The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	English	Turkish
1	local authorities	yerel makamlar	n.
	The second issue is that of the responsibilities of the local authorities. İkinci konu ise yerel makamların sorumluluklarıdır. I did so because local authorities in regions play a vital role in implementing European law. Bunu yaptım çünkü bölgelerdeki yerel makamlar Avrupa hukukunun uygulanmasında hayati bir rol oynamaktadır. Local authorities have also taken on some responsibility by providing specific equipment. Yerel makamlar da özel ekipman sağlayarak bazı sorumluluklar üstlenmişlerdir. We want to promote stakeholder access to Community instruments, involving also local authorities and the private sector. Yerel makamlar ve özel sektörün de dahil olduğu paydaşların Topluluk araçlarına erişimini teşvik etmek istiyoruz. An objection was raised regarding the direct responsibility of local authorities in the decision-making process. Yerel makamların karar alma sürecindeki doğrudan sorumluluğuna ilişkin bir itirazda bulunulmuştur. It will take years for local authorities to follow public procurement rules. Yerel makamların kamu ihale kurallarına uyması yıllar alacaktır. National monitoring centres and regional and local authorities need to be involved. Ulusal izleme merkezleri ile bölgesel ve yerel makamların da bu sürece dahil olması gerekmektedir. We would instead emphasise the autonomy of local authorities and the Member States in this area. Bunun yerine yerel makamların ve Üye Devletlerin bu alandaki özerkliğini vurgulamak isteriz. Show More (5)
2	local authorities	yerel yetkililer	n.
	All the local people and all the local authorities there are asking for a multilateral nuclear environment programme. Oradaki tüm yerel halk ve tüm yerel yetkililer çok taraflı bir nükleer çevre programı talep etmektedir. It is alleged that local authorities have tried to force highlanders to renounce their deeply held beliefs. Yerel yetkililerin dağlıları derin inançlarından vazgeçmeye zorladıkları iddia edilmektedir. You should follow any advice given by the local authorities. Yerel yetkililer tarafından verilen tavsiyelere uymalısınız. If you think the phone is in the wrong hands, consider reporting this to your local authorities. Telefonun yanlış ellerde olduğunu düşünüyorsanız, bunu yerel yetkililere bildirmeyi düşünün. Local authorities may ask whether they can share information between their different departments. Yerel yetkililer, farklı departmanları arasında bilgi paylaşıp paylaşamayacaklarını sorabilir. Tom's mobile slaughterhouse was quickly shut down by the local authorities. Tom'un seyyar mezbahası yerel yetkililer tarafından hemen kapatıldı. Show More (3)