|
- Customs checks on EU imported foodstuffs, which are still in place, should be urgently removed.
- AB'den ithal edilen gıda maddeleri üzerinde hâlâ mevcut olan gümrük muayeneleri acilen kaldırılmalıdır.
- In the field of foodstuffs, most of the EC legislation is already in place.
- Gıda maddeleri alanında, AT mevzuatının büyük bir kısmı halihazırda yürürlüktedir.
- Other competent Ministries should also be involved in the transposition and implementation of the foodstuffs acquis.
- Gıda maddeleri müktesebatının aktarılması ve uygulanmasına diğer yetkili Bakanlıklar da katılmalıdır.
- The directive unequivocally assigns food supplements to the domain of foodstuffs.
- Yönetmelik, gıda takviyelerini kesin olarak gıda maddeleri alanına dahil etmektedir.
- We have succeeded in gaining the acceptance of open declaration of foodstuffs.
- Gıda maddelerinin açık beyanını kabul ettirmeyi başardık.
- Does it really believe that confidence in genetically manipulated foodstuffs can be created in that way?
- Genetiği değiştirilmiş gıda maddelerine yönelik güvenin bu şekilde yaratılabileceğine gerçekten inanıyor mu?
- So as not to block the huge flows of foodstuffs exports.
- Böylece devasa gıda maddesi ihracatı akışını engellememiş oluruz.
- Under this plan, a further 5 000+ tonnes of basic foodstuffs are due to arrive in the coming weeks.
- Bu plan kapsamında önümüzdeki haftalarda 5 000+ ton temel gıda maddesinin daha gelmesi beklenmektedir.
- This applies in particular in the case of foodstuffs and medication.
- Bu durum özellikle gıda maddeleri ve ilaçlar için geçerlidir.
- This report is even more significant, though, because meat, milk and fish are basic foodstuffs.
- Bu rapor daha da önemli çünkü et, süt ve balık temel gıda maddeleridir.
- So as not to block the huge flows of foodstuffs exports.
- Büyük gıda maddesi ihracatı akışını engellememek için.
- The directive unequivocally assigns food supplements to the domain of foodstuffs.
- Direktif, gıda takviyelerini kesin olarak gıda maddeleri alanına dahil etmektedir.
- Its remit should be extended to cover feedstuffs as well as foodstuffs.
- Görev alanı, gıda maddelerinin yanı sıra yem maddelerini de kapsayacak şekilde genişletilmelidir.
- The WFP has also announced that it is sending over 4 000 tonnes of basic foodstuffs.
- WFP ayrıca 4 000 tondan fazla temel gıda maddesi göndereceğini açıklamıştır.
- New regulations need to be adopted in the field of materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
- Gıda maddeleriyle temas edecek malzemeler ve maddeler alanında yeni yönetmelikler çıkarılması gereklidir.
- It is right that perishable goods, and foodstuffs in particular, should be excluded from the restrictions.
- Bozulabilir malların ve özellikle de gıda maddelerinin kısıtlamaların dışında tutulması doğrudur.
- This already exists in relation to foodstuffs in many pieces of horizontal legislation.
- Bu durum gıda maddeleri ile ilgili olarak birçok yatay mevzuatta zaten mevcuttur.
- The introduction of a vaccination would, of course, affect the export of these foodstuffs.
- Aşı uygulamasının başlatılması elbette bu gıda maddelerinin ihracatını etkileyecektir.
- The traceability of foodstuffs must be guaranteed throughout the entire production chain.
- Gıda maddelerinin izlenebilirliği tüm üretim zinciri boyunca garanti altına alınmalıdır.
- It is right that perishable goods, and foodstuffs in particular, should be excluded from the restrictions.
- Çabuk bozulabilen malların ve özellikle de gıda maddelerinin kısıtlamaların dışında tutulması doğrudur.
- The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
- Bu mağaza tereyağı, peynir ve şeker gibi gıda maddeleri satıyor.
Show More (18)
|
