| 1 |
recession |
durgunluk (piyasa) |
n. |
|
- Economic recession is the reason for the high unemployment rate.
- İşsizlik oranının yüksek oluşunun nedeni ekonomik durgunluktur.
- There are signs of recession all over Europe at the moment.
- Şu anda tüm Avrupa'da durgunluk belirtileri var.
- The European Central Bank must fight against inflation, but also against recession.
- Avrupa Merkez Bankası enflasyona karşı olduğu kadar durgunluğa karşı da mücadele etmelidir.
- It will hamper exports at a time of global recession.
- Bu, küresel durgunluğun yaşandığı bir dönemde ihracatı engelleyecektir.
- Japan is now experiencing a recession.
- Japonya şu anda bir durgunluk yaşıyor.
- Booms are followed by recession.
- Patlamaları durgunluk takip eder.
- The global economy is in recession, but that is nothing new.
- Küresel ekonomi durgunluk içinde, ancak bu yeni bir şey değil.
- The global economy is in recession, but that is nothing new.
- Küresel ekonomi durgunluk içinde ama bu yeni bir şey değil.
- The world economy is now poised between recession and recovery.
- Dünya ekonomisi şu anda durgunluk ve toparlanma arasında gidip geliyor.
- There are signs of recession all over Europe at the moment.
- Şu anda tüm Avrupa'da durgunluk işaretleri var.
- The recession as a result of the terrorist attacks on 11 September gives the perpetrators ultimate triumph.
- 11 Eylül'deki terör saldırıları sonucunda yaşanan durgunluk, faillere nihai zaferi kazandırmıştır.
- The world economy has been experiencing a minor recession for the past three years.
- Dünya ekonomisi son üç yıldır küçük çaplı bir durgunluk yaşamaktadır.
- It is they who feel the pinch of recession, constantly eroded incomes and falling living standards.
- Durgunluğun, sürekli erozyona uğrayan gelirlerin ve düşen yaşam standartlarının acısını en çok onlar hissediyor.
- So today, we are better, much better placed to cope with a recession.
- Dolayısıyla bugün, bir durgunlukla başa çıkmak için daha iyi, çok daha iyi bir konumdayız.
- After three years of mild recession, almost all the States need to address the problem of dwindling resources.
- Üç yıllık ılımlı durgunluğun ardından neredeyse tüm Devletlerin azalan kaynaklar sorununu ele alması gerekiyor.
- The European Union has been a bulwark against recession in the past.
- Avrupa Birliği geçmişte durgunluğa karşı bir siper olmuştur.
- We're really in a recession.
- Biz gerçekten bir durgunluk içindeyiz.
- The world economy is in recession now.
- Dünya ekonomisi şu anda durgunluk içinde.
- The recession is coming to an end.
- Durgunluk sona eriyor.
- The recession won't last forever.
- Durgunluk sonsuza dek sürmeyecek.
- The bank collapsed during the recession.
- Banka durgunluk sırasında çöktü.
- The global economy has fallen into a recession.
- Küresel ekonomi durgunluğa girdi.
- The recession is over.
- Durgunluk bitti.
- Tom lost his job during the last recession.
- Tom son durgunluk sırasında işini kaybetti.
- Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
- Sözde durgunluk içinde olmamıza rağmen, insanlar bu Altın Hafta tatilinde rekor sayıda yurtdışına seyahat ediyor.
- The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
- Durgunluk nedeniyle işsizlik oranı %5'e yükseldi.
- Everyone hopes the recession will end soon.
- Herkes durgunluğun yakında biteceğini umuyor.
- The American economy suffered a recession.
- Amerikan ekonomisi bir durgunluk yaşadı.
- The software company collapsed during the recession.
- Yazılım şirketi durgunluk sırasında çöktü.
- Tom lost his job during the last recession.
- Tom son durgunluk döneminde işini kaybetti.
- We reduced our spending during the recession.
- Biz durgunluk döneminde harcamayı azalttık.
- The recession won't last forever.
- Durgunluk sonsuza kadar sürmeyecek.
- My business is at a standstill because of the recession.
- Benim iş durgunluktan dolayı işlemez halde.
- We're in a deep recession.
- Derin bir durgunluk içindeyiz.
- The recession caused many businesses to close.
- Durgunluk birçok işletmenin kapanmasına neden oldu.
- The recession didn't affect me.
- Durgunluk beni etkilemedi.
- The recession is over.
- Durgunluk sona erdi.
- We're in a recession.
- Durgunluk içindeyiz.
- Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
- Sözde bir durgunluk içinde olmamıza rağmen bu Altın Hafta tatilinde rekor sayıda insan yurt dışında seyahat ediyor.
- The world economy is in recession now.
- Dünya ekonomisi şimdi durgunluk döneminde.
- We're really in a recession.
- Gerçekten bir durgunluk içindeyiz.
- We reduced our spending during the recession.
- Durgunluk sırasında harcamalarımızı azalttık.
- We're in a deep recession.
- Biz derin bir durgunluk içindeyiz.
- Everyone hopes the recession will end soon.
- Herkes durgunluğun yakında sona ereceğini umuyor.
- We're in a recession.
- Biz bir durgunluk içindeyiz.
- I wasn't affected by the recession.
- Durgunluktan etkilenmedim.
- Japan is still struggling to emerge from recession.
- Japonya durgunluktan kurtulmak için hala mücadele veriyor.
- How can banks prepare for the next recession?
- Bankalar bir sonraki durgunluğa nasıl hazırlanabilir?
- The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
- İşsizlik oranı durgunluktan dolayı %5'e yükseldi.
Show More (46)
|
| 2 |
recession |
ekonomik durgunluk |
n. |
|
- Thirdly, we are holding these discussions at a time of recession.
- Üçüncüsü, bu görüşmeleri ekonomik durgunluğun yaşandığı bir dönemde gerçekleştiriyoruz.
- I wasn't affected by the recession.
- Ekonomik durgunluktan etkilenmedim.
- The bank collapsed during the recession.
- Banka ekonomik durgunluk sırasında çöktü.
- He lost his job during the last recession.
- Son ekonomik durgunluk sırasında işini kaybetti.
- This increase in unemployment is a consequence of the recession.
- İşsizlikteki bu artış, ekonomik durgunluğun bir sonucudur.
- My business is at a standstill because of the recession.
- Ekonomik durgunluk yüzünden işlerim durma noktasına geldi.
- The recession caused many businesses to close.
- Ekonomik durgunluk birçok işletmenin kapanmasına neden oldu.
- He lost his job during the last recession.
- Son ekonomik durgunlukta işini kaybetti.
- The recession didn't affect me.
- Ekonomik durgunluk beni etkilemedi.
- There are times that we have to leave a job even in the middle of a recession.
- Ekonomik durgunluğun ortasında bile işten ayrılmak zorunda kaldığımız zamanlar olur.
Show More (7)
|
| 3 |
recession |
resesyon |
n. |
|
- A policy to revive the economy is vital if Europe is to avoid deep recession.
- Avrupa'nın derin bir resesyondan kaçınması için ekonomiyi canlandıracak bir politika hayati önem taşımaktadır.
- What we should actually be asking ourselves is whether or not we have gone into recession.
- Aslında kendimize sormamız gereken şey resesyona girip girmediğimizdir.
- If we consider the situation as a whole, the euro is not protecting us from recession but rather encouraging it.
- Durumu bir bütün olarak ele alırsak, Euro bizi resesyondan korumuyor aksine resesyonu teşvik ediyor.
- In times of stagnation and recession, its shackles prove to have a toxic effect on economic recovery.
- Durgunluk ve resesyon dönemlerinde, zincirlerinin ekonomik iyileşme üzerinde zehirli bir etkisi olduğu kanıtlanmıştır.
- What we need to do now is prevent a recession.
- Şimdi yapmamız gereken resesyonu önlemektir.
- Economists have predicted five of the last three recessions.
- Ekonomistler son üç resesyonun beşini tahmin ettiler.
Show More (3)
|
| 4 |
recession |
gerileme |
n. |
|
- In the opinion of many we are on the way to a downturn, even a recession.
- Çoğu kişiye göre bir gerileme, hatta resesyona doğru gidiyoruz.
- The world economy is in recession now.
- Dünya ekonomisi şimdi gerileme döneminde.
Show More (-1)
|
| 5 |
recession |
ekonomik gerileme |
n. |
|
- The downturn in the economy, which has brought us to the brink of recession, has created a great deal of pressure.
- Bizi resesyonun eşiğine getiren ekonomideki gerileme büyük bir baskı yarattı.
Show More (-2)
|
