|
- We suggest moving towards an equal partnership with Asia, based on four key points.
- Dört kilit nokta temelinde Asya ile eşit bir ortaklığa doğru ilerlemeyi öneriyoruz.
- I will now briefly review the key points of the directive.
- Şimdi kısaca direktifin kilit noktalarını gözden geçireceğim.
- The second key point is gender equality in the employment market.
- İkinci kilit nokta ise istihdam piyasasında cinsiyet eşitliğidir.
- These are the key points which I would like to highlight here.
- Burada vurgulamak istediğim kilit noktalar bunlardır.
- However, that means that the Council would not even have remotely accepted any of Parliament's key points.
- Ancak bu, Konsey'in Parlamento'nun kilit noktalarından hiçbirini uzaktan bile kabul etmeyeceği anlamına gelmektedir.
- The key points in the Communication form a single unit.
- İletişimdeki kilit noktalar tek bir birim oluşturur.
- The third and final key point of our proposal is simplification and clarity.
- Teklifimizin üçüncü ve son kilit noktası basitleştirme ve açıklıktır.
- The key point on which there are still differences between us is the issue of alternative forms of regulation.
- Aramızdaki farklılıkların devam ettiği kilit nokta ise alternatif düzenleme biçimleri konusudur.
- This agreement was unquestionably one of the key points of the 2002 budgetary procedure.
- Bu anlaşma şüphesiz 2002 bütçe prosedürünün kilit noktalarından biriydi.
- I should like to single out a few key points.
- Birkaç kilit noktaya değinmek istiyorum.
- I will focus once again on a number of what I feel to be key points.
- Bir kez daha kilit noktalar olduğunu düşündüğüm bazı hususlara odaklanacağım.
- That is why I would like to clearly restate the key points of our common policy here in Parliament.
- Bu nedenle ortak politikamızın kilit noktalarını burada, Parlamento'da açıkça ifade etmek istiyorum.
- The key points to emerge from this report are as follows.
- Bu rapordan ortaya çıkan kilit noktalar aşağıdaki gibidir.
- The second key point of the proposals presented today by the Commission is improving the efficiency of coordination.
- Bugün Komisyon tarafından sunulan tekliflerin ikinci kilit noktası koordinasyonun etkinliğinin arttırılmasıdır.
- I have therefore concentrated this year on some new key points.
- Bu nedenle bu yıl bazı yeni kilit noktalar üzerinde yoğunlaştım.
- There are some key points I would like to underline.
- Altını çizmek istediğim bazı kilit noktalar var.
- I will now, if I may, read out the key points of the recommendations we adopted today.
- Şimdi, izin verirseniz, bugün kabul ettiğimiz tavsiyelerin kilit noktalarını okuyacağım.
- Our position focuses, in the main, on one key point.
- Pozisyonumuz esas itibariyle tek bir kilit noktaya odaklanmaktadır.
- A number of key points are still missing from the action plan.
- Eylem planında bir dizi kilit nokta hâlâ eksiktir.
- I would first like to make a few observations about the key points.
- öncelikle kilit noktalar hakkında birkaç gözlemde bulunmak istiyorum.
- Let me reiterate one key point.
- Bir kilit noktayı tekrarlamama izin verin.
- This is the key point of our report.
- Raporumuzun kilit noktası budur.
- Let us recall just two key points of the context of those discussions.
- Bu tartışmaların bağlamına ilişkin sadece iki kilit noktayı hatırlayalım.
- Together with my group, I identify three key points in this context.
- Grubumla birlikte bu bağlamda üç kilit nokta belirledik.
- One of the key points on this list was the strengthening of police and judicial cooperation.
- Bu listedeki kilit noktalardan biri de polis ve adli işbirliğinin güçlendirilmesiydi.
- It is a fine piece of work which highlights several key points.
- Birkaç kilit noktayı vurgulayan güzel bir çalışma.
- I will confine myself to mentioning a few key points.
- Kendimi birkaç kilit noktaya değinmekle sınırlayacağım.
- The third and final key point of our proposal is simplification and clarity.
- Teklifimizin üçüncü ve son kilit noktası ise sadeleştirme ve açıklıktır.
- The second key point of the proposals presented today by the Commission is improving the efficiency of coordination.
- Bugün Komisyon tarafından sunulan tekliflerin ikinci kilit noktası ise koordinasyonun etkinliğinin arttırılmasıdır.
- These will be the key points which will make the coordination cycle more transparent and improve its effects.
- Bunlar, koordinasyon döngüsünü daha şeffaf hale getirecek ve etkilerini artıracak kilit noktalar olacaktır.
- I will summarise a number of key points which our discussions centred around.
- Tartışmalarımızın odaklandığı bir dizi kilit noktayı özetleyeceğim.
- It is a fine piece of work which highlights several key points.
- Birkaç kilit noktanın altını çizen güzel bir çalışma.
- In my opinion, this is the key point in this proposal.
- Bana göre bu teklifin kilit noktası da budur.
- On many key points, the regulation goes far beyond what is required by the Biosafety Protocol itself.
- Yönetmelik birçok kilit noktada Biyogüvenlik Protokolü'nün gerektirdiğinin çok ötesine geçmektedir.
- I will summarise a number of key points which our discussions centred around.
- Görüşmelerimizin odaklandığı bazı kilit noktaları özetleyeceğim.
Show More (32)
|
