|
- The French president, for instance, can dissolve parliament.
- Örneğin Fransız Cumhurbaşkanı parlamentoyu feshedebilmektedir.
- Last year, for instance, the budgetary authority voted EUR 3 million for Euronews.
- Örneğin geçen yıl bütçe otoritesi Euronews için 3 milyon Avro oy kullandı.
- Allow me to mention a few examples, for instance concerning the matter of price stability.
- Örneğin fiyat istikrarı konusunda birkaç örnekten bahsetmeme izin verin.
- For instance, installing black boxes on trains is another safety measure that I completely endorse.
- Örneğin trenlere kara kutu yerleştirilmesi, tamamen desteklediğim bir başka güvenlik önlemidir.
- The latter relate for instance to its size, marketing, the environment and health.
- Bu sorunlar örneğin büyüklük, pazarlama, çevre ve sağlıkla ilgilidir.
- Even a homosexual partnership, for instance, is seen here as equivalent to a family relationship.
- Örneğin eşcinsel bir birliktelik bile burada bir aile ilişkisine eşdeğer olarak görülmektedir.
- We invest in the Ukraine, for instance, through the EBRD.
- Bizler örneğin AİKB aracılığıyla Ukrayna'ya yatırım yapıyoruz.
- For instance, there are statements concerning requests for the death penalty.
- Örneğin, idam cezası taleplerine ilişkin açıklamalar var.
- I, for instance, was allowed into Parliament this evening without even showing my security pass.
- Örneğin ben, bu akşam güvenlik kartımı bile göstermeden Parlamento'ya girebildim.
- For instance, mutual recognition of expulsion decisions is a key element.
- Örneğin, sınır dışı etme kararlarının karşılıklı olarak tanınması kilit bir unsurdur.
- In the tourist sector, for instance, I find that many of them are not adequately prepared.
- Örneğin turizm sektöründe, birçoğunun yeterince hazırlıklı olmadığını görüyorum.
- We are also talking about cooperation with third countries, for instance Switzerland.
- Üçüncü dünya ülkeleriyle, örneğin İsviçre ile işbirliğinden de bahsediyoruz.
- The under-utilisation of Parliament's buildings, for instance.
- Örneğin Parlamento binalarının yeterince kullanılmaması.
- In 1995, for instance, 22.872 businesses were set up and 19.255 closed down.
- Örneğin 1995 yılında 22.872 işletme kurulmuş ve 19.255'i kapanmıştır.
- For instance, the Commission immediately notified Member States when it learned of this particular contamination.
- Örneğin, Komisyon bu özel kontaminasyonu öğrendiğinde Üye Devletleri derhal bilgilendirmiştir.
- One such category could, for instance, be books, CDs and DVDs.
- Bu kategorilerden biri örneğin kitaplar, CD'ler ve DVD'ler olabilir.
- For instance, there have been references to the national criminal intelligence services of Member States.
- Örneğin Üye Devletlerin ulusal suç istihbarat servislerine atıfta bulunulmuştur.
- The French president, for instance, can dissolve parliament.
- Örneğin Fransa Cumhurbaşkanı parlamentoyu feshedebilir.
- Why are we not, for instance, opening up discussions and debate with Iran at the present time?
- Örneğin neden şu anda İran'la tartışmalar ve müzakereler başlatmıyoruz?
- The presence of chloramphenicol, for instance and, indeed, nitrofen were identified by this procedure.
- Örneğin kloramfenikol ve nitrofen varlığı bu prosedürle tespit edilmiştir.
- I assure the House that, for instance, web sites will still be subject to the country of origin principle.
- Örneğin, web sitelerinin menşe ülke ilkesine tabi olmaya devam edeceği konusunda Meclis'i temin ederim.
- For instance, Amendment No 34 wants to go further in favour of generics and weaken the position of innovation.
- Örneğin 34 No'lu Değişiklik jenerikler lehine daha da ileri gitmek ve inovasyonun konumunu zayıflatmak istiyor.
- In Uganda, for instance, the coffee growers are suffering enormously.
- Örneğin Uganda'da kahve yetiştiricileri büyük sıkıntılar çekiyor.
- For instance, World Food Programme assistance is provided through the Russian organisation.
- Örneğin, Dünya Gıda Programı yardımı Rus kuruluşu aracılığıyla sağlanmaktadır.
- I am thinking, for instance, of the discussion about the legal base.
- Örneğin, yasal zeminle ilgili tartışmayı düşünüyorum.
- In the UK it is particularly harmful, harmful to our agriculture for instance.
- Birleşik Krallık'ta özellikle zararlıdır, örneğin tarımımıza zararlıdır.
- For instance, Israel would regain complete military control over the areas.
- Örneğin İsrail tüm bu alan üzerinde askeri kontrolü tekrar kazanacak.
- For instance, when does a 100mg dosage break down to 50mg within your system, 25mg, and so forth?
- Örneğin, 100 mg'lık bir dozaj, sisteminizde ne zaman 50 mg'a, 25 mg'a ve daha fazlasına düşer?
- You've got a lot of explaining to do, for instance, do you recognise these?
- Açıklamanız gereken çok şey var, örneğin bunları tanıyor musunuz?
- For instance, water controls fire and earth generates metal.
- Örneğin, su ateşi kontrol eder ve toprak metal üretir.
- For instance, Israel would regain complete military control over the areas.
- Örneğin, İsrail bölgeler üzerindeki askeri kontrolünü tamamen yeniden kazanacak.
- For instance, Israel would regain complete military control over the areas.
- Örneğin İsrail bu bölgeler üzerinde tam askeri denetime sahip olacak.
- For instance, water controls fire and earth generates metal.
- Örneğin su ateşi kontrol eder ve toprak metali üretir.
- For instance, there was only one human being he had ever truly loved: his brother.
- Örneğin, şimdiye kadar gerçekten sevdiği tek bir kişi vardı; o da kardeşiydi.
- In large cities, in London for instance, there is heavy smog.
- Büyük şehirlerde, örneğin Londra'da yoğun sis vardır.
- In large cities, in London for instance, there is heavy smog.
- Büyük şehirlerde, örneğin Londra'da, ağır dumanlı sis var.
Show More (33)
|