|
- The statement emphasised that North Korea's failure to honour its commitments put the KEDO programme in jeopardy.
- Açıklamada Kuzey Kore'nin taahhütlerini yerine getirmemesinin KEDO programını tehlikeye attığı vurgulandı.
- Human suffering in North Korea is immense.
- Kuzey Kore'de insanların çektiği acılar çok büyük.
- Neighbours in far-off countries alike have an interest in making North Korea change its mind.
- Kuzey Kore'nin fikrini değiştirmesinde uzak ülkelerdeki komşularının da çıkarı vardır.
- There must, however, be two indispensable conditions in our negotiations with North Korea.
- Bununla birlikte Kuzey Kore ile müzakerelerimizde iki vazgeçilmez koşul olmalıdır.
- Some of you have pointed out the contradictions that exist in North Korea.
- Bazılarınız Kuzey Kore'de var olan çelişkilere dikkat çektiniz.
- North Korea is now the only country ever to have left the non-proliferation treaty.
- Kuzey Kore şu ana kadar nükleer silahların yayılmasını önleme anlaşmasından ayrılan tek ülke olmuştur.
- However, it now turns out that North Korea is probably also developing nuclear weapons.
- Ancak şimdi Kuzey Kore'nin de muhtemelen nükleer silah geliştirmekte olduğu ortaya çıktı.
- This would open up opportunities for North Korea to access funds from the IMF, the Asian Development Bank and others.
- Bu, Kuzey Kore'nin IMF, Asya Kalkınma Bankası ve diğerlerinden fonlara erişmesi için fırsatlar yaratacaktır.
- This would open up opportunities for North Korea to access funds from the IMF, the Asian Development Bank and others.
- Bu, Kuzey Kore'nin IMF, Asya Kalkınma Bankası ve diğerlerinden fon alabilmesi için fırsatlar yaratacaktır.
- In the past eight years, more than two million people have starved to death in North Korea.
- Geçtiğimiz sekiz yıl içerisinde Kuzey Kore'de iki milyondan fazla insan açlıktan ölmüştür.
- He has been negotiating with North Korea to acquire ballistic missile technology.
- Balistik füze teknolojisi edinmek için Kuzey Kore ile müzakereler yürütüyor.
- Pakistan is now a nuclear power that is even engaging in trade in nuclear technology, if you include North Korea.
- Pakistan, Kuzey Kore'yi de dahil ederseniz, artık nükleer teknoloji ticareti bile yapan bir nükleer güçtür.
- Here is one state, North Korea, which announces that it is building atomic weapons.
- İşte atom silahı yaptığını açıklayan bir devlet, Kuzey Kore.
- North Korea presents one of the most threatening humanitarian crises and military flashpoints on the globe.
- Kuzey Kore, dünya üzerindeki en tehditkâr insani krizlerden ve askeri parlama noktalarından birini teşkil etmektedir.
- The European taxpayer is financing a nuclear energy plant in North Korea.
- Avrupalı vergi mükellefleri Kuzey Kore'deki bir nükleer enerji santralini finanse etmektedir.
- The North Korean withdrawal is not only a threat to regional stability.
- Kuzey Kore'nin geri çekilmesi sadece bölgesel istikrara yönelik bir tehdit değildir.
- Other Asian countries, including Cambodia or North Korea, did not escape the UN committee's condemnation either.
- Kamboçya ve Kuzey Kore gibi diğer Asya ülkeleri de BM komitesinin kınamasından kaçamadı.
- It is obvious that Syria, Iran, Cuba indeed, and North Korea are also on the agenda.
- Suriye, İran, Küba ve Kuzey Kore'nin de gündemde olduğu açıktır.
- There is currently a serious humanitarian crisis in North Korea.
- Şu anda Kuzey Kore'de ciddi bir insani kriz yaşanmaktadır.
- Together we share the view that the North Korean position is untenable.
- Kuzey Kore'nin tutumunun savunulamaz olduğu görüşünü birlikte paylaşıyoruz.
- Today, North Korea has said it wants to produce nuclear weapons.
- Bugün Kuzey Kore nükleer silah üretmek istediğini açıkladı.
- And we must therefore involve ourselves to some extent in the issue of North Korea.
- Ve bu nedenle Kuzey Kore konusuna bir ölçüde dahil olmalıyız.
- North Korea is a brutal, secretive communist dictatorship.
- Kuzey Kore acımasız, gizli bir komünist diktatörlüktür.
- These unwise words evidently caused North Korea to believe they were on George Bush's hit list.
- Bu akılsızca sözler Kuzey Kore'nin George Bush'un hedef listesinde olduğuna inanmasına neden oldu.
- That is quite crucial with regard to developments in Korea and North Korea.
- Kore ve Kuzey Kore'deki gelişmeler açısından bu oldukça önemlidir.
- North Korea has gone from bad to worse as a result of her self-imposed isolation.
- Kuzey Kore, kendi kendine uyguladığı izolasyonun bir sonucu olarak kötüden daha kötüye gitti.
- These countries include Iran, Iraq, North Korea and the United States.
- Bu ülkeler arasında İran, Irak, Kuzey Kore ve Amerika Birleşik Devletleri bulunmaktadır.
- All these steps shared the aim of normalising the situation in North Korea through constructive dialogue.
- Tüm bu adımlar Kuzey Kore'deki durumun yapıcı diyalog yoluyla normalleştirilmesi amacını paylaşmaktadır.
- America's attitude towards North Korea is a model of caution compared with her stance towards Iraq.
- Amerika'nın Kuzey Kore'ye yönelik tutumu, Irak'a yönelik tutumuyla karşılaştırıldığında bir ihtiyat örneğidir.
- North Korea is the biggest humanitarian scandal of our time.
- Kuzey Kore çağımızın en büyük insani skandalıdır.
- We are therefore against the topic of North Korea being removed from the list of topical and urgent matters for debate.
- Bu nedenle Kuzey Kore konusunun güncel ve acil tartışma konuları listesinden çıkarılmasına karşıyız.
- The statement emphasised that North Korea's failure to honour its commitments put the KEDO programme in jeopardy.
- Açıklamada Kuzey Kore'nin taahhütlerini yerine getirmemesinin KEDO programını tehlikeye attığı vurgulanmıştır.
- We all salute, in particular, the work that you have done to improve relations with North Korea.
- Hepimiz, özellikle Kuzey Kore ile ilişkileri geliştirmek için yaptığınız çalışmaları selamlıyoruz.
- Other Asian countries, including Cambodia or North Korea, did not escape the UN committee's condemnation either.
- Kamboçya ve Kuzey Kore de dahil olmak üzere diğer Asya ülkeleri de BM komitesinin kınamasından kaçamadı.
- We are now overtaking North Korea, which is the only country in the world that prefers to legislate behind closed doors.
- Şu anda dünyada kapalı kapılar ardında yasama yapmayı tercih eden tek ülke olan Kuzey Kore'yi geride bırakıyoruz.
- The EU has little influence on North Korea.
- AB'nin Kuzey Kore üzerinde çok az etkisi vardır.
- Now, there are two mistakes we must avoid in negotiations with North Korea.
- Kuzey Kore ile müzakerelerde kaçınmamız gereken iki hata var.
- Support for North Korea's seriously afflicted people must be provided in quite different forms.
- Kuzey Kore'nin ciddi sıkıntılar yaşayan halkına yönelik destek oldukça farklı şekillerde sağlanmalıdır.
- My group also welcomes Belgium's proposal for a ministerial meeting on North Korea.
- Grubum ayrıca Belçika'nın Kuzey Kore ile ilgili bakanlar toplantısı önerisini de memnuniyetle karşılamaktadır.
- He has been negotiating with North Korea to acquire ballistic missile technology.
- Balistik füze teknolojisi edinmek için Kuzey Kore ile görüşmeler yapıyor.
- The situation in North Korea is serious.
- Kuzey Kore'deki durum ciddidir.
- The European taxpayer is financing a nuclear energy plant in North Korea.
- Avrupalı vergi mükellefleri Kuzey Kore'deki bir nükleer enerji santralini finanse ediyor.
- How should we behave towards North Korea now?
- Şimdi Kuzey Kore'ye karşı nasıl davranmalıyız?
- The Socialist Group supported the compromise resolution on North Korea.
- Sosyalist Grup Kuzey Kore ile ilgili uzlaşı kararını desteklemiştir.
- Today, North Korea has said it wants to produce nuclear weapons.
- Bugün Kuzey Kore nükleer silah üretmek istediğini söylemiştir.
- Together we share the view that the North Korean position is untenable.
- Kuzey Kore'nin tutumunun savunulamaz olduğu görüşünü hep birlikte paylaşıyoruz.
- I'm going to North Korea to meet my dear little enemy.
- Sevgili küçük düşmanımla tanışmak için Kuzey Kore'ye gidiyorum.
- In 1950, North Korea invaded South Korea.
- 1950'de Kuzey Kore, Güney Kore'yi işgal etti.
- I want to go to North Korea.
- Kuzey Kore'ye gitmek istiyorum.
- South Korea is much more beautiful than North Korea.
- Güney Kore, Kuzey Kore'den çok daha güzel.
- North Korea and South Korea are neighbors.
- Kuzey Kore ve Güney Kore komşudurlar.
- The Nazis were as socialist as North Korea is democratic.
- Kuzey Kore ne kadar demokratsa Naziler de o kadar sosyalistti.
- In 1950, North Korea invaded South Korea.
- 1950'de Kuzey Kore Güney Kore'yi istila etti.
- North Korea and South Korea are neighbors.
- Kuzey Kore ve Güney Kore komşudur.
- North Korea is weird.
- Kuzey Kore tuhaftır.
- I'm going to North Korea to meet my dear little enemy.
- Sevgili küçük düşmanımla buluşmak için Kuzey Kore'ye gidiyorum.
- The Nazis were as socialist as North Korea is democratic.
- Naziler, Kuzey Kore'nin demokratik olduğu kadar sosyalistti.
- South Korea is much more beautiful than North Korea.
- Güney Kore, Kuzey Kore'den çok daha güzeldir.
Show More (55)
|