|
- The EU is in the process of building a Fortress Europe.
- AB bir Avrupa Kalesi inşa etme sürecindedir.
- Kaliningrad is merely one concrete example of the consequences Fortress Europe will have for poor people outside the EU.
- Kaliningrad, Avrupa Kalesi'nin AB dışındaki yoksul halklar için doğuracağı sonuçların sadece somut bir örneğidir.
- It looks as though he too has been imprisoned in his own fortress.
- Görünüşe göre o da kendi kalesine hapsedilmiş.
- The Commission programme makes fortress Europe even more impenetrable.
- Komisyon programı Avrupa kalesini daha da aşılmaz hale getirmektedir.
- No fortress Europe, therefore, but there is also another risk.
- Bu nedenle Avrupa kalesi yok ancak başka bir risk de var.
- In short, we are concerned here with developing and consolidating Fortress Europe.
- Kısacası burada Avrupa Kalesi'ni geliştirmek ve sağlamlaştırmakla ilgileniyoruz.
- I am concerned that Europe is about to become a fortress which does not welcome people.
- Avrupa'nın insanları kabul etmeyen bir kale haline gelmesinden endişe ediyorum.
- The Commission programme makes fortress Europe even more impenetrable.
- Komisyon programı Avrupa kalesini daha da aşılmaz hale getiriyor.
- Kaliningrad is merely one concrete example of the consequences Fortress Europe will have for poor people outside the EU.
- Kaliningrad, Avrupa Kalesi'nin AB dışındaki yoksul insanlar için doğuracağı sonuçların sadece somut bir örneğidir.
- In short, we are concerned here with developing and consolidating Fortress Europe.
- Kısacası, biz burada Avrupa Kalesi'nin geliştirilmesi ve sağlamlaştırılmasıyla ilgileniyoruz.
- With the establishment of Fortress Europe, we are creating a new Iron Curtain running the length of Europe.
- Avrupa Kalesi'nin kurulmasıyla birlikte Avrupa'yı boydan boya geçen yeni bir Demir Perde yaratıyoruz.
- We need to open up the borders instead of encouraging this kind of fortress mentality.
- Bu tür bir kale zihniyetini teşvik etmek yerine sınırları açmamız gerekiyor.
- We were looking at the ruins of the old fortress.
- Eski kalenin kalıntılarına bakıyorduk.
- Sami hid in his fortress of solitude.
- Sami yalnızlık kalesinde saklandı.
- Herod the Great built the Masada fortress and rebuilt the Temple.
- Büyük Herod, Masada kalesini inşa etti ve Tapınağı yeniden inşa etti.
- Gold can conquer any fortress.
- Altın her kaleyi fethedebilir.
- Sami hid in his fortress of solitude.
- Sami yalnızlık kalesine saklandı.
- This Spanish fortress was converted into a beautiful holy shrine.
- Bu İspanyol kalesi güzel bir kutsal mabede dönüştürülmüş.
- We are a fortress.
- Biz bir kaleyiz.
Show More (16)
|
