|
- In this context I have already referred several times to our discussions in the Convention.
- Bu bağlamda, Sözleşme'deki tartışmalarımıza daha önce birkaç kez atıfta bulunmuştum.
- Otto von Habsburg was here today, he has been mentioned several times and I was able to accompany him all along the way.
- Otto von Habsburg bugün buradaydı, kendisinden birkaç kez bahsedildi ve ben de yol boyunca kendisine eşlik edebildim.
- The word Romania has been mentioned several times today already.
- Romanya kelimesinden bugün birkaç kez bahsedildi.
- The first has been mentioned several times already today, and that is contributions to European political parties.
- Bunlardan ilki bugün zaten birkaç kez dile getirildi ve bu da Avrupa siyasi partilerine yapılan katkılar.
- We have now heard it said several times that Echelon really does exist.
- Artık Echelon'un gerçekten var olduğunun söylendiğini birkaç kez duyduk.
- In this context I have already referred several times to our discussions in the Convention.
- Bu bağlamda daha önce birkaç kez Konvansiyon'daki tartışmalarımıza atıfta bulunmuştum.
- Notification has been promised several times but as yet nothing has been forthcoming.
- Birkaç kez bildirimde bulunulacağı sözü verilmiş ancak henüz bir gelişme olmamıştır.
- You refer several times in your White Paper to getting back to basics, on focusing on basics once more.
- Beyaz Kitabınızda birkaç kez temellere geri dönmekten, bir kez daha temellere odaklanmaktan bahsediyorsunuz.
- The Council has addressed this several times, without, however, reaching clear conclusions.
- Konsey bu konuyu birkaç kez ele almış, ancak net bir sonuca varamamıştır.
- Here too, however, I have already informed Parliament several times that we intend to work on these next year.
- Ancak bu konuda da önümüzdeki yıl çalışmayı planladığımızı Parlamento'ya birkaç kez bildirdim.
- The Council has addressed this several times, without, however, reaching clear conclusions.
- Konsey bu konuyu birkaç kez ele almış ancak net sonuçlara ulaşamamıştır.
- We have, in fact, said this several times before.
- Aslında bunu daha önce birkaç kez söylemiştik.
- In your speech, you repeated the word 'negotiation' several times.
- Konuşmanızda "müzakere" kelimesini birkaç kez tekrarladınız.
- Then the other point is the reliability of the scientific data, which we have mentioned several times.
- Diğer bir nokta ise, birkaç kez bahsettiğimiz bilimsel verilerin güvenilirliğidir.
- You mentioned the need to coordinate economic policies several times in your speech.
- Konuşmanızda birkaç kez ekonomi politikalarının koordine edilmesi gerektiğinden bahsettiniz.
- We were forced to experience this several times in the nineties.
- Doksanlı yıllarda bunu birkaç kez yaşamak zorunda kaldık.
- Of course that has been said here several times but I feel I have to repeat it myself.
- Elbette bu burada birkaç kez söylendi ancak ben de tekrarlamak zorunda olduğumu hissediyorum.
- Reliable data are difficult to come by, as has already been stated here several times.
- Burada daha önce de birkaç kez belirtildiği üzere güvenilir verilere ulaşmak zordur.
- We have brought this up several times with the Israeli government.
- Bu konuyu İsrail hükümeti ile birkaç kez gündeme getirdik.
- I thought one should be silent about this several times.
- Bu konuda birkaç kez sessiz kalınması gerektiğini düşündüm.
- Use this treatment several times a day for maximum effect.
- Maksimum etki için bu tedaviyi günde birkaç kez kullanın.
- Apply a lemon balm cream to the affected area several times daily.
- Etkilenen bölgeye günde birkaç kez melisa kremi uygulayın.
- After denying it several times, I will only give in, break down, and fall apart under unbearable pressure.
- Birkaç kez inkar ettikten sonra, sadece pes edeceğim, yıkılacağım ve dayanılmaz baskı altında parçalanacağım.
- Tom has stayed at my house several times.
- Tom benim evimde birkaç kez kaldı.
- Tom says that he's met you several times.
- Tom sizinle birkaç kez görüştüğünü söylüyor.
- Your computer will restart several times during installation.
- Bilgisayarınız kurulum sırasında birkaç kez yeniden başlatılacaktır.
- I read the word several times, but couldn't remember it.
- Kelimeyi birkaç kez okudum ama hatırlayamadım.
- I've already visited Australia several times.
- Avustralya'yı zaten birkaç kez ziyaret ettim.
- My opinion about that topic has changed several times.
- Bu konu hakkındaki fikrim birkaç kez değişti.
- I've fallen asleep in class several times.
- Derste birkaç kez uyuyakaldım.
- I have books that I've reread several times.
- Birkaç kez yeniden okuduğum kitaplarım var.
- I used to eat out several times a week.
- Haftada birkaç kez dışarıda yemek yerdim.
- I've been told several times not to do that.
- Bana bunu yapmamam birkaç kez söylendi.
- I've done that several times.
- Bunu birkaç kez yaptım.
- Tom has done that several times.
- Tom bunu birkaç kez yaptı.
- That has happened to us several times.
- Bu birkaç kez başımıza geldi.
- Tom has been warned several times.
- Tom birkaç kez ikaz edildi.
- I read the word several times, but couldn't remember it.
- Sözcüğü birkaç kez okudum ama hatırlayamadım.
- I used to eat out several times a week.
- Haftada birkaç kez dışarıda yemek yerdik.
- I have been here several times this year.
- Ben bu yıl burada birkaç kez bulundum.
- Layla shot Sami several times and she also stabbed him.
- Layla Sami'ye birkaç kez ateş etti ve ayrıca onu bıçakladı.
- Tom has cut my hair several times.
- Tom saçımı birkaç kez kesti.
- We've met several times.
- Birkaç kez karşılaştık.
- I've played tennis with Tom several times.
- Tom'la birkaç kez tenis oynadım.
- He has been to Hawaii several times.
- Birkaç kez Hawaii'de bulundu.
- Several times this year, the stock market has dipped more than 1% in a single day.
- Borsa bu yıl birkaç kez, tek bir gün içinde % 1'den fazla düştü.
- I rang the bell several times.
- Zili birkaç kez çaldım.
- I've asked Tom several times not to do that.
- Tom'a birkaç kez bunu yapmamasını söyledim.
- I've been bitten by my own dog several times.
- Ben kendi köpeğim tarafından birkaç kez ısırıldım.
- Tom used to have a penpal in Australia that he wrote to several times a month.
- Tom'un Avustralya'da ayda birkaç kez yazdığı bir mektup arkadaşı vardı.
- She phoned him several times but he was too busy to return her call.
- Kadın onu birkaç kez aradı ama adam çok meşgul olduğu için telefonuna cevap veremedi.
- She has been to Hawaii several times.
- Hawaii'ye birkaç kez gitmiş.
- I have already done this several times.
- Bunu daha önce birkaç kez yaptım.
- Your phone rang several times while you were in the shower.
- Sen duştayken telefonun birkaç kez çaldı.
- She went to the house several times.
- Birkaç kez eve gitti.
- Tom repeated the words several times.
- Tom kelimeleri birkaç kez tekrarladı.
- She has been to Hawaii several times.
- Birkaç kez Hawaii'de bulundu.
- I've done this several times before.
- Ben bunu daha önce birkaç kez yaptım.
- He was warned several times.
- O birkaç kez uyarıldı.
- Sami called Layla several times.
- Sami birkaç kez Layla'yı aradı.
- Tom has changed his will several times.
- Tom vasiyetini birkaç kez değiştirdi.
- He has been to Hawaii several times.
- Hawaii'ye birkaç kez gitmiş.
- Tom read Mary's letter several times.
- Tom, Mary'nin mektubunu birkaç kez okudu.
- I've read that book several times.
- O kitabı birkaç kez okudum.
- Tom has asked Mary about that several times.
- Tom bunu Mary'ye birkaç kez sordu.
- Layla shot Sami several times and she also stabbed him.
- Leyla, Sami'yi birkaç kez vurdu ve aynı zamanda onu bıçakladı.
- I've played tennis with Tom several times.
- Tom ile birkaç kez tenis oynadık.
- I still go to Boston several times a year.
- Hâlâ yılda birkaç kez Boston'a giderim.
- Tom has stayed at my house several times.
- Tom birkaç kez evimde kaldı.
- Tom has cut my hair several times.
- Tom saçlarımı birkaç kez kesti.
- Jim has asked Anne out several times.
- Jim, Anne'e birkaç kez çıkma teklif etti.
- I've visited Australia several times.
- Birkaç kez Avustralya'yı ziyaret ettim.
- I've been bitten by dogs several times.
- Birkaç kez köpekler tarafından ısırıldım.
- Sami changed his phone number several times.
- Sami telefon numarasını birkaç kez değiştirdi.
- I've done this several times before.
- Bunu daha önce birkaç kez yaptım.
- I water our lawn several times a week.
- Çimlerimizi haftada birkaç kez sularım.
- I've made that same mistake several times.
- Ben aynı hatayı birkaç kez yaptım.
- Tom has been told several times not to sing so late at night.
- Tom'a birkaç kez gece geç saatlerde şarkı söylememesi söylendi.
- I asked him several times, but he simply didn't reply.
- Birkaç kez sordum ama cevap vermedi.
- I've already done that several times.
- Bunu birkaç kez yaptım zaten.
- Tom used to have a penpal in Australia that he wrote to several times a month.
- Tom'un Avustralya'da ayda birkaç kez mektuplaştığı bir mektup arkadaşı vardı.
- Tom performs with a jazz band several times a month.
- Tom ayda birkaç kez bir caz grubuyla sahne alıyor.
- I met him several times.
- Onunla birkaç kez karşılaştım.
- I have visited Sapporo several times on business.
- Sapparo'yu işle ilgili birkaç kez ziyaret ettim.
- I have already done this several times.
- Bunu zaten birkaç kez yaptım.
- I've fallen asleep in class several times.
- Sınıfta birkaç kez uyuyakaldım.
- Dan tried to call Linda several times.
- Dan, Linda'yı birkaç kez aramaya çalıştı.
- The two sides clashed several times.
- İki taraf birkaç kez çatıştı.
- Tom has tried to commit suicide several times.
- Tom birkaç kez intihara kalkıştı.
- Your computer will restart several times during installation.
- Kurulum sırasında bilgisayarınız birkaç kez yeniden başlayacaktır.
- Right after my arrest I was interrogated several times.
- Tutuklandıktan hemen sonra birkaç kez sorgulandım.
- He spoke with Mary several times.
- O, Mary ile birkaç kez konuştu.
- She tried several times but failed.
- Birkaç kez denemiş ama başaramamıştı.
- I've seen Tom do that several times.
- Tom'un bunu birkaç kez yaptığını gördüm.
- Tom is a millionaire several times over.
- Tom birkaç kez milyoner olmuştur.
- That has happened to me several times.
- Bu benim başıma birkaç kez geldi.
- He tried several times, but failed.
- Birkaç kez denedi ama başarısız oldu.
- Tom asked Mary several times to open the window.
- Tom Mary'den birkaç kez pencereyi açmasını istedi.
- Tom has been to Boston several times.
- Tom birkaç kez Boston'a gitti.
- Grant attacked Vicksburg several times.
- Grant Vicksburg'a birkaç kez saldırdı.
- I still go to Boston several times a year.
- Ben hâlâ Boston'a yılda birkaç kez gidiyorum.
- I've been here several times this year.
- Ben bu yıl burada birkaç kez bulundum.
- Tom texts Mary several times a day.
- Tom, Mary'ye günde birkaç kez mesaj atıyor.
- Tom flosses his teeth several times a week.
- Tom haftada birkaç kez diş ipi kullanır.
- Tom has been arrested several times.
- Tom birkaç kez tutuklandı.
- He tried several times, but failed.
- Birkaç kez denedi, ancak başarısız oldu.
- Tom came to our house several times last summer.
- Tom geçen yaz birkaç kez evimize geldi.
- He tried to give up smoking several times, but failed.
- Birkaç kez sigarayı bırakmayı denedi ama başaramadı.
- I have books that I've reread several times.
- Birkaç kez tekrar okuduğum kitaplarım var.
- I've met Tom several times.
- Tom'la birkaç kez karşılaştım.
- This building changed hands several times.
- Bu bina birkaç kez el değiştirdi.
- I've read all of these books several times each.
- Bu kitapların hepsinin her birini birkaç kez okudum.
- I've read all of these books several times each.
- Bu kitapların hepsini birkaç kez okudum.
- Tom has been stabbed several times.
- Tom birkaç kez bıçaklandı.
- He prays several times a day.
- O, günde birkaç kez dua eder.
- We have discussed the problem several times but to no avail.
- Biz sorunu birkaç kez tartıştık ama boşuna.
- The telephone rang several times.
- Telefon birkaç kez çaldı.
- I have read that book several times.
- O kitabı birkaç kez okudum.
- He was warned several times.
- Birkaç kez uyarılmıştı.
- I used to visit my grandparents several times a month when I was a kid.
- Ben bir çocukken ayda birkaç kez büyük ebeveynlerimi ziyaret ederdim.
- I water our lawn several times a week.
- Ben haftada birkaç kez çimlerimizi sularım.
- I've asked Tom about that several times.
- Tom'a bunu birkaç kez sordum.
- He has visited Europe several times.
- Avrupa'yı birkaç kez ziyaret etti.
- I've already done that several times.
- Onu zaten birkaç kez yaptım.
- Tom has been to Boston several times.
- Tom birkaç kez Boston'da bulundu.
- I've met him several times.
- Onunla birkaç kez karşılaştım.
- We have discussed the problem several times but to no avail.
- Sorunu birkaç kez tartıştık ama nafile.
- I've been told several times not to do that.
- Bunu yapmamam birkaç kez söylendi.
- Tom has asked Mary out several times.
- Tom, Mary'ye birkaç kez çıkma teklif etti.
- I've also done the same thing several times myself.
- Aynı şeyi ben kendim de birkaç kez yaptım.
- Several times this year, the stock market has dipped more than 1% in a single day.
- Bu yıl birkaç kez, borsa bir günde %1'den fazla düştü.
- Tom has been told several times not to do that.
- Tom'a onu yapmaması birkaç kez söylendi.
- I asked Tom about that several times.
- Tom'a bunu birkaç kez sordum.
- I go downtown several times a week.
- Haftada birkaç kez şehir merkezine giderim.
- Tom sent text messages to Mary several times a day.
- Tom, Mary'ye günde birkaç kez mesaj gönderiyordu.
- Tom asked Mary several times to open the window.
- Tom Mary'den birkaç kez pencereyi açmasını rica etti.
- He prays several times a day.
- Günde birkaç kez dua ediyor.
- We passed each other several times.
- Birbirimizin yanından birkaç kez geçtik.
- In order to progress the project smoothly, we have revised the plan several times.
- Projeyi sorunsuz bir şekilde ilerletmek için planı birkaç kez revize ettik.
- We've done that several times.
- Bunu birkaç kez yaptık.
- Tom has changed his will several times.
- Tom birkaç kez vasiyetini değiştirdi.
- Tom has been told several times not to do that.
- Tom'a bunu yapmaması birkaç kez söylendi.
- My opinion about that topic has changed several times.
- O konuyla ilgili fikrim birkaç kez değişti.
- Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
- Afganistan ve İran 20. yüzyıl boyunca ulusal marşlarını birkaç kez değiştirmiştir.
- I've crossed the Atlantic several times.
- Atlantik'i birkaç kez geçtim.
- Tom performs with a jazz band several times a month.
- Tom ayda birkaç kez bir caz grubu ile performans sergiliyor.
- In order to progress the project smoothly, we have revised the plan several times.
- Projeyi sorunsuz olarak daha ileriye götürmek için, biz planı birkaç kez revize ettik.
- I have visited Sapporo several times on business.
- Sapporo'yu iş için birkaç kez ziyaret ettim.
- I have been here several times this year.
- Bu yıl buraya birkaç kez geldim.
- He spoke with Mary several times.
- Mary ile birkaç kez konuşmuş.
- Tom's been around the world and back several times.
- Tom birkaç kez dünyayı dolaştı ve geri döndü.
- I've been to Boston several times.
- Boston'a birkaç kez gittim.
- I've been bitten by my own dog several times.
- Kendi köpeğim tarafından birkaç kez ısırıldım.
- His car turned over several times before falling into the river.
- Arabası nehre düşmeden önce birkaç kez takla attı.
- She left the table several times to make phone calls.
- Telefon görüşmesi yapmak için birkaç kez masadan kalktı.
- We've met several times.
- Biz birkaç kez karşılaştık.
- I used to visit my grandparents several times a month when I was a kid.
- Çocukken ayda birkaç kez büyükanne ve büyükbabamı ziyaret ederdim.
- He tried to give up smoking several times, but failed.
- O birkaç kez sigarayı bırakmak için çalıştı, ancak başarısız oldu.
- I've been here several times this year.
- Bu yıl buraya birkaç kez geldim.
- Tom read Mary's letter several times.
- Tom Mary'nin mektubunu birkaç kez okudu.
- I've been to Boston several times.
- Ben birkaç kez Boston'a gittim.
- I've seen Tom do that several times.
- Tom'u bunu yaparken birkaç kez gördüm.
- I've made that same mistake several times.
- Aynı hatayı ben de birkaç kez yaptım.
- Sami shot Layla several times.
- Sami, Layla'yı birkaç kez vurdu.
- I've read that book several times.
- Bu kitabı birkaç kez okudum.
- She has been to Hawaii several times.
- Birkaç kez Hawaii'ye gitti.
- That has happened to us several times.
- Bu bize birkaç kez oldu.
- I've already visited Australia several times.
- Ben önceden Avustralya'yı birkaç kez ziyaret ettim.
- Tom says that he's met you several times.
- Tom, birkaç kez seninle tanıştığını söylüyor.
- Tom prays several times a day.
- Tom günde birkaç kez dua eder.
- Tom flosses his teeth several times a week.
- Tom dişlerini haftada birkaç kez diş ipiyle temizler.
- Dan tried to call Linda several times.
- Dan Linda'yı birkaç kez aramaya çalıştı.
Show More (169)
|
