|
- Not, however, to the detriment of the most vulnerable economies and poorest citizens in the European Union.
- Ancak bu, Avrupa Birliği'nin en kırılgan ekonomilerinin ve en yoksul vatandaşlarının aleyhine olmayacaktır.
- In 1986, the average of the 10 poorest regions amounted to 41% of the overall Community GNP.
- 1986'da en yoksul 10 bölgenin ortalaması, Topluluğun toplam GSMH'sinin %41'ine denk geliyordu.
- They sentence to death minors, the mentally handicapped, blacks, Hispanics; in short, the poorest people.
- Küçükleri, zihinsel engellileri, siyahları, Hispanikleri, kısacası en yoksul insanları ölüme mahkum ediyorlar.
- Can we prevent globalisation becoming a boomerang which always strikes the poorest communities?
- Küreselleşmenin her zaman en yoksul toplulukları vuran bir bumerang olmasını önleyebilir miyiz?
- The countries involved should be the poorest ones, to start with.
- İlgili ülkeler başlangıçta en yoksul ülkeler olmalıdır.
- The end is development of the ACP economies and poverty reduction for the poorest people in those countries.
- Amaç ACP ekonomilerinin kalkınması ve bu ülkelerdeki en yoksul insanlar için yoksulluğun azaltılmasıdır.
- The poorest regions are gradually making good their underdevelopment.
- En yoksul bölgeler az gelişmişliklerini yavaş yavaş telafi etmektedir.
- Let us not fool ourselves with the rhetoric that this is favouring the poorest.
- Bunun en yoksulların lehine olduğu söylemiyle kendimizi kandırmayalım.
- And we abstain from any binding involvement or commitment whatsoever on behalf of the poorest populations.
- En yoksul halklar adına herhangi bir bağlayıcı katılım ya da taahhütte bulunmaktan kaçınıyoruz.
- The poorest people in this world have to live on one dollar.
- Bu dünyadaki en yoksul insanlar bir dolarla yaşamak zorundadır.
- And this does not, of course, come from the poorest, or at least not directly from the poorest.
- Ve bu elbette en yoksullardan ya da en azından doğrudan en yoksullardan gelmiyor.
- The poorest in Zimbabwe do not want to shoot, kill, loot and burn crops.
- Zimbabve'nin en yoksulları ateş etmek, öldürmek, yağmalamak ve ekinleri yakmak istemiyor.
- This legislation takes account of the needs of the world's poorest farmers.
- Bu mevzuat dünyanın en yoksul çiftçilerinin ihtiyaçlarını dikkate almaktadır.
- Our experience is unique and we must ensure the poorest regions of the planet in particular can draw on it.
- Deneyimlerimiz eşsizdir ve özellikle gezegenin en yoksul bölgelerinin bu deneyimlerden yararlanabilmesini sağlamalıyız.
- A pupil's wage has been introduced for 11 million children from the poorest families.
- En yoksul ailelerden gelen 11 milyon çocuk için öğrenci maaşı uygulaması başlatılmıştır.
- We should consider Britain's proposal that there should only be support for the EU's poorest regions.
- İngiltere'nin sadece AB'nin en yoksul bölgelerine destek verilmesi önerisini dikkate almalıyız.
- It would have been absurd to punish the poorest of the poor.
- Yoksulların en yoksulunu cezalandırmak saçma olurdu.
- This to me is theft at the expense of the poorest of the poor.
- Bu bana göre yoksulların en yoksulu pahasına yapılan bir hırsızlıktır.
- The per capita income in Hamburg is 440% higher than in Epirus, which is the poorest region in the ÅU.
- Hamburg'da kişi başına düşen gelir, AB'nin en yoksul bölgesi olan Epirus'tan %440 daha yüksektir.
- There have been many examples where local fishermen in some of the world's poorest areas can no longer fish.
- Dünyanın en yoksul bölgelerinden bazılarında yerel balıkçıların artık balık tutamadığına dair pek çok örnek var.
- The first point is about making sure that the poorest regions of Europe do not pay the price of enlargement.
- İlk husus, Avrupa'nın en yoksul bölgelerinin genişlemenin bedelini ödememesini sağlamakla ilgilidir.
- Tobacco is grown on small family plots in regions classed amongst the poorest in Europe.
- Tütün, Avrupa'nın en yoksulları arasında sınıflandırılan bölgelerde küçük aile arazilerinde yetiştirilmektedir.
- The poorest people in this world have to live on one dollar.
- Dünyanın en yoksul insanları bir dolarla yaşamak zorunda.
- And it has to implement policies that strengthen the economies of the poorest nations.
- Ve en yoksul ulusların ekonomilerini güçlendirecek politikalar uygulamalıdır.
- In 1960, the richest 20% of the world's population had an income 30 times greater than that of the poorest 20%.
- 1960 yılında dünya nüfusunun en zengin %20'si en yoksul %20'sinden 30 kat daha fazla gelire sahipti.
- Yet, in all bilateral agreements, it is not the poorest partner who dictates the conditions.
- Ancak, tüm ikili anlaşmalarda koşulları belirleyen en yoksul ortak değildir.
- This will ensure that the poorest people actually receive the aid.
- Bu, en yoksul insanların gerçekten yardım almasını sağlayacaktır.
- The world's poorest of the poor.
- Dünyanın en yoksulları.
- It therefore puts a strain on the poorest households.
- Bu nedenle en yoksul haneler üzerinde bir baskı oluşturmaktadır.
- A protectionist sugar fortress Europe amounts to theft from the poorest people in Africa.
- Korumacı bir şeker kalesi Avrupa, Afrika'nın en yoksul insanlarından hırsızlık anlamına geliyor.
- My constituency in Wales includes some of Europe's poorest communities.
- Galler'deki seçim bölgem Avrupa'nın en yoksul topluluklarından bazılarını içeriyor.
- They are the poorest of the poor.
- Onlar yoksulun en yoksuluydular.
- Africa is the poorest continent.
- Afrika en yoksul kıtadır.
- Mississippi is the poorest state in the United States.
- Mississippi, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en yoksul eyalettir.
Show More (31)
|
