|
- Distortion of competition must be avoided.
- Rekabetin bozulmasından kaçınılmalıdır.
- Furthermore, there is distortion of competition between road and rail transport.
- Ayrıca, karayolu ve demiryolu taşımacılığı arasındaki rekabetin bozulması söz konusudur.
- There is, however, one snag; the risk of distortion of competition within the EU.
- Ancak bir pürüz var; o da AB içinde rekabetin bozulması riski.
- The fear of distortion of competition in itself can also lead to lax regulation.
- Rekabetin bozulması korkusu da kendi içinde gevşek bir düzenlemeye yol açabilir.
- That will create two systems in one EU and lead to distortions of competition.
- Bu, bir AB'de iki sistem yaratacak ve rekabetin bozulmasına yol açacaktır.
- I am talking about safety on our roads in the transport sector and, of course, distortions of competition.
- Taşımacılık sektöründe yollarımızdaki güvenlikten ve elbette rekabetin bozulmasından bahsediyorum.
- These inequalities also lead, ultimately, to a distortion of competition.
- Bu eşitsizlikler sonuçta rekabetin bozulmasına da yol açmaktadır.
- Minimum rules throughout the internal market would also guarantee that there was no distortion of competition.
- İç pazar genelindeki asgari kurallar da rekabetin bozulmamasını garanti altına alacaktır.
- There is also the fear that distortions of competition might result.
- Ayrıca rekabetin bozulabileceği korkusu da var.
- The Commission wishes to assure itself that there will be no distortion of competition in the common market.
- Komisyon, ortak pazarda rekabetin bozulmayacağı konusunda kendisini temin etmek istemektedir.
- Standardising the maximum lengths of buses will also reduce distortions of competition.
- Otobüslerin azami uzunluklarının standartlaştırılması da rekabetin bozulmasını azaltacaktır.
- I am talking about safety on our roads in the transport sector and, of course, distortions of competition.
- Taşımacılık sektöründe yollarımızdaki güvenlikten ve tabii ki rekabetin bozulmasından bahsediyorum.
- In concentrating only on new projects there is a clear danger of distortions of competition in relation to the old ones.
- Sadece yeni projelere odaklanıldığında, eski projelerle ilgili olarak rekabetin bozulma tehlikesi açıkça görülmektedir.
- It is quite clear that, in such cases, public funding cannot be equated with a distortion of competition.
- Bu gibi durumlarda kamu finansmanının rekabetin bozulmasıyla bir tutulamayacağı oldukça açıktır.
- These inequalities also lead, ultimately, to a distortion of competition.
- Bu eşitsizlikler nihayetinde rekabetin bozulmasına da yol açmaktadır.
Show More (12)
|
