| English | Turkish | |
|---|---|---|
| Literature | ||
| Literature | fourth wall n. | metni okuyuculardan ayıran hayali duvar |
| Art | ||
| Art | fourth wall n. | dördüncü duvar |
| Theatre | ||
| Theatre | fourth wall n. | sahne ile izleyiciler arasında olduğu varsayılan duvar |
| English | Turkish | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | fourth wall joke n. | dördüncü duvarı yıkan espri |
| Idioms | fourth wall joke n. | soyutlama esprisi |
| Idioms | fourth wall joke n. | yabancılaştırma esprisi |
| Idioms | break the fourth wall v. | dördüncü duvarı yıkmak |
| Idioms | break the fourth wall v. | seyirci ve hikaye arasındaki ayrımı kaldırmak |
| Theatre | ||
| Theatre | breaking the fourth wall n. | televizyonda veya tiyatroda oyuncuların, her şeyin kurmaca olduğunu, bir tiyatroda veya bir dizide olduklarını belli ettikleri hareketler veya konuşmalar |
