|
- As regards equal opportunities, gender disparity is still high.
- Fırsat eşitliği bakımından, kadın-erkek eşitsizliği hâlâ büyüktür.
- Lastly, and most importantly, there must be equal opportunities policies and active employment policies.
- Son olarak ve en önemlisi, fırsat eşitliği politikaları ve aktif istihdam politikaları olmalıdır.
- Article 5 of the decision on Tempus III also provides for equal opportunities.
- Tempus III kararının 5. Maddesi de fırsat eşitliği sağlamaktadır.
- Why did the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities give its opinion specifically on this subject matter?
- Kadın Hakları ve Fırsat Eşitliği Komitesi neden özellikle bu konuda görüş bildirmiştir?
- The matter must be integrated into equal opportunities policy.
- Bu konu fırsat eşitliği politikasına entegre edilmelidir.
- Competition policy must champion the concept of equal opportunities.
- Rekabet politikası fırsat eşitliği kavramını savunmalıdır.
- The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities has taken up this issue on many occasions.
- Kadın Hakları ve Fırsat Eşitliği Komitesi bu konuyu birçok kez ele almıştır.
- This report was approved unanimously in the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.
- Bu rapor, Kadın Hakları ve Fırsat Eşitliği Komitesi'nde oybirliğiyle kabul edilmiştir.
- Equal opportunities, addressed in Article 23 of the Charter, are a fundamental right and a value that we hold dear.
- Şart'ın 23. Maddesinde ele alınan fırsat eşitliği, temel bir hak ve önem verdiğimiz bir değerdir.
- This report was approved unanimously in the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.
- Bu rapor Kadın Hakları ve Fırsat Eşitliği Komisyonunda oybirliğiyle kabul edilmiştir.
- I should nevertheless like to express my thanks on behalf of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.
- Yine de Kadın Hakları ve Fırsat Eşitliği Komitesi adına teşekkürlerimi ifade etmek isterim.
- Equal opportunities for women is a constant and permanent priority within Community action.
- Kadınlar için fırsat eşitliği, Topluluk eylemleri içerisinde sürekli ve kalıcı bir önceliktir.
- I wish now to pay tribute to the fine work done by the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.
- Şimdi Kadın Hakları ve Fırsat Eşitliği Komitesi tarafından yapılan güzel çalışmaları takdirle anmak istiyorum.
- The Member States have not put enough emphasis on policies for equal opportunities.
- Üye Devletler fırsat eşitliği politikalarına yeterince önem vermemiştir.
- It includes liberalisation and solidarity, competition and equal opportunities and environmentally-friendly growth.
- Serbestleşme ve dayanışmayı, rekabet ve fırsat eşitliğini ve çevre dostu büyümeyi içermektedir.
- The fourth pillar - equal opportunities - has been warmly praised.
- Dördüncü sütun - fırsat eşitliği - övgüyle karşılanmıştır.
- The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities is working on an own-initiative report on this issue.
- Kadın Hakları ve Fırsat Eşitliği Komitesi bu konuda kendi inisiyatifiyle bir rapor üzerinde çalışmaktadır.
- The Commission agrees that equal opportunities for both genders is a prerequisite for a functioning democracy.
- Komisyon, her iki cinsiyet için de fırsat eşitliğinin işleyen bir demokrasi için ön koşul olduğu konusunda hemfikirdir.
- That is what the promotion of equal opportunities in competition requires.
- Rekabette fırsat eşitliğinin teşvik edilmesi bunu gerektirir.
Show More (16)
|
|
- The recruitment procedure must always guarantee equal opportunities to all EU nationals.
- İşe alım prosedürü her zaman tüm AB vatandaşları için eşit fırsatları garanti etmelidir.
- This gives countries equal opportunities as regards time, with none having more rights than any other.
- Bu, ülkelere zaman konusunda eşit fırsatlar tanıyacak ve hiçbir ülke diğerinden daha fazla hakka sahip olmayacaktır.
- Once, the debate revolved around women's freely choosing to create equal opportunities.
- Bir kere tartışma, kadınların eşit fırsatlar yaratmak için özgürce seçim yapmaları etrafında dönüyordu.
- We have worked single-mindedly to create equal opportunities for girls and boys.
- Kız ve erkek çocuklar için eşit fırsatlar yaratmak için tek başımıza çalıştık.
- Once, the debate revolved around women's freely choosing to create equal opportunities.
- Bir zamanlar tartışma, kadınların özgürce gerçekleştirdiği eşit fırsat tercihi etrafında dönüyordu.
- Secondly, adherence to the principle that women researchers should have equal opportunities.
- İkinci olarak kadın araştırmacıların eşit fırsatlara sahip olması gerektiği ilkesine bağlılık.
- Secondly, adherence to the principle that women researchers should have equal opportunities.
- İkinci olarak, kadın araştırmacıların eşit fırsatlara sahip olması gerektiği ilkesine bağlılık.
Show More (4)
|
