| 1 |
travel |
seyahat etmek |
v. |
|
- The political stumbling block is that our fellow citizens want to travel.
- Siyasi engel, yurttaşlarımızın seyahat etmek istemesidir.
- This last report concerns the communication on the protection of passengers who travel by air.
- Bu son rapor, hava yoluyla seyahat eden yolcuların korunmasına ilişkin bildirime ilişkindir.
- I urge the President and all the other fellow MEPs who travel regularly by air to do the same.
- Başkan'ı ve düzenli olarak hava yoluyla seyahat eden diğer tüm Parlamento üyelerini de aynı şeyi yapmaya çağırıyorum.
- This severely restricts the ability of families with dialysis-dependent members to travel.
- Bu durum, diyalize bağımlı üyeleri olan ailelerin seyahat etme imkânlarını ciddi şekilde kısıtlamaktadır.
- Dramatic works really do need to circulate among artists as translations if they are to travel.
- Dramatik eserler, seyahat edeceklerse, çeviriler olarak sanatçılar arasında gerçekten de dolaşmaya ihtiyaç duyarlar.
- This will clear the way for those wishing to travel by rail to be able to do so.
- Bu, demiryolu ile seyahat etmek isteyenlerin önünü açacaktır.
- Representatives of foreign donors and Vietnamese NGOs cannot travel freely in the area where they live.
- Yabancı bağışçıların ve Vietnamlı STK'ların temsilcileri yaşadıkları bölgelerde serbestçe seyahat edememektedir.
- The Cuban Government has, however, denied them permission to travel.
- Ancak Küba Hükümeti seyahat etmelerine izin vermemiştir.
- Now Portuguese women travel to Spain.
- Artık Portekizli kadınlar İspanya'ya seyahat ediyor.
- Spanish women used to travel to London to have abortions.
- İspanyol kadınlar kürtaj olmak için Londra'ya seyahat ederlerdi.
- I was travelling around Europe and who was I protected by?
- Avrupa'da seyahat ediyordum ve kim tarafından korunuyordum?
- They want not just to eat and drink, they also want to go on holiday, to travel, and so on and so forth.
- Sadece yemek ve içmek değil, aynı zamanda tatile çıkmak, seyahat etmek ve benzeri şeyleri de istiyorlar.
- Will they be able to surf the Internet or travel if they wish to?
- İstedikleri zaman internete girebilecek ya da seyahat edebilecekler mi?
- There are air links between the countries, and Armenian citizens are able to travel into Turkey.
- İki ülke arasında hava yolu bağlantıları mevcuttur ve Ermeni vatandaşları Türkiye'ye seyahat edebilmektedir.
- If you travel from the Netherlands to Italy, I would advise you to use short-sea.
- Hollanda'dan İtalya'ya seyahat ediyorsanız, kısa deniz yolunu kullanmanızı tavsiye ederim.
- It may also cost less than switching fuels for ships which frequently travel on EU seas.
- Ayrıca AB denizlerinde sıklıkla seyahat eden gemiler için yakıt değiştirmekten daha az maliyetli olabilir.
- We should state quite clearly that a passenger travelling at a reduced fare also has a right to full compensation.
- İndirimli ücretle seyahat eden bir yolcunun da tam tazminat alma hakkına sahip olduğunu açıkça belirtmeliyiz.
- On the other hand, non-British hauliers pay nothing when travelling in Britain.
- Öte yandan Britanyalı olmayan nakliyeciler Britanya'da seyahat ederken hiçbir ücret ödemiyor.
- Travel for Members of this House is difficult enough without bringing in new agencies, without consulting Members.
- Bu Meclisin Üyeleri için seyahat etmek, Üyelere danışmadan yeni kurumlar getirmeden de yeterince zordur.
- I would like to inform you once again of the difficulties of travelling to Strasbourg from the countries where we live.
- Yaşadığımız ülkelerden Strazburg'a seyahat etmenin zorlukları hakkında sizi bir kez daha bilgilendirmek isterim.
- Liberalisation means that we will only be able to travel where entrepreneurs can expect to make a profit.
- Liberalleşme, sadece girişimcilerin kar elde etmeyi bekleyebilecekleri yerlere seyahat edebileceğimiz anlamına geliyor.
- The fact is that journeys undertaken by HGVs travelling through Austrian territory have gone up by 50%.
- Gerçek şu ki Avusturya topraklarında seyahat eden ağır vasıtaların yaptığı yolculuklar %50 arttı.
- The Cuban Government has, however, denied them permission to travel.
- Ancak Küba Hükümeti bu kişilerin seyahat etmelerine izin vermemiştir.
- Many supporters travel to that destination.
- Birçok destekçi bu hedefe doğru seyahat etmektedir.
- Indeed our next President will not have much time to travel around.
- Gerçekten de bir sonraki Başkanımızın seyahat etmek için fazla zamanı olmayacak.
- Now the plan is to allow Mugabe and his entourage to travel to Paris.
- Şimdi plan, Mugabe ve beraberindekilerin Paris'e seyahat etmesine izin vermek.
- His mother is currently travelling to Burma, hoping to see him.
- Annesi şu anda onu görmek umuduyla Burma'ya seyahat ediyor.
- How often while travelling around Europe have we seen beautiful towns and beautiful agricultural landscapes?
- Avrupa'da seyahat ederken ne kadar sıklıkla güzel kasabalar ve güzel tarım manzaraları gördük?
- Secondly, the European authorities must strongly advise people not to travel from Europe to these countries.
- İkinci olarak Avrupalı yetkililer insanlara Avrupa'dan bu ülkelere seyahat etmemelerini şiddetle tavsiye etmelidir.
- The virus can travel with returning players and fans in food and on their footwear.
- Virüs, geri dönen oyuncular ve taraftarlarla birlikte yiyeceklerde ve ayakkabılarında seyahat edebilir.
- At the moment we are only allowed to travel 20 kilometres, which equates to a 15 kilometre radius.
- Şu anda sadece 20 kilometre seyahat etmemize izin veriliyor, bu da 15 kilometrelik bir yarıçapa denk geliyor.
- Representatives of foreign donors and Vietnamese NGOs cannot travel freely in the area where they live.
- Yabancı donörlerin ve Vietnamlı STK'ların temsilcileri yaşadıkları bölgede özgürce seyahat edememektedir.
- I have been travelling in the ACP countries for over 20 years.
- ACP ülkelerinde 20 yılı aşkın bir süredir seyahat ediyorum.
- It applies to all citizens of euroland who travel abroad and who wish to obtain their cash from a cash dispenser.
- Yurt dışına seyahat eden ve nakit paralarını bir bankamatikten almak isteyen tüm Avrupa vatandaşları için geçerlidir.
- Spanish women used to travel to London to have abortions.
- İspanyol kadınlar kürtaj yaptırmak için Londra'ya seyahat ederlerdi.
- I was travelling around Europe, and who was I protected by?
- Avrupa'da seyahat ediyordum ve kim tarafından korunuyordum?
- Because a lot of people ask me why I travel so much.
- Çünkü pek çok insan bana neden bu kadar çok seyahat ettiğimi soruyor.
- Along with that, it has an explore option, so you can check out where you want to travel.
- Bununla birlikte, bir keşfetme seçeneği de var, böylece nereye seyahat etmek istediğinize göz atabilirsiniz.
- I travel, I trade, I meet people, I hear things.
- Seyahat ediyorum, ticaret yapıyorum, birileriyle tanışıyorum, bir şeyler duyuyorum.
- I travel, I trade, I meet people, I hear things.
- Seyahat ediyorum, ticaret yapıyorum, insanlarla tanışıyorum, kulağıma bir şeyler geliyor.
- Because a lot of people ask me why I travel so much.
- Çünkü birçok insan bana neden bu kadar çok seyahat ettiğimi soruyor.
- The roads are empty, it's like travelling through space.
- Yollar bomboş, sanki uzayda seyahat ediyormuş gibi.
- Tom and I sometimes travel together.
- Tom ve ben bazen birlikte seyahat ederiz.
- You can't travel overseas without a passport.
- Pasaport olmadan yurtdışına seyahat edemezsiniz.
- I need to work for a year in order to have enough money to travel.
- Seyahat etmek için yeterli paraya sahip olmak için bir yıl çalışmam gerekiyor.
- If I were rich, I would travel.
- Zengin olsam, seyahat ederim.
- I expected to travel.
- Seyahat etmeyi bekliyordum.
- Tom and Mary could travel together.
- Tom ve Mary birlikte seyahat edebilirler.
- You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
- Uçakla Osaka'dan Tokyo'ya bir saat içinde seyahat edebilirsiniz.
- In order to know a man, you have only to travel with him a week.
- Bir insanı tanımak için onunla sadece bir hafta seyahat etmeniz yeterlidir.
- She traveled by bus.
- Otobüsle seyahat etti.
- Tom traveled on the legendary Orient Express from Paris to Istanbul.
- Tom, Paris'ten İstanbul'a efsanevi Orient Express ile seyahat etti.
- I like to travel with my car.
- Ben arabamla seyahat etmekten hoşlanırım.
- Tom doesn't like to travel.
- Tom seyahat etmeyi sevmez.
- He loves traveling.
- Seyahat etmeyi sever.
- Tom and Mary often travel together.
- Tom ve Mary sık sık birlikte seyahat ederler.
- Tom doesn't travel as much as Mary does.
- Tom, Mary kadar çok seyahat etmiyor.
- It goes without saying that we'll travel together.
- Birlikte seyahat edeceğimizi söylemeye gerek yok.
- Tom and Mary will travel together.
- Tom ve Mary birlikte seyahat edecekler.
- He traveled in a special train.
- Özel bir trenle seyahat etti.
- Tom and Mary don't travel together anymore.
- Tom ve Mary artık birlikte seyahat etmiyorlar.
- What's the best way to travel?
- Seyahat etmenin en iyi yolu nedir?
- Camels are often used to travel in the desert.
- Develer genellikle çölde seyahat etmek için kullanılır.
- I travel light.
- Az eşyayla seyahat ediyorum.
- How many times have you traveled by airplane?
- Kaç kere uçakla seyahat ettin?
- It would be nice if I could travel to Japan.
- Ben Japonya'ya seyahat edebilsem güzel olurdu.
- Tom and I often traveled together.
- Tom ve ben sık sık birlikte seyahat ederdik.
- He likes to travel by himself.
- Tek başına seyahat etmeyi seviyor.
- Tom and I traveled together.
- Tom ve ben birlikte seyahat ettik.
- Supposing you could travel, where would you go first?
- Diyelim ki seyahat edebildiniz, ilk nereye giderdiniz?
- Tom is used to traveling.
- Tom seyahat etmeye alışkındır.
- We are traveling to Barcelona.
- Barselona'ya seyahat ediyoruz.
- Tom loved to travel.
- Tom seyahat etmeyi sevdi.
- We'll be traveling together.
- Biz birlikte seyahat edeceğiz.
- A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
- Motel, otel gibidir, sadece çok daha küçüktür ve çoğunlukla otomobille seyahat eden insanlar tarafından kullanılır.
- He objected to traveling by plane.
- Uçakla seyahat etmeye itiraz etti.
- The car traveled quickly.
- Araba hızla seyahat etti.
- He traveled with only a dog for company.
- Yanında sadece bir köpekle seyahat etti.
- I don't like to travel with large groups.
- Büyük gruplarla seyahat etmeyi sevmiyorum.
- I love traveling.
- Seyahat etmeyi seviyorum.
- Don't be self-conscious when you travel.
- Seyahat ederken utangaç olmayın.
- We should travel together sometime.
- Bir ara birlikte seyahat etmeliyiz.
- Tom and Mary want to travel together.
- Tom ve Mary birlikte seyahat etmek istiyorlar.
- I've never traveled by train.
- Ben hiç trenle seyahat etmedim.
- Tom and Mary traveled together.
- Tom ve Mary birlikte seyahat etti.
- I can't afford the time to travel.
- Seyahat edecek zamanım yok.
- Tom really wanted to travel.
- Tom gerçekten seyahat etmek istiyordu.
- She is used to traveling.
- O, seyahat etmeye alışkındır.
- Tom liked to travel.
- Tom seyahat etmeyi severdi.
- Esperantists often travel to foreign countries.
- Esperantistler sık sık yabancı ülkelere seyahat ederler.
- Why can't Tom and I travel together?
- Neden Tom ve ben birlikte seyahat edemiyoruz?
- It won't be long before we can travel to Mars.
- Mars'a seyahat etmemiz uzun sürmeyecek.
- Tom is old enough to travel by himself.
- Tom kendi başına seyahat edebilecek yaşta.
- Fadil traveled from state to state.
- Fadıl eyaletten eyalete seyahat etti.
- The day will come when we can travel to the moon.
- Aya seyahat edebileceğimiz gün gelecek.
- He likes traveling and so do I.
- O seyahat etmeyi seviyor, ben de öyle.
- I traveled to Italy last summer.
- Geçen yaz İtalya'ya seyahat ettim.
- I am travelling by plane.
- Ben uçakla seyahat ediyorum.
- Sami never travels without a copy of the Quran.
- Sami asla Kur'an'ın bir kopyası olmadan seyahat etmez.
- People used to travel on foot.
- İnsanlar yürüyerek seyahat ederlerdi.
- She is old enough to travel by herself.
- Kendi başına seyahat edebilecek yaşta.
- We traveled together last year for three months.
- Geçen yıl üç ay boyunca birlikte seyahat ettik.
- Tom and I sometimes travel together.
- Tom ve ben bazen birlikte seyahat ediyoruz.
- I don't like to travel in large groups.
- Ben büyük gruplar halinde seyahat etmeyi sevmiyorum.
- Pioneer 10 was the first spacecraft to penetrate the asteroid belt between Mars and Jupiter and travel to the outer regions of the solar system.
- Pioneer 10, Mars ve Jüpiter arasındaki asteroit kuşağına girerek güneş sisteminin dış bölgelerine seyahat eden ilk uzay aracıydı.
- I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
- Trenin yoğun olduğu saatlerde seyahat etmektense erken çıkmayı tercih ederim.
- My father is used to travelling.
- Babam seyahat etmeye alışkın.
- Sami traveled first class.
- Sami birinci sınıfta seyahat etti.
- We didn't travel together.
- Birlikte seyahat etmedik.
- It won't be long before we can travel to the moon.
- Ay'a seyahat etmemiz uzun sürmeyecek.
- Tom travelled into the future.
- Tom geleceğe seyahat etti.
- I want to travel with you.
- Seninle seyahat etmek istiyorum.
- I've never traveled by train.
- Hiç trenle seyahat etmedim.
- Tom likes to travel.
- Tom seyahat etmeyi sever.
- Many migrants travel from Greece, through the Balkans, to Western Europe.
- Birçok göçmen Balkanlar üzerinden Yunanistan'dan Batı Avrupa'ya seyahat ediyor.
- Tom and Mary never should've tried traveling together.
- Tom ve Mary asla birlikte seyahat etmeyi denememeliydi.
- He doesn't have enough money to travel.
- Onun seyahat etmek için yeterli parası yok.
- He often travels to foreign countries.
- Sıklıkla yabancı ülkelere seyahat eder.
- My father likes traveling by air.
- Babam uçakla seyahat etmeyi sever.
- Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.
- O tek başına yurt dışında seyahat etmek istemesine rağmen, seyahat etmemeye karar verdi.
- If you travel in China, it is best to go with a guide.
- Çin'de seyahat ediyorsanız, bir rehberle gitmeniz en iyisidir.
- I love to travel.
- Seyahat etmeyi severim.
- We are traveling to Barcelona.
- Biz Barcelona'ya seyahat ediyoruz.
- Tom likes to travel.
- Tom seyahat etmekten hoşlanır.
- Tom doesn't like traveling by plane.
- Tom uçakla seyahat etmeyi sevmez.
- Last year, I traveled to Japan.
- Geçen yıl Japonya'ya seyahat ettim.
- You become wiser if you travel.
- Seyahat ederseniz daha bilge olursunuz.
- Jean travels less than Alice.
- Jean, Alice'ten daha az seyahat eder.
- His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
- Yüksek geliri her yıl denizaşırı seyahat etmesini mümkün kılıyor.
- I don't think traveling by train is as safe as it used to be.
- Trenle seyahat etmenin eskisi kadar güvenli olduğunu sanmıyorum.
- If we don't travel to other planets, a single meteor strike could kill us all.
- Başka gezegenlere seyahat etmezsek, tek bir meteor çarpması hepimizi öldürebilir.
- Is it possible to travel at such a high speed?
- Bu kadar yüksek hızda seyahat etmek mümkün mü?
- I enjoy traveling.
- Seyahat etmekten zevk alıyorum.
- No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
- Nereye seyahat edersen et, beni haftada bir aramayı unutma.
- I was traveling with some friends.
- Arkadaşlarımla seyahat ediyordum.
- It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
- Tek başına seyahat etmek grupla tura katılmaktan daha ilginç.
- I don't enjoy traveling.
- Ben seyahat etmekten zevk almıyorum.
- I hate traveling.
- Seyahat etmekten nefret ediyorum.
- Why don't Tom and Mary travel together?
- Tom ve Mary neden birlikte seyahat etmiyorlar?
- Tom and Mary are traveling together.
- Tom ve Mary birlikte seyahat ediyorlar.
- I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
- Hokkaido'dan Kyushu'ya bisikletle seyahat ettiğini duydum.
- We've been traveling for three days.
- Üç gündür seyahat ediyoruz.
- He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
- O ani hastalığı nedeniyle yurt dışına seyahat etmekten vazgeçti.
- She is traveling now.
- O şimdi seyahat ediyor.
- My parents discouraged me from traveling.
- Ebeveynlerim beni seyahat etmekten vazgeçirdi.
- In the future, humans will use spaceships to travel around the galaxy at speeds faster than light.
- Gelecekte insanlar galaksi etrafında ışıktan daha hızlı seyahat etmek için uzay gemileri kullanacaklar.
- He is old enough to travel alone.
- Tek başına seyahat edebilecek yaşta.
- She is used to traveling.
- Seyahat etmeye alışkındır.
- I like to travel by ship.
- Gemiyle seyahat etmeyi seviyorum.
- On Sunday we will travel to Germany.
- Pazar günü Almanya'ya seyahat edeceğiz.
- If I were rich, I'd pass my time in travelling.
- Zengin olsaydım, zamanımı seyahat ederek geçirirdim.
- I prefer traveling by train to flying.
- Trenle seyahat etmeyi uçmaya tercih ederim.
- He objected to traveling by plane.
- Uçakla seyahat etmeye itiraz ederdi.
- We have to travel together.
- Birlikte seyahat etmeliyiz.
- I don't like traveling with my family.
- Ailemle seyahat etmeyi sevmem.
- We should travel together.
- Birlikte seyahat etmeliyiz.
- We traveled in South America.
- Güney Amerika'da seyahat ettik.
- Tom travels for work regularly.
- Tom iş için düzenli olarak seyahat eder.
- Wormholes allow spaceships to travel throughout the galaxy.
- Solucan delikleri uzay gemilerinin galaksi boyunca seyahat etmesini sağlar.
- Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
- Hayatım boyunca, dünyanın dört bir yanına seyahat etmekten ve birçok farklı ülkede çalışmaktan büyük zevk aldım.
- While you're young, you should travel.
- Gençken seyahat etmelisin.
- Now that you are well again, you can travel.
- Artık iyileştiğine göre seyahat edebilirsin.
- I want to travel by airplane.
- Uçakla seyahat etmek istiyorum.
- Even if it rains, we will travel.
- Yağmur yağsa bile seyahat edeceğiz.
- We'll be traveling together.
- Birlikte seyahat edeceğiz.
- The Japanese like to travel in groups.
- Japonlar grup halinde seyahat etmeyi sever.
- I don't have time to travel.
- Benim seyahat etmek için vaktim yok.
- Are you traveling by yourself?
- Tek başına mı seyahat ediyorsun?
- My parents discouraged me from traveling.
- Ailem beni seyahat etmekten vazgeçirdi.
- The time has come when we can travel through space.
- Uzayda seyahat edebileceğimiz zaman geldi.
- I enjoy traveling.
- Ben seyahat etmekten zevk alırım.
- Mary always travels with her small black suitcase.
- Mary her zaman küçük siyah bavuluyla seyahat eder.
- When you travel abroad, you usually need a passport.
- Yurt dışına seyahat ederken, genellikle bir pasaporta ihtiyacın vardır.
- Americans need a visa to travel to China.
- Amerikalıların Çin'e seyahat etmeleri için bir vizeye ihtiyaçları var.
- Sami traveled for work.
- Sami iş için seyahat ediyordu.
- I don't like travelling.
- Seyahat etmeyi sevmiyorum.
- I like to travel with my car.
- Arabamla seyahat etmeyi severim.
- Tom is traveling now.
- Tom şimdi seyahat ediyor.
- Tom travels a great deal.
- Tom oldukça çok seyahat eder.
- The fastest way to travel is by plane.
- Seyahat etmenin en hızlı yolu uçaktır.
- Tom travels a great deal.
- Tom çok seyahat eder.
- I will travel abroad next year.
- Gelecek yıl yurt dışına seyahat edeceğim.
- Tom and I probably won't travel together.
- Tom ve muhtemelen birlikte seyahat etmeyeceğiz.
- I have never travelled by plane.
- Hiç uçakla seyahat etmedim.
- Have you ever traveled by plane?
- Hiç uçakla seyahat ettiniz mi?
- I traveled to Paris.
- Paris'e seyahat ettim.
- He was traveling in the Philippines this time last year.
- Geçen yıl bu zamanlar Filipinler'de seyahat ediyordu.
- Our imagination lets us travel around space.
- Hayal gücümüz uzayda seyahat etmemizi sağlıyor.
- I travel a lot.
- Ben çok seyahat ederim.
- I also enjoy traveling.
- Seyahat etmeyi de severim.
- He traveled west by train.
- O trenle batıya seyahat etti.
- What's the best way to travel?
- Seyahat etmek için en iyi yol nedir?
- Sami traveled with his dog.
- Sami köpeğiyle seyahat etti.
- I never like to travel by train.
- Trenle seyahat etmeyi hiç sevmem.
- Yuri Gagarin was killed in a plane crash before he could travel in space a second time.
- Yuri Gagarin uzaya ikinci kez seyahat edemeden bir uçak kazasında hayatını kaybetti.
- Nowadays many people travel by car.
- Günümüzde birçok insan arabayla seyahat ediyor.
- It's very unlikely that Tom will ever want to travel alone.
- Tom'un tek başına seyahat etmek istemesi çok zayıf bir olasılıktır.
- He loves traveling.
- Seyahat etmeyi seviyor.
- I like to travel by myself.
- Tek başıma seyahat etmeyi severim.
- Tom and Mary will be traveling together.
- Tom ve Mary birlikte seyahat edecekler.
- Why don't Tom and Mary travel together?
- Tom ve Mary neden birlikte seyahat etmiyor?
- The world is like a book, and those who don't travel read only one page.
- Dünya bir kitap gibidir ve seyahat etmeyenler sadece bir sayfasını okurlar.
- He was traveling in that train which derailed.
- Raydan çıkan trende seyahat ediyordu.
- Why do I travel with you!
- Neden seninle seyahat ediyorum ki!
- Did you ever travel abroad by ship?
- Hiç gemi ile yurt dışına seyahat ettiniz mi?
- Tom and Mary are planning to travel to the land of stoats next month.
- Tom ve Mary önümüzdeki ay gelincikler diyarına seyahat etmeyi planlıyorlar.
- She has traveled in foreign countries.
- Yabancı ülkelerde seyahat etti.
- How often do you travel?
- Ne sıklıkla seyahat edersin?
- Even if it rains, we will travel.
- Yağmur yağsa bile biz seyahat edeceğiz.
- We like to travel.
- Seyahat etmeyi severiz.
- It's a pity that you can't travel with us.
- Ne yazık ki bizimle seyahat edemezsiniz.
- Sami travels on his own jet.
- Sami kendi jetiyle seyahat eder.
- Would you like to travel abroad?
- Yurt dışına seyahat etmek ister misiniz?
- Statistically speaking, flying in a plane is much safer than traveling by car.
- İstatistiksel olarak konuşursak, uçakla uçmak arabayla seyahat etmekten çok daha güvenlidir.
- Nowadays many people travel by car.
- Bugünlerde birçok insan arabayla seyahat ediyor.
- Tom doesn't like traveling by air.
- Tom hava yoluyla seyahat etmeyi sevmiyor.
- He is now old enough to travel by himself.
- Artık kendi başına seyahat edebilecek kadar büyüdü.
- Tom really likes traveling.
- Tom seyahat etmeyi gerçekten seviyor.
- Tom and Mary never should've traveled together.
- Tom ve Mary asla birlikte seyahat etmemeliydi.
- I've traveled many times.
- Birçok kez seyahat ettim.
- I want to travel to Australia.
- Ben Avustralya'ya seyahat etmek istiyorum.
- It won't be long before we can travel to Mars.
- Çok geçmeden Mars'a seyahat edebileceğiz.
- Tom and Mary don't travel together anymore.
- Tom ve Mary artık birlikte seyahat etmiyor.
- The two of us traveled together.
- İkimiz birlikte seyahat ettik.
- I want to travel.
- Seyahat etmek istiyorum.
- I'd love to travel by bike, but I'm afraid of getting mauled by a bear.
- Bisikletle seyahat etmeyi severim ama bir ayı tarafından parçalanmaktan korkuyorum.
- Tom doesn't travel as much as Mary.
- Tom, Mary kadar çok seyahat etmiyor.
- Tom is accustomed to traveling.
- Tom seyahat etmeye alışkındır.
- I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
- Şu çocuğun bisikletle Hokkaido'dan Kyushu'ya seyahat ettiğini duydum.
- He never travels without taking an alarm clock with him.
- Yanına çalar saat almadan asla seyahat etmez.
- I like to travel by train.
- Trenle seyahat etmeyi seviyorum.
- Tom likes traveling.
- Tom seyahat etmeyi sever.
- Tom is traveling by himself, isn't he?
- Tom tek başına seyahat ediyor, değil mi?
- Many migrants travel from Greece, through the Balkans, to Western Europe.
- Birçok göçmen Yunanistan'dan Balkanlar üzerinden Batı Avrupa'ya seyahat ediyor.
- Tom and Mary are planning to travel to the land of stoats next month.
- Tom ve Mary gelecek ay geyiklerin ülkesine seyahat etmeyi planlıyorlar.
- William McKinley refused to travel.
- William McKinley seyahat etmeyi reddetti.
- He travelled to many countries by means of Esperanto.
- Esperanto dilini kullanarak birçok ülkeye seyahat etti.
- Poor health prohibited him from traveling.
- Kötüleşen sağlık durumu seyahat etmesini engelledi.
- When you travel abroad, you usually need a passport.
- Yurt dışına seyahat ettiğinizde, genellikle bir pasaporta ihtiyacınız olur.
- He is the first Japanese that traveled in space.
- Uzayda seyahat eden ilk Japondur.
- Sami liked to travel.
- Sami seyahat etmekten hoşlandı.
- People used to travel on foot.
- İnsanlar eskiden yürüyerek seyahat ederdi.
- I will be traveling in Europe next week.
- Önümüzdeki hafta Avrupa'da seyahat edeceğim.
- I love travel but I can't, because I don't have any money.
- Seyahat etmeyi seviyorum ama yapamam çünkü hiç param yok.
- Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
- Bir kadının tek başına seyahat etmesi günümüzde normaldir.
- I know Tom likes to travel.
- Tom'un seyahat etmeyi sevdiğini biliyorum.
- Jean travels less than Alice.
- Jean Alice'den daha az seyahat eder.
- Tom and Mary wanted to travel together.
- Tom ve Mary birlikte seyahat etmek istiyorlardı.
- What's your favorite way to travel?
- Seyahat etmek için en sevdiğin yol nedir?
- I don't think Tom and Mary have ever traveled together.
- Tom ve Mary'nin şimdiye kadar birlikte seyahat ettiklerini sanmıyorum.
- When you travel overseas, you usually need a passport.
- Yurtdışına seyahat ettiğinizde, genellikle bir pasaporta ihtiyacınız olur.
- Tom and Mary are going to travel together.
- Tom ve Mary birlikte seyahat edecekler.
- I traveled at my own expense.
- Masrafları kendim karşılayarak seyahat ettim.
- I usually keep a diary when I travel.
- Seyahat ederken genellikle günlük tutarım.
- We were traveling with a friend.
- Bir arkadaşla seyahat ediyorduk.
- Tom tries to avoid traveling by air.
- Tom hava yoluyla seyahat etmekten kaçınmaya çalışıyor.
- I will be traveling in Europe next week.
- Gelecek hafta Avrupa'ya seyahat edeceğim.
- He traveled by boat.
- O, tekne ile seyahat etti.
- I like to travel by ship.
- Gemiyle seyahat etmeyi severim.
- The man was traveling with a stolen passport.
- Adam çalıntı bir pasaportla seyahat ediyordu.
- You cannot defect to another country unless you can travel there.
- Oraya seyahat edemediğin sürece başka bir ülkeye iltica edemezsin.
- I like to travel and visit new places.
- Seyahat etmeyi ve yeni yerleri ziyaret etmeyi seviyorum.
- I would like to travel and visit new places.
- Seyahat etmek ve yeni yerler görmek istiyorum.
- She likes traveling best of all.
- O en çok seyahat etmekten hoşlanır.
- Tom wasn't traveling.
- Tom seyahat etmiyordu.
- I prefer traveling on my own.
- Kendi başıma seyahat etmeyi tercih ederim.
- I only travel first class.
- Ben sadece birinci sınıfta seyahat ederim.
- I'd love to travel by bike, but I'm afraid of getting mauled by a bear.
- Bisikletle seyahat etmek isterdim ama bir ayı tarafından parçalanmaktan korkuyorum.
- He's used to traveling.
- O seyahat etmeye alışkın.
- I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
- Trenlerin kalabalık saatlerinde seyahat etmektense erken çıkmayı tercih ederim.
- I thought you were going to travel around Australia.
- Avustralya civarında seyahat edeceğinizi düşünüyordum.
- Tom also enjoyed traveling.
- Tom seyahat etmekten de keyif alırdı.
- Even if there is life in other galaxies, it is impossible for man to travel at the speed of light to study them.
- Diğer galaksilerde yaşam olsa bile, insanoğlunun onları incelemek için ışık hızında seyahat etmesi imkansızdır.
- I love traveling in the winter.
- Kışın seyahat etmeyi seviyorum.
- We probably won't travel together.
- Muhtemelen birlikte seyahat etmeyeceğiz.
- I hate travelling by subway.
- Metroyla seyahat etmekten nefret ediyorum.
- I hate travelling.
- Seyahat etmekten nefret ederim.
- Tom seldom travels.
- Tom nadiren seyahat eder.
- Do you travel much?
- Çok seyahat eder misin?
- We're going to travel to Estonia next month.
- Biz gelecek ay Estonya'ya seyahat edeceğiz.
- We were traveling during the summer.
- Yaz aylarında seyahat ediyorduk.
- I had a chance to travel abroad.
- Yurt dışına seyahat etme şansım oldu.
- I always wanted to travel with Mary.
- Her zaman Mary ile seyahat etmek istedim.
- Tom has been traveling all year.
- Tom bütün yıl seyahat etti.
- Tom doesn't travel as much as Mary.
- Tom Mary kadar seyahat etmez.
- Tonight I will travel for business to Chile.
- Bu gece iş için Şili'ye seyahat edeceğim.
- Our imagination lets us travel around space.
- Hayal gücümüz uzayda seyahat etmemize izin veriyor.
- Tom traveled first class.
- Tom birinci sınıf seyahat etti.
- Who do you want to travel with?
- Kiminle seyahat etmek istiyorsun?
- How long have you been traveling?
- Ne zamandır seyahat ediyorsun?
- My father is now traveling abroad.
- Babam şimdi yurt dışına seyahat ediyor.
- We are traveling to France by air.
- Fransa'ya hava yoluyla seyahat ediyoruz.
- I like traveling.
- Seyahat etmeyi severim.
- Tláloc likes travelling.
- Tláloc seyahat etmeyi sever.
- I don't travel very often.
- Çok sık seyahat etmem.
- I prefer traveling on my own.
- Tek başıma seyahat etmeyi tercih ederim.
- Tom and Mary could travel together.
- Tom ve Mary birlikte seyahat edebilirlerdi.
- He likes to travel alone.
- O tek başına seyahat etmeyi sever.
- Tom didn't travel last summer.
- Tom geçen yaz seyahat etmedi.
- He traveled throughout the country.
- O, ülke çapında seyahat etti.
- Tom travels a lot.
- Tom çok seyahat eder.
- I don't like to travel with a lot of luggage.
- Çok fazla bagajla seyahat etmeyi sevmiyorum.
- I prefer to travel on foot.
- Yürüyerek seyahat etmeyi tercih ederim.
- Tom and Mary have decided to travel together.
- Tom ve Mary birlikte seyahat etmeye karar verdiler.
- How many days will Tom be traveling?
- Tom kaç gün seyahat ediyor olacak?
- Have you ever traveled by air?
- Hiç hava yoluyla seyahat ettiniz mi?
- My grandmother likes traveling by train.
- Büyükannem tren ile seyahat etmeyi sever.
- I don't enjoy traveling in large groups.
- Büyük gruplarla seyahat etmekten hoşlanmam.
- You have freedom to travel wherever you like.
- İstediğiniz yere seyahat etme özgürlüğünüz var.
- We like to travel by boat.
- Biz tekneyle seyahat etmeyi severiz.
- Many people are afraid to travel by plane.
- Birçok insan uçakla seyahat etmekten korkuyor.
- Would you like to travel to distant horizons?
- Uzak ufuklara seyahat etmek ister misin?
- The world is like a book, and those who don't travel read only one page.
- Dünya bir kitap gibidir ve seyahat etmeyenler sadece bir sayfa okur.
- The fastest way to travel is by plane.
- Seyahat etmenin en hızlı yolu uçakladır.
- Do you always travel first-class?
- Hep birinci sınıfta mı seyahat edersin?
- Does Tom travel much?
- Tom çok seyahat eder mı?
- Tom tries to avoid traveling by air.
- Tom hava yoluyla seyahat etmekten kaçınmaya çalışır.
- I will be travelling on the 8th of January.
- Ben 8 Ocak'ta seyahat ediyor olacağım.
- How often do you travel?
- Ne sıklıkla seyahat edersiniz?
- How will you travel to Osaka?
- Osaka'ya nasıl seyahat edeceksin?
- Do you think Tom and Mary will travel together?
- Tom ve Mary'nin birlikte seyahat edeceğini düşünüyor musun?
- Tom and Mary traveled together.
- Tom ve Mary birlikte seyahat ettiler.
- When I was younger, I always travelled as a hitchhiker.
- Ben gençken her zaman bir otostopçu olarak seyahat ederdim.
- She wanted to travel.
- Seyahat etmek istiyordu.
- Tláloc likes to travel.
- Tlaloc seyahat etmeyi sever.
- Tom and Mary didn't travel together.
- Tom ve Mary birlikte seyahat etmediler.
- I would like to travel, but I don't have any money.
- Seyahat etmeyi isterim ama hiç param yok.
- He did not like to travel.
- O, seyahat etmekten hoşlanmadı.
- You become wiser if you travel.
- Seyahat ediyorsan daha akıllı olursun.
- Many people like to travel.
- Çoğu insan seyahat etmeyi sever.
- Tom and I got to know each other quite well when we traveled together.
- Tom ve ben birlikte seyahat ettiğimizde birbirimizi oldukça iyi tanıdık.
- Tom and Mary are going to travel together.
- Tom ve Mary beraber seyahat edecekler.
- When I was younger, I always travelled as a hitchhiker.
- Gençken hep otostopçu olarak seyahat ederdim.
- Whenever I travel, I prefer to fly.
- Ne zaman seyahat etsem, uçmayı tercih ederim.
- I would like to travel, but I don't have any money.
- Seyahat etmek isterdim ama hiç param yok.
- You don't like traveling, do you?
- Seyahat etmeyi sevmiyorsun, değil mi?
- When can I travel?
- Ne zaman seyahat edebilirim?
- Do you wish you could travel in space?
- Uzayda seyahat edebilmeyi ister misin?
- You'll need a ticket to travel by bus.
- Otobüsle seyahat etmek için bir bilete ihtiyacın olacak.
- We're traveling together.
- Birlikte seyahat edeceğiz.
- Tom is happy traveling by himself.
- Tom kendi başına seyahat etmekten mutlu.
- Tom wanted to travel.
- Tom seyahat etmek istiyordu.
- It would be nice if I could travel to Japan.
- Japonya'ya seyahat edebilseydim çok güzel olurdu.
- In China, children shorter than 1.1m don't need to buy a ticket to travel by train.
- Çin'de 1,1 metreden kısa çocukların trenle seyahat etmek için bilet almasına gerek yok.
- Tom and Mary traveled together as often as they could.
- Tom ve Mary mümkün olduğunca sık birlikte seyahat ediyorlardı.
- We like to travel by boat.
- Biz gemiyle seyahat etmeyi severiz.
- She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
- Şikago üzerinden Boston'dan San Fransisko'ya seyahat etti.
- When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
- Yurt dışına seyahat ettiğinizde taşkın bir ruh haliniz olur ve böyle bir ruh hali içinde aşırı harcama yapmak kolaydır.
- I hate travelling.
- Seyahat etmekten nefret ediyorum.
- Do you travel often?
- Sık sık seyahat eder misiniz?
- We can travel together.
- Beraber seyahat edebiliriz.
- Tom had a chance to travel to Boston.
- Tom'un Boston'a seyahat etme şansı vardı.
- Statistically speaking, flying in a plane is much safer than traveling by car.
- İstatistiksel olarak konuşursak bir uçakla uçmak bir arabayla seyahat etmekten çok daha güvenlidir.
- The higher in the atmosphere you travel, the less air there is.
- Atmosferde ne kadar yüksekte seyahat edersen o kadar az hava vardır.
- It is considered impossible to travel back to the past.
- Zamanda geçmişe seyahat etmenin imkansız olduğu düşünülüyor.
- I hate to travel.
- Seyahat etmekten nefret ederim.
- I've traveled many times.
- Ben birçok kez seyahat ettim.
- They traveled at night so no one would see them.
- Kimse onları görmesin diye geceleri seyahat ettiler.
- Do you travel?
- Sen seyahat eder misin?
- Do you enjoy traveling?
- Seyahat etmekten hoşlanıyor musun?
- Tom and Mary were always traveling together.
- Tom ve Mary birlikte seyahat ediyorlardı.
- Tom traveled under an assumed name.
- Tom sahte bir isimle seyahat etti.
- When was the last time you traveled by train?
- En son ne zaman trenle seyahat ettiniz?
- Tom is traveling by himself.
- Tom tek başına seyahat ediyor.
- Long ago, people used to travel on foot.
- Uzun zaman önce insanlar yürüyerek seyahat ederlerdi.
- She has traveled all over the globe.
- O, dünyanın her yerinde seyahat etti.
- I'm traveling at my own expense.
- Kendi masraflarımı karşılayarak seyahat ediyorum.
- Have you traveled somewhere during the summer?
- Yaz boyunca bir yere seyahat ettiniz mi?
- We travel light.
- Az eşyayla seyahat ediyoruz.
- They couldn't travel because a problem occurred.
- Bir sorun çıktığı için seyahat edemediler.
- Have you travelled anywhere recently?
- Son zamanlarda herhangi bir yere seyahat ettin mi?
- Tom and Mary wanted to travel together.
- Tom ve Mary birlikte seyahat etmek istediler.
- Many young Japanese travel overseas these days.
- Birçok genç Japon bugünlerde yurt dışına seyahat ediyor.
- In the past, people used to travel by a diligence.
- Eskiden insanlar özenle seyahat ederlerdi.
- He loved to travel.
- O seyahat etmeyi severdi.
- I don't like traveling all that much.
- Seyahat etmeyi o kadar da sevmiyorum.
- Tom and Mary have to travel together.
- Tom ve Mary birlikte seyahat etmek zorunda.
- I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
- Umarım yakında Ay'a seyahat edebileceğimiz günler gelir.
- You must not travel on the train without a ticket.
- Trende biletsiz seyahat etmemelisiniz.
- When I traveled to the city, I often visited the museums.
- Şehre seyahat ettiğimde sık sık müzeleri ziyaret ederdim.
- Tom and Mary don't travel together very often.
- Tom ve Mary birlikte çok sık seyahat etmezler.
- Tom doesn't travel as much as Mary does.
- Tom, Mary kadar çok seyahat etmez.
- I am traveling to Spain.
- İspanya'ya seyahat ediyorum.
- I don't like travelling.
- Seyahat etmekten hoşlanmıyorum.
- Would you have travelled by train if the bus came near your house?
- Otobüs evinizin yakınına gelseydi trenle mi seyahat ederdiniz?
- I'll be traveling in Australia for three months.
- Üç ay boyunca Avustralya'da seyahat edeceğim.
- Don't bring too much clothing when you travel.
- Seyahat ederken çok fazla kıyafet getirmeyin.
- He likes to travel by himself.
- O, tek başına seyahat etmeyi sever.
- When I travel, I don't wear armor.
- Seyahat ederken zırh giymem.
- Tom is traveling by himself, isn't he?
- Tom kendi başına seyahat ediyor, değil mi?
- Will you travel alone?
- Yalnız mı seyahat edeceksiniz?
- I traveled by myself.
- Tek başıma seyahat ettim.
- He traveled on business.
- İş için seyahat etti.
- We're traveling together.
- Birlikte seyahat ediyoruz.
- Tom and Mary travel together as often as they can.
- Tom ve Mary mümkün olduğunca sık birlikte seyahat ediyorlar.
- We traveled over a very good road.
- Çok iyi bir yolda seyahat ettik.
- Americans need a visa to travel to China.
- Amerikalıların Çin'e seyahat etmek için vizeye ihtiyaçları var.
- I do travel quite a bit.
- Çok seyahat ederim.
- Have you ever traveled by air?
- Hiç hava yoluyla seyahat ettin mi?
- I travel almost every day.
- Neredeyse her gün seyahat ediyorum.
- How many times have you traveled by airplane?
- Uçakla kaç kez seyahat ettin?
- Tom doesn't like to travel.
- Tom seyahat etmeyi sevmiyor.
- Tom likes to travel by himself.
- Tom tek başına seyahat etmeyi seviyor.
- He doesn't like traveling by plane.
- Uçakla seyahat etmeyi sevmez.
- We are going to travel by car.
- Arabayla seyahat edeceğiz.
- I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
- Yen güçlüyken yabancı ülkelere seyahat etmek istiyorum.
- Many Germans travel to Greece every summer.
- Birçok Alman her yaz Yunanistan'a seyahat eder.
- He traveled through the Tohoku district this summer.
- O, bu yaz Tohoku bölgesinde seyahat etti.
- We could travel together.
- Birlikte seyahat edebiliriz.
- Tláloc likes travelling.
- Tlaloc seyahat etmekten hoşlanır.
- I always travel with travelers' checks instead of cash.
- Her zaman nakit yerine seyahat çekleriyle seyahat ederim.
- Tom enjoys traveling.
- Tom seyahat etmekten hoşlanır.
- Tom and Mary probably traveled together.
- Tom ve Mary muhtemelen birlikte seyahat etmişlerdir.
- My father traveled all over the world by air.
- Babam hava yoluyla dünyanın her yerine seyahat etti.
- You should travel while you're young instead of spending time in front of the computer.
- Bilgisayar başında vakit geçirmek yerine gençken seyahat etmelisiniz.
- Have you ever travelled by plane?
- Hiç uçakla seyahat ettiniz mi?
- Tom and I are going to travel together.
- Tom ve ben birlikte seyahat edeceğiz.
- Tom and Mary travelled together around the world for three years.
- Tom ve Mary üç yıl boyunca birlikte dünya çapında seyahat ettiler.
- Wormholes allow spaceships to travel throughout the galaxy.
- Solucan delikleri uzay gemilerinin galaksi boyunca seyahat etmesine izin verir.
- Tom travels less than Mary does.
- Tom, Mary'den daha az seyahat eder.
- I like to travel by train.
- Trenle seyahat etmeyi severim.
- Does Tom travel much?
- Tom çok seyahat eder mi?
- I've never traveled abroad.
- Hiç yurt dışına seyahat etmedim.
- That's why I like traveling, and would like to experience many different cultures.
- Bu nedenle seyahat etmeyi severim ve pek çok farklı kültürü yaşamak isterim.
- Do you like to travel by yourself?
- Tek başına seyahat etmeyi sever misin?
- Sami liked to travel.
- Sami seyahat etmeyi seviyordu.
- Tom is often traveling.
- Tom sık sık seyahat ediyor.
- They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.
- Jim'in Afrika'da tek başına seyahat etmesinin bir hata olduğunu düşünüyorlar.
- I traveled about Europe.
- Avrupa civarında seyahat ettim.
- I don't like traveling.
- Ben seyahat etmeyi sevmiyorum.
- He traveled in a special train.
- O, özel bir trenle seyahat etti.
- I don't enjoy traveling.
- Seyahat etmekten hoşlanmam.
- I traveled at my own expense.
- Ben kendi paramla seyahat ettim.
- The Japanese like to travel in groups.
- Japonlar gruplar halinde seyahat etmeyi severler.
- Tom usually travels by motorcycle.
- Tom genellikle motosikletle seyahat eder.
- You cannot defect to another country unless you can travel there.
- Sen oraya seyahat etmedikçe başka bir ülkeye iltica edemezsin.
- You and I should travel together.
- Sen ve ben birlikte seyahat etmeliyiz.
- I wonder what it is like to travel through space.
- Uzayda seyahat etmenin nasıl bir şey olduğunu merak ediyorum.
- I cannot travel to Boston as long as the visa ban is in effect.
- Vize yasağı yürürlükte olduğu sürece Boston'a seyahat edemem.
- I know that Tom and Mary didn't travel together.
- Tom ve Mary'nin birlikte seyahat etmediklerini biliyorum.
- He likes traveling and so do I.
- O seyahat etmeyi sever ve ben de.
- I thought we could travel together.
- Birlikte seyahat edebileceğimizi düşündüm.
- They travelled eastwards.
- Doğuya doğru seyahat ettiler.
- How many days will Tom be traveling?
- Tom kaç gün seyahat edecek?
- He traveled abroad in his own country.
- Kendi ülkesinde yurt dışına seyahat etti.
- Would you like to travel to the United States?
- Amerika'ya seyahat etmek ister misiniz?
- That's why I like traveling, and would like to experience many different cultures.
- Bu yüzden seyahat etmeyi seviyorum ve birçok farklı kültürü deneyimlemek istiyorum.
- I'm going to travel to Russia tomorrow.
- Yarın Rusya'ya seyahat edeceğim.
- Tom often travels to Germany for health reasons.
- Tom sağlık nedenleriyle sık sık Almanya'ya seyahat eder.
- I liked to travel.
- Seyahat etmeyi seviyordum.
- Tom is happy traveling by himself.
- Tom tek başına seyahat etmekten mutlu.
- Tom has traveled all over Europe.
- Tom bütün Avrupa'da seyahat etti.
- I like traveling.
- Seyahat etmeyi seviyorum.
- We're going to travel to Estonia next month.
- Gelecek ay Estonya'ya seyahat edeceğiz.
- He is used to traveling.
- Seyahat etmeye alışkın.
- She is not old enough to travel abroad by herself.
- O kendi başına yurt dışına seyahat etmek için yeterince yaşlı değil.
- Australia is a shitty place to travel.
- Avustralya seyahat etmek için boktan bir yer.
- She is not old enough to travel abroad by herself.
- Yurtdışına tek başına seyahat edecek yaşta değil.
- She likes traveling best of all.
- Seyahat etmeyi en çok o sever.
- The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
- Tatil için yurt dışına seyahat eden öğrenci sayısı artıyor.
- It won't be long before we can travel to the moon.
- Çok geçmeden aya seyahat edebiliriz.
- I'm traveling at my own expense.
- Kendi paramla seyahat ediyorum.
- Even if there is life in other galaxies, it is impossible for man to travel at the speed of light to study them.
- Diğer galaksilerde hayat olsa bile, insanın onları incelemek için ışık hızında seyahat etmesi imkansızdır.
- Tom said he didn't want to travel with Mary.
- Tom, Mary ile seyahat etmek istemediğini söyledi.
- She had never traveled by subway.
- Hiç metroyla seyahat etmemişti.
- I traveled on foot.
- Ben yürüyerek seyahat ettim.
- We're going to travel to Estonia at the end of next month.
- Biz gelecek ayın sonunda Estonya'ya seyahat edeceğiz.
- I always wanted to travel with Mary.
- Her zaman Mary ile seyahat etmek istemişimdir.
- I travel a lot.
- Çok seyahat ederim.
- He often travels to foreign countries.
- O sık sık yabancı ülkelere seyahat eder.
- Tom and Mary traveled together, didn't they?
- Tom ve Mary birlikte seyahat ettiler, değil mi?
- Mary is traveling by herself.
- Mary kendi başına seyahat ediyor.
- He tries to avoid traveling by air.
- Hava yoluyla seyahat etmekten kaçınmaya çalışıyor.
- Tom likes to travel alone.
- Tom tek başına seyahat etmeyi sever.
- When will we travel to France?
- Ne zaman Fransa'ya seyahat edeceğiz?
- Tom has been traveling all year.
- Tom bütün yıl seyahat ediyor.
- A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
- Pasaport, sizi bir ülkenin vatandaşı olarak tanımlar ve yabancı ülkelere seyahat etmenizi sağlar.
- He traveled under another name.
- Başka bir isimle seyahat ediyordu.
- I hate travelling by subway.
- Ben metro ile seyahat etmekten nefret ederim.
- Tourists should take care to respect local cultures when they are travelling.
- Turistler seyahat ederken yerel kültürlere saygı göstermeye özen göstermeli.
- I'll be traveling in Australia for three months.
- Üç ay Avustralya'da seyahat ediyor olacağım.
- Tom and Mary probably traveled together.
- Tom ve Mary muhtemelen birlikte seyahat ettiler.
- I was traveling in Japan.
- Japonya'da seyahat ediyordum.
- Tom and I wanted to travel together.
- Tom ve ben birlikte seyahat etmek istiyorduk.
- I hope you like traveling with me.
- Umarım benimle seyahat etmeyi seversin.
- This is the first time I've ever traveled by plane.
- İlk kez uçakla seyahat ediyorum.
- I like traveling by train.
- Ben trenle seyahat etmeyi seviyorum.
- He was traveling in the Philippines this time of last year.
- Geçen yıl bu zamanlar Filipinler'de seyahat ediyordu.
- Tom and Mary don't travel together very often.
- Tom ve Mary pek sık birlikte seyahat etmezler.
- A submarine can travel over and under the water.
- Bir denizaltı suyun altında ve üstünde seyahat edebilir.
- If I were rich, I'd pass my time in travelling.
- Zengin olsam zamanımı seyahat ederek geçiririm.
- Do you think Tom and Mary will travel together?
- Sence Tom ve Mary birlikte mi seyahat edecekler?
- You traveled by train.
- Sen trenle seyahat ettin.
- He's accustomed to traveling.
- O, seyahat etmeye alışkındır.
- She is old enough to travel by herself.
- Tek başına seyahat edecek kadar yaşı büyük.
- It's fun to travel.
- Seyahat etmek eğlencelidir.
- We can travel together.
- Birlikte seyahat edebiliriz.
- I heard that Tom was traveling with you in Australia.
- Tom'un seninle Avustralya'da seyahat ettiğini duydum.
- I don't think Tom and Mary have ever traveled together.
- Tom ve Mary'nin birlikte seyahat ettiklerini hiç sanmıyorum.
- Tom doesn't like traveling by air.
- Tom hava yoluyla seyahat etmekten hoşlanmaz.
- My wife often called me when I was travelling abroad.
- Yurt dışına seyahat ettiğimde karım beni sık sık arardı.
- I usually try to travel light.
- Genelde az eşya ile seyahat etmeye çalışırım.
- You and I should travel together.
- Senin ve benim birlikte seyahat etmemiz gerek.
- You must not travel on the train without a ticket.
- Bir bilet olmadan trende seyahat etmemelisin.
- It's very unlikely that Tom will ever want to travel alone.
- Tom'un tek başına seyahat etmek istemesi pek olası değil.
- You're too young to travel by yourself.
- Tek başına seyahat etmek için çok gençsin.
- If I were rich, I would travel a lot.
- Zengin olsaydım, çok seyahat ederdim.
- You have freedom to travel wherever you like.
- İstediğin yere seyahat etme özgürlüğün var.
- This is a long tough road we have to travel.
- Bu seyahat etmek zorunda olduğumuz uzun zorlu bir yol.
- Dan traveled to London to see Linda.
- Dan Linda'yı görmek için Londra'ya seyahat etti.
- Mary is traveling by herself.
- Mary tek başına seyahat ediyor.
- My father used to travel.
- Babam seyahat ederdi.
- I want to travel this summer, but I don't know where to go.
- Bu yaz seyahat etmek istiyorum ama nereye gideceğimi bilmiyorum.
- Tom and I probably won't travel together.
- Tom ve ben muhtemelen birlikte seyahat etmeyiz.
- I'm used to traveling.
- Seyahat etmeye alışkınım.
- I will be travelling on the 8th of January.
- Ocak ayının 8'inde seyahat edeceğim.
- I cannot travel by plane.
- Uçakla seyahat edemem.
- I expected to travel.
- Seyahat etmeyi umuyordum.
- Would you have travelled by train if the bus came near your house?
- Otobüs evinizin yakınına gelseydi trenle seyahat eder miydin?
- Because his family traveled from place to place, Cesar Chavez attended more than thirty schools as a child.
- Ailesi oradan oraya seyahat ettiği için Cesar Chavez çocukken otuzdan fazla okula gitti.
- They traveled by car.
- Arabayla seyahat ettiler.
- I have traveled all over Australia.
- Bütün Avustralya'da seyahat ettim.
- I like traveling by train.
- Trenle seyahat etmeyi seviyorum.
- The Japanese love traveling.
- Japonlar seyahat etmeyi sever.
- Tom hates traveling.
- Tom seyahat etmekten nefret ediyor.
- We're going to travel to Estonia at the beginning of next month.
- Gelecek ayın başında Estonya'ya seyahat edeceğiz.
- She had never traveled by subway.
- O, asla metroyla seyahat etmedi.
- In the future, humans will use spaceships to travel around the galaxy at speeds faster than light.
- Gelecekte, insanlar ışıktan daha yüksek hızlarda galaksi etrafında seyahat etmek için uzay gemileri kullanacaktır.
- Tom and I often traveled together.
- Tom ve ben sık sık birlikte seyahat ettik.
- We traveled to Mexico by plane.
- Meksika'ya uçakla seyahat ettik.
- Tom traveled alone for three weeks.
- Tom üç hafta boyunca tek başına seyahat etti.
- He's used to traveling.
- Seyahat etmeye alışkındır.
- He really likes traveling a lot.
- O, seyahat etmeyi gerçekten çok sever.
- He traveled throughout the country.
- Ülke çapında seyahat etti.
- How long have you been traveling?
- Ne kadar zamandır seyahat ediyorsun?
- Tom hates traveling.
- Tom seyahat etmekten nefret eder.
- Tom likes traveling and so do I.
- Tom seyahat etmeyi seviyor, ben de öyle.
- I always carry a needle with me when I travel.
- Seyahat ederken her zaman yanımda bir iğne taşırım.
- I often travel between Rome and Milan.
- Sık sık Roma ve Milano arasında seyahat ederim.
- I had a chance to travel abroad.
- Yurt dışında seyahat etme fırsatım oldu.
- Do you travel a lot?
- Çok seyahat eder misin?
- Tomorrow I will travel to Turkey.
- Yarın Türkiye'ye seyahat edeceğim.
- At the moment, I have no plans to travel.
- Şu anda seyahat etme planım yok.
- Tom is used to traveling.
- Tom seyahat etmeye alışkın.
- He anticipated traveling abroad the next year.
- O gelecek yıl yurt dışında seyahat etmeyi umuyordu.
- We traveled together.
- Birlikte seyahat ettik.
- I hate to travel.
- Ben seyahat etmekten nefret ediyorum.
- I was traveling on business.
- İş için seyahat ediyordum.
- In those days, few people could travel abroad.
- O günlerde çok az insan yurt dışına seyahat edebiliyordu.
- I've never traveled by airplane.
- Hiç uçakla seyahat etmedim.
- They couldn't travel because a problem occurred.
- Onlar bir sorun oluştuğundan dolayı seyahat edemedi.
- Tom likes to travel by himself.
- Tom tek başına seyahat etmeyi sever.
- We're going to travel along the river until the sea.
- Denize kadar nehir boyunca seyahat edeceğiz.
- Tom travels abroad to see the world.
- Tom dünyayı görmek için yurt dışına seyahat eder.
- Tom is accustomed to traveling.
- Tom seyahat etmeye alışkın.
- A passport is usually necessary when you travel overseas.
- Yurtdışına seyahat ederken genellikle bir pasaport gereklidir.
- I don't like to travel with a lot of luggage.
- Bir sürü valizle seyahat etmeyi sevmiyorum.
- He's accustomed to traveling.
- Seyahat etmeye alışkın.
- Long ago, people used to travel on foot.
- Uzun zaman önce insanlar yürüyerek seyahat ederdi.
- Tom and Mary travel together as often as they can.
- Tom ve Mary, mümkün olduğu kadar sık seyahat ediyorlar.
- He doesn't travel much apart from occasional business trips.
- Ara sıra iş seyahatleri dışında pek seyahat etmez.
- Tom liked to travel.
- Tom seyahat etmeyi sevdi.
- I don't like to travel in large groups.
- Büyük gruplarla seyahat etmeyi sevmiyorum.
- Let's travel together.
- Birlikte seyahat edelim.
- We traveled together for three months.
- Üç ay birlikte seyahat ettik.
- Tom and I'll probably travel together.
- Tom ve ben muhtemelen birlikte seyahat edeceğiz.
- Whenever I travel, I prefer to fly.
- Ben ne zaman seyahat etsem uçmayı tercih ederim.
- Both of us were travelling on the same train by chance.
- İkimiz de şans eseri aynı trende seyahat ediyorduk.
- My father is used to travelling.
- Babam seyahat etmeye alışkındır.
- I want to travel with you.
- Sizinle seyahat etmek istiyorum.
- Tom has to travel a lot for his job.
- Tom işi için çok seyahat etmek zorunda.
- I need to travel.
- Seyahat etmeye ihtiyacım var.
- When you travel overseas, you usually need a passport.
- Yurtdışına seyahat ederseniz, genellikle bir pasaporta ihtiyacınız vardır.
- Tom and Mary are always traveling together.
- Tom ve Mary her zaman birlikte seyahat ediyorlar.
- Tom has no intention of letting his son travel by himself.
- Tom'un oğlunun tek başına seyahat etmesine izin vermeye niyeti yok.
- We traveled together for three months.
- Üç ay boyunca birlikte seyahat ettik.
- I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
- O çocuğun bisikletle Hokkaido'dan Kyushu'ya seyahat ettiğini duydum.
- Tom travels for work regularly.
- Tom işi gereği sürekli seyahat ediyor.
- I hate traveling.
- Ben seyahat etmekten nefret ediyorum.
- Tom and I wanted to travel together.
- Tom ve ben birlikte seyahat etmek istedik.
- Many Germans travel to Greece every summer.
- Birçok Alman her yaz Yunanistan'a seyahat ediyor.
- He did not like to travel.
- Seyahat etmeyi sevmezdi.
- When did you travel to Rome?
- Roma'ya ne zaman seyahat ettin?
- The Japanese love traveling.
- Japonlar seyahat etmeyi severler.
- We like to travel.
- Seyahat etmeyi seviyoruz.
- I thought we could travel together.
- Birlikte seyahat edebileceğimizi düşünmüştüm.
- Do you prefer to travel by train or by bus?
- Trenle mi veya otobüsle mi seyahat etmeyi tercih ediyorsunuz?
- My father likes traveling by air.
- Babam hava yoluyla seyahat etmeyi sever.
- Are you traveling to Germany?
- Almanya'ya mı seyahat ediyorsun?
- He anticipated traveling abroad the next year.
- Gelecek yıl yurt dışına seyahat etmeyi düşünüyordu.
- Tom and Mary don't want to travel together.
- Tom ve Mary birlikte seyahat etmek istemiyorlar.
- It's not possible to travel backward in time.
- Zamanda geriye doğru seyahat etmek mümkün değildir.
- They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.
- Onlar Jim'in Afrika'da tek başına seyahat etmesinin bir hata olduğunu düşünüyorlar.
- Tom and Mary didn't travel together, did they?
- Tom ve Mary birlikte seyahat etmediler, değil mi?
- The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
- Tatillerini yurt dışına seyahat etmek için kullanan öğrencilerin sayısı artıyor.
- Tom caught malaria while he was travelling in Africa.
- Tom Afrika'da seyahat ederken sıtmaya yakalandı.
- Do you wish you could travel in space?
- Uzayda seyahat etmek ister miydin?
- Have you traveled anywhere recently?
- Son zamanlarda bir yere seyahat ettiniz mi?
- When was the last time you travelled by train?
- En son ne zaman trenle seyahat ettiniz?
- I've never traveled by plane.
- Hiç uçakla seyahat etmedim.
- We're going to travel along the river until the sea.
- Nehir boyunca denize kadar seyahat edeceğiz.
- I also enjoy traveling.
- Ben ayrıca seyahat etmekten hoşlanırım.
- I prefer to travel on foot.
- Yürüyerek seyahat etmeyi tercih ediyorum.
- Tom and Mary aren't very likely to travel together.
- Tom ve Mary'nin birlikte seyahat etmeleri pek olası değil.
- Tom took some time off to travel to Thailand.
- Tom Tayland'a seyahat etmek için biraz izin aldı.
- Tom loves traveling.
- Tom seyahat etmeyi sever.
- Are you able to travel a lot?
- Çok seyahat edebiliyor musun?
- His sudden illness deterred us from traveling.
- Ani hastalığı bizi seyahat etmekten alıkoydu.
- Flying is the quickest way to travel.
- Uçmak seyahat etmek için en hızlı yoldur.
- He doesn't have enough money to travel.
- Seyahat edecek kadar parası yok.
- A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
- Bir motel, otel gibidir, yalnızca daha küçüktür ve çoğunlukla arabayla seyahat eden kişiler tarafından kullanılır.
- We often travel together.
- Sık sık birlikte seyahat ederiz.
- He loved to travel.
- Seyahat etmeyi severdi.
- Tom and Mary didn't travel together.
- Tom ve Mary birlikte seyahat etmedi.
- I really like traveling.
- Seyahat etmeyi gerçekten seviyorum.
- I need to travel.
- Seyahat etmem lazım.
- Tom doesn't carry much with him when he travels.
- Tom seyahat ederken yanında fazla bir şey taşımıyor.
- If you travel to the US, you'll learn spoken English.
- ABD'ye seyahat ederseniz, konuşulan İngilizceyi öğrenirsiniz.
- Did Tom travel last year?
- Geçen yıl Tom seyahat etti mi?
- Tom loved to travel.
- Tom seyahat etmeyi severdi.
- Many people are afraid to travel by plane.
- Birçok insan uçakla seyahat etmekten korkar.
- The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
- Yakında uzayı fethedeceğimiz ve aya seyahat edeceğimiz gün de gelecek.
- I often travel.
- Sık sık seyahat ederim.
- Tom traveled to another dimension.
- Tom başka bir boyuta seyahat etti.
- Most people travel by train.
- Çoğu insan trenle seyahat eder.
- Stephen travels more than his boss.
- Stephen patronundan daha çok seyahat ediyor.
- We are going to travel in a group this summer.
- Bu yaz bir grup halinde seyahat edeceğiz.
- I really like travelling.
- Seyahat etmeyi gerçekten seviyorum.
- Tom can't afford to travel by plane.
- Tom'un uçakla seyahat edecek parası yok.
- I don't have time to travel.
- Seyahat edecek zamanım yok.
- Have you travelled anywhere recently?
- Son zamanlarda bir yere seyahat ettiniz mi?
- The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
- İnsanoğlunun Ay'a seyahat edebileceği zaman yakında gelecek.
- I always travel with travelers' checks instead of cash.
- Ben her zaman nakit yerine seyahat çekleri ile seyahat ederim.
- I wanna travel.
- Seyahat etmek istiyorum.
- If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel.
- Seyahat sigortasını karşılayamıyorsanız, seyahat etmeyi de karşılayamazsınız.
- While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off.
- Trende seyahat ederken kafamı pencereden dışarı uzattım ve şapkam uçtu.
- We'll travel together.
- Birlikte seyahat edeceğiz.
- Last summer I traveled to Italy.
- Geçen Yaz İtalya'ya seyahat ettim.
- He traveled by boat.
- O tekneyle seyahat etti.
- If I were rich, I would go travelling everywhere.
- Zengin olsaydım, her yere seyahat ederdim.
- Do you prefer to travel by train or by bus?
- Trenle mi yoksa otobüsle mi seyahat etmeyi tercih edersin?
- He traveled west by train.
- Batıya trenle seyahat ederdi.
- Something you should know about me is that I travel a lot and am seldom home.
- Benim hakkımda bilmeniz gereken bir şey, çok seyahat ettiğim ve nadiren evde olduğumdur.
- I'm traveling light.
- Az eşyayla seyahat ediyorum.
- Are you traveling alone?
- Yalnız mı seyahat ediyorsun?
- She wanted to travel.
- O seyahat etmek istedi.
- If I were rich, I would travel.
- Zengin olsaydım, seyahat ederdim.
- Do you travel?
- Seyahat eder misin?
- He doesn't like traveling by plane.
- Uçakla seyahat etmeyi sevmiyor.
- Flying is the quickest way to travel.
- Uçmak seyahat etmenin en hızlı yoludur.
- Are you two traveling together?
- İkiniz birlikte mi seyahat ediyorsunuz?
- The more you travel, the more you learn.
- Ne kadar çok seyahat edersen, o kadar çok şey öğrenirsin.
- We like to travel.
- Seyahat etmekten hoşlanıyoruz.
- I will be traveling in Europe for two months.
- İki ay Avrupa'da seyahat edeceğim.
- We traveled westwards for 100 miles.
- Biz batıya doğru 100 mil seyahat ettik.
- Do you usually travel alone?
- Genelde yalnız mı seyahat edersin?
- Many people like traveling by train.
- Birçok kişi trenle seyahat etmeyi seviyor.
- Perhaps Tom and Mary should travel together.
- Belki de Tom ve Mary birlikte seyahat etmeli.
- Would you like to travel to distant horizons?
- Uzak ufuklara seyahat etmek ister misiniz?
- He had never traveled outside his home city.
- Yaşadığı şehrin dışına hiç seyahat etmemişti.
- He doesn't like traveling by air.
- Hava yoluyla seyahat etmeyi sevmez.
- I like travelling by train.
- Ben trenle seyahat etmeyi severim.
- Tom and Mary never should've tried traveling together.
- Tom ve Mary birlikte seyahat etmeyi hiç denememeliydiler.
- I really like travelling.
- Seyahat etmeyi gerçekten severim.
- He likes travelling abroad by air.
- Yurtdışına hava yoluyla seyahat etmeyi sever.
- We are going to travel abroad this summer.
- Bu yaz yurt dışına seyahat edeceğiz.
- I like traveling by motorcycle.
- Motosikletle seyahat etmeyi seviyorum.
- Tom doesn't have enough money to travel.
- Tom'un seyahat edecek kadar parası yok.
- No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
- Nereye seyahat edersen et, haftada bir kez beni aradından emin ol.
- Do you always travel first-class?
- Her zaman birinci mevkide mi seyahat edersin?
- Didn't you know that Tom and Mary often travel together?
- Tom ve Mary'nin sık sık birlikte seyahat ettiklerini bilmiyor muydun?
- Which railroad do you prefer to travel on?
- Hangi demiryolunda seyahat etmeyi tercih edersiniz?
- They travelled eastwards.
- Onlar doğuya doğru seyahat etti.
- She is traveling now.
- Şu an seyahat ediyor.
- Tom likes to travel by bus.
- Tom otobüsle seyahat etmeyi sever.
- She had never traveled by subway.
- Daha önce hiç metroyla seyahat etmemişti.
- I live in São Paulo, but I travel to Rio de Janeiro almost every week.
- Sao Paulo'da yaşıyorum ancak hemen hemen her hafta Rio de Janeiro'ya seyahat ediyorum.
- She traveled by bus.
- O, otobüsle seyahat etti.
- I really like traveling.
- Ben gerçekten seyahat etmeyi seviyorum.
- Tom doesn't like traveling by plane.
- Tom uçakla seyahat etmeyi sevmiyor.
- Tom and I are traveling together.
- Tom ve ben birlikte seyahat ediyoruz.
- Which railroad do you prefer to travel on?
- Hangi demir yolu ile seyahat etmeyi tercih edersiniz?
- We have often traveled to Tokyo.
- Biz sık sık Tokyo'ya seyahat ettik.
- Tom and Mary have to travel together.
- Tom ve Mary birlikte seyahat etmek zorundalar.
- Are you two traveling together?
- Siz ikiniz birlikte seyahat ediyor musunuz?
- We often have traveled to Tokyo.
- Biz sık sık Tokya'ya seyahat ederiz.
- It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
- Yabancı bir ülkeye tek başına seyahat etmen tehlikeli.
- He really likes traveling a lot.
- Seyahat etmeyi gerçekten çok seviyor.
- I liked to travel.
- Ben seyahat etmekten hoşlandım.
- My father used to travel.
- Babam eskiden seyahat ederdi.
- He was traveling in that train which derailed.
- Raydan çıkan o trende seyahat ediyordu.
- They traveled at night so no one would see them.
- Onlar gece seyahat etti bu yüzden kimse onları görmeyecekti.
- You should travel while you're young instead of spending time in front of the computer.
- Gençken bilgisayarın önünde zaman harcamak yerine seyahat etmelisin.
- I hope you like traveling with me.
- Umarım benimle seyahat etmekten hoşlanırsın.
- I want to travel to some countries when I'm older and America is definitely on the list.
- Büyüdüğümde bazı ülkelere seyahat etmek istiyorum ve Amerika kesinlikle listede.
- I will be traveling in Europe for two months.
- İki ay boyunca Avrupa'da seyahat edeceğim.
- Mary took some time off to travel.
- Mary seyahat etmek için biraz izin aldı.
- At the moment, I have no plans to travel.
- Şu anda seyahat etmek gibi bir planım yok.
- Both of us were travelling on the same train by chance.
- Tesadüfen her ikimiz de aynı trende seyahat ediyorduk.
- Some scientists think that gravity is made up of particles called gravitons which travel at the speed of light.
- Bazı bilim adamları yer çekiminin ışık hızıyla seyahat eden graviton denilen parçacıklardan yapıldığını düşünüyor.
- Have you ever traveled in a plane?
- Hiç bir uçakta seyahat ettin mi?
- I like travelling by train.
- Trenle seyahat etmeyi seviyorum.
- I don't have enough money to travel.
- Seyahat etmek için yeterince param yok.
- I was travelling.
- Seyahat ediyordum.
- I don't have enough money to travel.
- Seyahat etmek için yeterli param yok.
- Tom also enjoyed traveling.
- Tom da seyahat etmekten keyif aldı.
- Tom and I'll be traveling together.
- Tom ve ben birlikte seyahat edeceğiz.
- We traveled on foot.
- Yürüyerek seyahat ettik.
- Tláloc likes to travel.
- Tláloc seyahat etmeyi sever.
- Do you travel by sea or by air?
- Deniz yoluyla mı yoksa hava yoluyla mı seyahat ediyorsunuz?
- It seems you enjoy travelling the world.
- Dünyayı seyahat etmekten hoşlanıyor gibi görünüyorsun.
- I've been traveling for a while.
- Bir süredir seyahat ediyorum.
- We probably should travel together.
- Muhtemelen birlikte seyahat etmeliyiz.
- Many people like to travel.
- Birçok insan seyahat etmeyi sever.
- I really like traveling by ship.
- Gemiyle seyahat etmeyi gerçekten seviyorum.
- I like to travel and visit new places.
- Seyahat etmeyi ve yeni yerleri ziyaret etmeyi severim.
- Tom really likes traveling.
- Tom gerçekten seyahat etmeyi seviyor.
- If you travel in China, it is best to go with a guide.
- Çin'de seyahat ediyorsanız, bir rehberle birlikte gitmek en iyisidir.
- Tom is old enough to travel by himself.
- Tom tek başına seyahat edecek kadar yaşlı.
- You'll need a ticket to travel by bus.
- Otobüsle seyahat etmek için bilete ihtiyacın olacak.
- Maybe we can travel together again.
- Belki tekrar birlikte seyahat edebiliriz.
- I traveled all around Russia.
- Rusya'yı çepeçevre seyahat ettim.
- I don't like traveling with my family.
- Ailemle seyahat etmeyi sevmiyorum.
- My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
- Başka bir ülkeye seyahat ettiğimde karım sık sık telefon eder.
- I know you like traveling.
- Seyahat etmeyi sevdiğini biliyorum.
- It's a pity that you can't travel with us.
- Bizimle seyahat edemeyecek olman çok üzücü.
- Didn't you know that Tom and Mary often travel together?
- Tom ve Mary'nin sık sık birlikte seyahat ettiğini bilmiyor muydunuz?
- I try to travel with only one suitcase.
- Sadece bir bavulla seyahat etmeye çalışıyorum.
- I want to travel to Australia.
- Avustralya'ya seyahat etmek istiyorum.
- Did Tom travel last year?
- Tom geçen yıl seyahat etti mi?
- Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
- Sözde bir durgunluk içinde olmamıza rağmen bu Altın Hafta tatilinde rekor sayıda insan yurt dışında seyahat ediyor.
- I travel frequently.
- Sık sık seyahat ederim.
- I like to travel.
- Seyahat etmeyi severim.
- Are you able to travel a lot?
- Çok seyahat edebiliyor musunuz?
Show More (731)
|
| 2 |
travel |
seyahat |
n. |
|
- I quit the job as it involves a lot of travel.
- Çok fazla seyahat gerektirdiği için işi bıraktım.
- True to his vocation, he published his Israeli travel experiences.
- Mesleğine sadık kalarak İsrail seyahat deneyimlerini yayınladı.
- Unnecessary travel to affected areas should be discouraged or postponed.
- Etkilenen bölgelere gereksiz seyahatler engellenmeli ya da ertelenmelidir.
- For example, from an Irish perspective, Aer Lingus is highly dependent on transatlantic travel.
- Örneğin, İrlanda açısından bakıldığında, Aer Lingus büyük ölçüde transatlantik seyahatlere bağımlıdır.
- I do not envy your travel schedule.
- Seyahat programınızı kıskanmıyorum.
- Travel insurance aimed specifically at flight delays and cancellations might be a possible solution.
- Özellikle uçuş gecikmeleri ve iptallerine yönelik seyahat sigortası olası bir çözüm olabilir.
- We are all familiar with or have been victims of such practices, which throw travel arrangements into disarray.
- Hepimiz seyahat düzenlemelerini altüst eden bu tür uygulamalara aşinayız ya da bu tür uygulamaların kurbanı olduk.
- It was splendidly fitting travel reading for this historic part-session.
- Bu tarihi bölüm oturumu için fevkalade uygun bir seyahat okumasıydı.
- Is it a political priority to reduce the travel expenses of the highest paid?
- En yüksek maaş alanların seyahat masraflarını azaltmak siyasi bir öncelik midir?
- I do not envy you your travel schedule.
- Seyahat programınızı kıskanmıyorum.
- I know that you have an extensive personal travel schedule right throughout your country.
- Ülkeniz genelinde yoğun bir kişisel seyahat programınız olduğunu biliyorum.
- We are all familiar with or have been victims of such practices, which throw travel arrangements into disarray.
- Hepimiz seyahat düzenlemelerini altüst eden bu tür uygulamalara ya aşinayız ya da bunların kurbanı olduk.
- Neither did it adopt a totally transparent system for the refund of expenses, particularly travel expenses.
- Rapor, masrafların, özellikle de seyahat masraflarının iadesi için tamamen şeffaf bir sistem benimsememiştir.
- The Russian government has raised a range of issues on the problems of access, cross-border travel and energy supply.
- Rus hükümeti erişim, sınır ötesi seyahat ve enerji tedariki sorunlarına ilişkin bir dizi konuyu gündeme getirmiştir.
- OLAF's work in connection with the travel expenses affair was equally inadequate.
- Avrupa Dolandırıcılıkla Mücadele Bürosunun seyahat masraflarıyla ilgili çalışmaları da aynı derecede yetersizdi.
- My country, for example, only issues negative travel advice on Beijing, Hong Kong and the Guangdong province.
- Örneğin benim ülkem sadece Pekin, Hong Kong ve Guangdong eyaleti için olumsuz seyahat tavsiyeleri yayınlıyor.
- We cannot even manage to enforce a travel ban in respect of our own institutions.
- Kendi kurumlarımıza yönelik bir seyahat yasağı uygulamayı bile beceremiyoruz.
- This measure will eliminate the unfair competition affecting the European travel industry.
- Bu tedbir Avrupa seyahat endüstrisini etkileyen haksız rekabeti ortadan kaldıracaktır.
- Easier travel is a necessary and important part of making this work.
- Daha kolay seyahat, bu işin yapılabilmesi için gerekli ve önemli bir parçadır.
- At present, travel and other expenses are paid out on a flat-rate basis.
- Halihazırda seyahat ve diğer masraflar sabit oran esasına göre ödenmektedir.
- Travel advice has had an impact on air travel and tourism in Asia.
- Seyahat tavsiyeleri Asya'da hava yolculuğu ve turizm üzerinde etkili olmuştur.
- We are confident that by then the conditions will be in place to allow the introduction of simplified travel documents.
- O zamana kadar basitleştirilmiş seyahat belgelerinin uygulamaya konulmasını sağlayacak koşulların oluşacağından eminiz.
- If we support group travel, it will reduce congestion in built-up areas.
- Grup seyahatlerini desteklememiz, yerleşim bölgelerindeki sıkışıklığı azaltacaktır.
- They can go to the cash office and get reimbursement of travel expenses.
- Vezneye gidip seyahat masraflarının geri ödemesini alabilirler.
- The voyage data recorder is an instrument for recording travel data.
- Yolculuk veri kaydedicisi, seyahat verilerini kaydetmek için kullanılan bir araçtır.
- I must begin by apologising for being delayed, thank to the vicissitudes of the European travel system.
- Avrupa seyahat sisteminin cilveleri sayesinde geciktiğim için özür dileyerek başlamalıyım.
- I do not envy your travel schedule.
- Seyahat programınıza imrenmiyorum.
- I do not want to discuss my travel schedule here.
- Seyahat programımı burada tartışmak istemiyorum.
- We must also have joint travel advice because there certainly is something the matter.
- Ortak seyahat tavsiyelerinde de bulunmalıyız çünkü kesinlikle bir sorun var.
- This is a result of putting the visas on an equal footing as regards unrestricted travel.
- Bu, sınırsız seyahat konusunda vizelerin eşit düzeye getirilmesinin bir sonucudur.
- All the citizens of the European Union have amassed foreign coins from their travels abroad on business or pleasure.
- Tüm Avrupa Birliği vatandaşları, iş veya eğlence amaçlı yurtdışı seyahatlerinden yabancı paralar biriktirmiştir.
- It is imperative that rules for travel costs should be transparent and comprehensible.
- Seyahat masraflarına ilişkin kuralların şeffaf ve anlaşılır olması zorunludur.
- We must stick to the principle of travel at cost.
- Maliyetine seyahat ilkesine sadık kalmalıyız.
- We are confident that by then the conditions will be in place to allow the introduction of simplified travel documents.
- O zamana kadar basitleştirilmiş seyahat belgelerinin uygulamaya konulması için gerekli koşulların oluşacağından eminiz.
- Travel has opened up new horizons and new opportunities for human contact.
- Seyahat yeni ufuklar ve insani temas için yeni fırsatlar yaratmıştır.
- The travel ban against Mugabe and senior members of his regime has not been effectively enforced.
- Mugabe ve rejiminin üst düzey üyelerine yönelik seyahat yasağı etkili bir şekilde uygulanmamıştır.
- Steps should be taken immediately to freeze their overseas assets and to impose a travel ban.
- Yurtdışındaki mal varlıklarının dondurulması ve seyahat yasağı getirilmesi için derhal adım atılmalıdır.
- On travel, I confirm that this particular disease can be wind-borne.
- Seyahat sırasında bu hastalığın rüzgârla taşınabildiğini doğruladım.
- Is it a political priority to reduce the travel expenses of the highest paid?
- En yüksek maaşı alanların seyahat masraflarını azaltmak siyasi bir öncelik midir?
- Portugal is synonymous with a high-quality travel industry.
- Portekiz, yüksek kaliteli bir seyahat endüstrisi ile eşanlamlıdır.
- Local travel within a working day is normal for client visits.
- Müşteri ziyaretleri için bir günlük lokal iş seyahatleri normaldir.
- I do suggest learning some basic travel French before your trip.
- Gezinizden önce temel seyahat Fransızcası öğrenmenizi öneririm.
- If you need a good travel tripod, check out this one.
- İyi bir seyahat tripoduna ihtiyacınız varsa, buna göz atın.
- Local travel within a working day is normal for client visits.
- Müşteri ziyaretleri için bir iş günü içinde lokal seyahatler normaldir.
- I do suggest learning some basic travel French before your trip.
- Seyahatinizden önce temel seyahat Fransızcası öğrenmenizi öneririm.
- I'd like to cash a travelers' check.
- Bir seyahat çeki bozdurmak istiyorum.
- Is this the right window for cashing travelers' checks?
- Bu, seyahat çeklerini bozdurmak için doğru pencere mi?
- I want to travel.
- Seyahat etmek istiyorum.
- Do you have travel insurance?
- Seyahat sigortan var mı?
- Tom loves to talk about his travels in great detail.
- Tom seyahatleri hakkında ayrıntılı olarak konuşmayı sever.
- This is not a travel ban.
- Bu bir seyahat yasağı değil.
- I'll pay with travelers' checks.
- Seyahat çekleriyle ödeyeceğim.
- He's back from his travels in Central Asia.
- Orta Asya'daki seyahatlerinden döndü.
- Where do you want to travel?
- Nereye seyahat etmek istersin?
- Our travels take us everywhere.
- Seyahatlerimiz bizi her yere götürür.
- I'm going to travel tomorrow.
- Yarın seyahate çıkacağım.
- He met many fascinating people in the course of his travels.
- Seyahatleri sırasında birçok büyüleyici insanla tanıştı.
- The Baltic Sea is one of the most popular national travel destinations for Germans.
- Baltık Denizi Almanlar için en popüler ulusal seyahat destinasyonlarından biridir.
- Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
- Hava seyahati hızlı ancak deniz seyahati huzurlu.
- Would you give me some travel brochures from your country?
- Bana ülkenizden bazı seyahat broşürleri verir misiniz?
- Lack of money brought my travel plans to an end.
- Parasızlık, seyahat planlarımı sona erdirdi.
- The quickest means of travel is by plane.
- En hızlı seyahat aracı uçaktır.
- I have a travel alarm clock.
- Bir seyahat çalar saatim var.
- He has experience of foreign travel.
- Yurt dışı seyahat deneyimi var.
- Have you ever read Gulliver's Travels?
- Hiç Gulliver'in Seyahatleri'ni okudun mu?
- Travel and public speaking are integral parts of Tom's job.
- Seyahat ve toplum önünde konuşma, Tom'un işinin ayrılmaz parçalarıdır.
- What's your favorite way to travel?
- Favori seyahat tarzın nedir?
- The Baltic Sea is one of the most popular national travel destinations for Germans.
- Baltık Denizi, Almanlar için en popüler ulusal seyahat noktalarından biridir.
- I blew my whole bonus on shopping and travel.
- Bütün ikramiyemi alışveriş ve seyahat için harcadım.
- Lack of money brought my travel plans to an end.
- Parasızlık, seyahat planlarımı bozdu.
- I blew my whole bonus on shopping and travel.
- Bütün ikramiyemi alışveriş ve seyahate yatırdım.
- Why did you buy travel insurance?
- Neden seyahat sigortası yaptırdın?
- We bought ourselves a 27 foot travel trailer.
- Kendimize 27 feet'lik bir seyahat karavanı aldık.
- Is this the right window for cashing travelers' checks?
- Seyahat çeklerini bozdurmak için doğru pencere bu mu?
- Recent developments caused them to change their travel plans.
- Son gelişmeler seyahat planlarını değiştirmelerine neden oldu.
- Have you ever read Gulliver's Travels?
- Güliver'in seyahatlerini hiç okudunuz mu?
- Is she sure about her travel plans?
- Seyahat planları konusunda emin mi?
- Do you travel?
- Seyahat mi ediyorsun?
- Tom loves to talk about his travels in great detail.
- Tom seyahatleri hakkında ayrıntılı konuşmayı sever.
- My travel fees to Japan are paid for by the university.
- Japonya'ya seyahat ücretlerim üniversite tarafından ödendi.
- The Eurail pass allows for unlimited travel inside Europe.
- Eurail kartı Avrupa içinde sınırsız seyahat imkanı sağlıyor.
- In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
- Tüm seyahatlerimde Everest Dağı'ndan daha güzel bir dağ görmedim.
- Recent developments caused them to change their travel plans.
- Son gelişmeler onların seyahat planlarını değiştirmelerine neden oldu.
- Two brothers went to travel together.
- İki kardeş birlikte seyahate çıktılar.
- Steve told me the tale of his travels.
- Steve bana seyahatlerinin hikayesini anlattı.
- The Eurail pass allows for unlimited travel inside Europe.
- Eurail geçişi, Avrupa'da sınırsız seyahat imkanı sağlar.
- We enjoyed our travels in Europe.
- Avrupa'daki seyahatlerimizden keyif aldık.
- Is she sure about her travel plans?
- Seyahat planlarından emin mi?
- Travel broadens your mind.
- Seyahat zihninizi genişletir.
- I don't have travel insurance.
- Seyahat sigortam yok.
- Tom stays in motels when he travels.
- Tom seyahatlerinde motellerde kalır.
- Does Tom travel much?
- Tom çok seyahate çıkar mı?
- Do you have travel insurance?
- Seyahat sigortanız var mı?
- Travel and public speaking are integral parts of Tom's job.
- Seyahat ve topluluk önünde konuşma Tom'un işinin ayrılmaz parçaları.
- Let's unite to eliminate those with no time or money for travel.
- Seyahat için zamanı ya da parası olmayanları ortadan kaldırmak için birleşelim.
- Would you give me some travel brochures from your country?
- Bana sizin ülkenizden bazı seyahat broşürleri verir misin?
- He likes air travel.
- O hava seyahatini seviyor.
- Tom bought traveler's insurance.
- Tom seyahat sigortası yaptırdı.
- He met many fascinating people in the course of his travels.
- O, seyahatleri sırasında çok sayıda etkileyici insanlarla tanıştı.
- You can leave your dog with me if you travel.
- Seyahate çıkarsan köpeğini bana bırakabilirsin.
- In China, children shorter than 1.1m don't need to buy a ticket to travel by train.
- Çin'de, 1,1 metreden daha kısa boylu çocukların trenle seyahat için bir bilet satın almaları gerekmez.
- We enjoyed our travels in Europe.
- Avrupa'daki seyahatlerimizden zevk aldık.
- He traveled at the expense of the company.
- Seyahat masraflarını şirket karşıladı.
- I would like to learn English for international travel.
- Uluslararası seyahat için İngilizce öğrenmek istiyorum.
- He's back from his travels in Central Asia.
- Orta Asya'daki seyahatinden döndü.
- This is not a travel ban.
- Bu bir seyahat yasağı değildir.
- Tom bought traveler's insurance.
- Tom seyahat sigortası aldı.
- Poor health kept him away from travel.
- Kötü olan sağlık durumu onu seyahatten uzak tuttu.
- Why did you buy travel insurance?
- Neden seyahat sigortası aldın?
Show More (106)
|
| 3 |
travel |
dolaşmak |
v. |
|
- Her eyes travelled over the red bike.
- Gözleri kırmızı bisikletin üzerinde dolaşıyordu.
- Last June I spent an entire week travelling around Uzbekistan with a European Parliament delegation.
- Geçtiğimiz Haziran ayında bir Avrupa Parlamentosu heyetiyle Özbekistan'ı dolaşarak bir hafta geçirdim.
- Our young people travel throughout Europe.
- Gençlerimiz tüm Avrupa'yı dolaşıyor.
- A single young woman travels throughout the world.
- Bekar bir genç kadın dünyayı dolaşıyor.
- He was travelling all over the country for this cause.
- Bu uğurda ülkenin dört bir yanını dolaşıyordu.
- He was travelling all over the country for this cause.
- Bu dava için tüm ülkeyi dolaşıyordu.
- He was travelling all over the country for this cause.
- Bu amaçla da dünyanın her tarafını dolaşıyordu.
- Sami was traveling around a national park in Kenya.
- Sami Kenya'da bir milli parkta dolaşıyordu.
- Tom wants to travel around Europe.
- Tom, Avrupa'da dolaşmak istiyor.
- Dan decided to travel the world.
- Dan dünyayı dolaşmaya karar verdi.
- I traveled all through the United States.
- Bütün Amerikayı dolaştım.
- Tom traveled around Australia for a few months.
- Tom birkaç ay boyunca Avustralya'da dolaştı.
- Light travels around the earth seven and a half times a second.
- Işık, Dünya'nın etrafını saniyede yedi buçuk kez dolaşır.
- I love to travel around the world.
- Dünyayı dolaşmayı seviyorum.
- He traveled about the world.
- Dünyayı dolaştı.
- We traveled around Australia.
- Avustralya'yı dolaştık.
- We travelled around the world.
- Dünyayı dolaştık.
- She is traveling around the world.
- Dünyayı dolaşıyor.
- I want to take a year off and travel around the world.
- Bir yıl izin alıp dünyayı dolaşmak istiyorum.
- The news traveled all around Europe.
- Haber tüm Avrupa'yı dolaştı.
- Tom is traveling around the world.
- Tom dünyayı dolaşıyor.
- He traveled all over the world.
- Tüm dünyayı dolaştı.
- I traveled around Europe.
- Avrupa'yı dolaştım.
- I've travelled through the whole of Russia.
- Bütün Rusya'yı dolaştım.
- He travels about the world gathering facts about little known countries.
- O, az bilinen ülkeler hakkındaki gerçekleri toplamak için dünyayı dolaşıyor.
- Tom traveled around Turkey.
- Tom Türkiye'yi dolaştı.
- He travels about the world gathering facts about little known countries.
- Az bilinen ülkeler hakkında bilgi toplamak için dünyayı dolaşıyor.
- We traveled around Australia.
- Biz Avustralya'yı dolaştık.
- Tom traveled around Australia.
- Tom Avustralya'yı dolaştı.
- She traveled around Japan.
- Japonya'yı dolaştı.
- She has traveled all over the globe.
- Dünyanın her yerini dolaşmış.
- Tom says he wants to travel around the world.
- Tom dünyayı dolaşmak istediğini söylüyor.
- Tom and Mary spent a year traveling around the world.
- Tom ve Mary bir yıl boyunca dünyayı dolaştılar.
- Tom traveled around the world.
- Tom dünyayı dolaştı.
- He traveled around the country.
- O, ülkeyi dolaştı.
- Sami traveled from state to state.
- Sami eyalet eyalet dolaştı.
- Tom and Mary travelled together around the world for three years.
- Tom ve Mary üç yıl boyunca birlikte dünyayı dolaştılar.
- If I could only speak English half as well as you can, I wouldn't be worried about traveling around the world.
- İngilizceyi senin konuşabildiğinin yarısı kadar iyi konuşabilseydim, dünyayı dolaşma konusunda endişelenmezdim.
- Tom traveled all over the country.
- Tom bütün ülkeyi dolaştı.
- Tom traveled around Australia.
- Tom, Avustralya'yı dolaştı.
- Travel the world!
- Dünyayı dolaş!
- I want to travel around the world.
- Dünyayı dolaşmak istiyorum.
- I traveled all through Spain.
- Ben bütün İspanya'yı dolaştım.
- Tom has traveled around Australia.
- Tom Avustralya'yı dolaştı.
- If possible, I'd like to travel around the world.
- Mümkünse, dünyayı dolaşmak istiyorum.
- Tom wanted to travel around Europe.
- Tom Avrupa'yı dolaşmak istiyordu.
- Tom and Mary traveled around Japan.
- Tom ve Mary Japonya'yı dolaştılar.
- Tom has traveled around Australia.
- Tom, Avustralya'yı dolaştı.
- I travelled around Europe.
- Avrupa'yı dolaştım.
- I traveled all through the United States.
- Tüm Birleşik Devletler'i dolaştım.
- She traveled around the world.
- Dünyayı dolaştı.
- He traveled around the world.
- Dünyayı dolaştı.
- We traveled around the world last year.
- Geçen yıl dünyayı dolaştık.
- Wolves travel in packs.
- Kurtlar sürüler halinde dolaşırlar.
- As soon as I can afford it, I plan to travel around the world.
- Param yeter yetmez, dünyayı dolaşmayı planlıyorum.
- Tom wants to travel around Europe.
- Tom Avrupa'yı dolaşmak istiyor.
- Tom wanted to travel around the world.
- Tom dünyayı dolaşmak istiyordu.
- I wish I could travel around the world.
- Keşke dünyayı dolaşabilseydim.
- She travelled around Europe.
- Avrupa'yı dolaştı.
- He traveled around the country.
- Ülkeyi dolaştı.
- Tom wanted to travel around the world.
- Tom dünyayı dolaşmak istedi.
- We traveled around the country by car.
- Ülkeyi arabayla dolaştık.
- Her dream is to travel around the world.
- Onun hayali dünyayı dolaşmak.
- We traveled around the world last year.
- Biz geçen yıl dünyayı dolaştık.
- Tom and Mary traveled around the world for a year.
- Tom ve Mary bir yıl boyunca dünyayı dolaştılar.
- She traveled around the world last year.
- Geçen yıl dünyayı dolaştı.
- I would like to travel around the world.
- Dünyayı dolaşmak isterdim.
- I traveled all through the Netherlands.
- Bütün Hollanda'yı dolaştım.
- I would like to become a top model and travel all over the world.
- Bir top model olmayı ve tüm dünyayı dolaşmayı isterim.
- She traveled all over the world.
- Tüm dünyayı dolaştı.
- Roger traveled from town to town in the west.
- Roger batıda kasaba kasaba dolaştı.
- Tom's dream is to travel around the world with Mary.
- Tom'un hayali Mary ile birlikte dünyayı dolaşmaktır.
- Tom traveled around Europe.
- Tom Avrupa'yı dolaştı.
- My father traveled all over the world by air.
- Babam bütün dünyayı uçakla dolaştı.
- A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
- Bir yalan, gerçek ayakkabılarını giyerken dünyanın yarısını dolaşabilir.
- Tom has traveled around the world.
- Tom dünyayı dolaştı.
- After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
- Üniversiteden mezun olduktan sonra iki yılımı dünyayı dolaşarak geçirdim.
- Tom traveled around Australia for a few months.
- Tom birkaç ay boyunca Avustralya'yı dolaştı.
- Tom travels around the world playing concerts.
- Tom dünyayı dolaşıp konserler veriyor.
- I'll travel across Europe by bicycle this summer.
- Bu yaz Avrupa'yı bisikletle dolaşacağım.
- The two boys traveled throughout the land.
- İki çocuk araziyi baştan başa dolaştı.
- My dream is to travel the world.
- Hayalim dünyayı dolaşmaktır.
- Tom has traveled all over the world.
- Tom tüm dünyayı dolaştı.
- Tom traveled around the world with Mary.
- Tom, Mary ile birlikte dünyayı dolaştı.
- I've always wanted to travel around the world.
- Her zaman dünyayı dolaşmak istemişimdir.
- If I had money, I would travel around the world.
- Param olsaydı, dünyayı dolaşırdım.
- I want to take a year off and travel around the world.
- Bir yıl izin almak ve dünyayı dolaşmak istiyorum.
- I traveled through all of Italy.
- İtalya'nın tümünü dolaştım.
- He has traveled around the world in eighty days by himself.
- Seksen günde dünyayı tek başına dolaştı.
Show More (86)
|
| 4 |
travel |
gitmek |
v. |
|
- The car was travelling at 120 mph before the accident.
- Araba kazadan önce saatte 120 mil hızla gidiyordu.
- We all know that gunpowder and paper originated in Asia and then travelled to Europe.
- Barut ve kâğıdın Asya'da ortaya çıktığını ve daha sonra Avrupa'ya gittiğini hepimiz biliyoruz.
- He asked us to travel to Iraq to support the weapons inspections.
- Bizden silah denetimlerini desteklemek üzere Irak'a gitmemizi istedi.
- I am talking about plasma donation, where you have to travel some distance to fixed machinery and it takes half a day.
- Sabit makinelere gitmek için belli bir mesafe kat etmeniz gereken ve yarım gün süren plazma bağışından bahsediyorum.
- I could build a space ship that travels really fast.
- Gerçekten hızlı giden bir uzay gemisi yapabilirim.
- I could build a space ship that travels really fast.
- Çok hızlı giden bir uzay gemisi yapabilirim.
- I'm travelling to Paris tomorrow.
- Yarın Paris'e gidiyorum.
- My cousin traveled to Spain two years ago, however my aunt has not yet heard from him.
- İki yıl önce kuzenim İspanya'ya gitti, ancak teyzem henüz ondan haber almadı.
- Nothing is more boring than traveling long distances by car.
- Hiçbir şey uzun mesafeleri arabayla gitmek kadar sıkıcı olamaz.
- If you want to travel to a store located 10 km from your house, and you drive at 50 km/h, how long would it take you to get there?
- Evinizden 10 km uzaklıktaki bir mağazaya gitmek isterseniz ve saatte 50 km hızla giderseniz, oraya varmanız ne kadar sürer?
- Tom will probably travel to Australia next summer.
- Tom muhtemelen önümüzdeki yaz Avustralya'ya gidecek.
- How do you travel to work?
- İşe nasıl gidiyorsun?
- If you want to travel to a store located 10 km from your house, and you drive at 50 km/h, it would take you 12 minutes to get there.
- Evinizden 10 km uzaklıktaki bir mağazaya gitmek isterseniz ve saatte 50 km hızla giderseniz, oraya varmanız 12 dakika sürer.
- If I have the chance, I'll definitely travel to Beijing.
- Eğer şansım olursa, kesinlikle Pekin'e gideceğim.
- I cannot travel to Boston as long as the visa ban is in effect.
- Vize yasağı yürürlükte olduğu sürece Boston'a gidemem.
- Didn't he travel to Italy?
- İtalya'ya gitmedi mi?
- He traveled to Hawaii with the family.
- Ailesiyle birlikte Hawaii'ye gitti.
- Fadil traveled to Cairo to see Layla.
- Fadıl, Layla'yı görmek için Kahire'ye gitti.
- I traveled to Boston.
- Boston'a gittim.
- Many travellers decided to rent a car instead of travelling by train to their destinations.
- Birçok gezgin gidecekleri yere trenle gitmek yerine araba kiralamaya karar verdi.
- The exit is on the right side of the direction of travel.
- Çıkış, gidiş yönünün sağ tarafındadır.
- You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
- Osaka'dan Tokyo'ya uçakla bir saatte gidebilirsiniz.
- People from all the surrounding towns traveled to Mary's farm to buy her coleslaw.
- Tüm çevre kasabalardan insanlar lâhana salatası almak için Mary'nin çiftliğine gitti.
- Tom will probably travel to Australia next summer.
- Tom muhtemelen gelecek yaz Avustralya'ya gidecek.
- Are you traveling to Germany?
- Almanya'ya mı gidiyorsun?
- You have the freedom to travel wherever you like.
- İstediğiniz yere gitme özgürlüğüne sahipsiniz.
- How will you travel to Osaka?
- Osaka'ya nasıl gideceksiniz?
- She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
- Boston'dan Chicago üzerinden San Francisco'ya gitti.
- Tom traveled back in time.
- Tom zamanda geri gitti.
- If we don't travel to other planets, a single meteor strike could kill us all.
- Başka gezegenlere gitmezsek, tek bir meteor çarpması hepimizi öldürebilir.
- The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
- Tren saatte 50 mil hızla gidiyor.
- Dan traveled to London to see Linda.
- Dan, Linda'yı görmek için Londra'ya gitti.
- He traveled to France to brush up his colloquial French.
- Fransızcasını ilerletmek için Fransa'ya gitti.
- Fadil traveled to Cairo to see Layla.
- Fadıl, Leyla'yı görmek için Kahire'ye gitti.
- Burr traveled west in the spring of 1805.
- Burr 1805'in ilkbaharında batıya gitti.
- My father will travel abroad next year.
- Babam gelecek yıl yurt dışına gidecek.
- He traveled to Hawaii with the family.
- Ailesi ile birlikte Hawaii'ye gitti.
- Didn't he travel to Italy?
- İtalya'ya gitmiyor muydu?
- Burr traveled west in the spring of 1805.
- Burr 1805 baharında batıya gitti.
- I will travel abroad next year.
- Gelecek yıl yurtdışına gideceğim.
- His friends traveled to the town with me.
- Arkadaşları benimle şehre gitti.
- We traveled westwards for 100 miles.
- Batıya doğru 100 mil gittik.
- Tom travelled back in time.
- Tom zamanda geri gitti.
- A lightyear is the distance that light travels in one year.
- Işık yılı, ışığın bir yılda gittiği mesafedir.
- My cousin traveled to Spain two years ago, however my aunt has not yet heard from him.
- Kuzenim iki yıl önce İspanya'ya gitti, ancak teyzem henüz ondan haber alamadı.
- On Sunday we will travel to Germany.
- Pazar günü Almanya'ya gideceğiz.
- When did you travel to Rome?
- Roma'ya ne zaman gittiniz?
- He has to travel to England this summer.
- Bu yaz İngiltere'ye gitmesi gerekiyor.
- When will you travel to Paris?
- Paris'e ne zaman gideceksin?
- We traveled to Mexico by plane.
- Biz uçakla Meksika'ya gittik.
- The car traveled quickly.
- Araba hızla gitti.
- Tom traveled to Boston.
- Tom Boston'a gitti.
- My husband and I will travel to Versailles in the spring to watch an opera.
- Kocam ve ben ilkbaharda Versailles'a opera izlemeye gideceğiz.
- Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
- Mary geleceğe gitti ve iklim değişikliğinin dünya üzerindeki tüm yaşamı tahrip ettiğini gördü.
- We often have traveled to Tokyo.
- Sık sık Tokyo'ya gideriz.
- He needs to travel to England this summer.
- Bu yaz İngiltere'ye gitmesi gerekiyor.
- King Hussein travelled to Cairo.
- Kral Hüseyin Kahire'ye gitti.
- Tomorrow I will travel to Turkey.
- Yarın Türkiye'ye gideceğim.
- Where do you want to travel?
- Nereye gitmek istiyorsun?
- I recommend you to travel to Kabylie, Algeria, and learn Berber.
- Kabylie, Cezayir'e gitmenizi ve Berberice öğrenmenizi tavsiye ederim.
- Tom traveled back in time to perform a mission.
- Tom bir görevi yerine getirmek için zamanda geri gitti.
- I live in São Paulo, but I travel to Rio de Janeiro almost every week.
- São Paulo'da yaşıyorum ama neredeyse her hafta Rio de Janeiro'ya gidiyorum.
- Tonight I will travel for business to Chile.
- Bu gece iş için Şili'ye gideceğim.
- When will we travel to France?
- Fransa'ya ne zaman gideceğiz?
Show More (61)
|
| 5 |
travel |
gezmek |
v. |
|
- I am planning to travel across Europe.
- Avrupa'yı baştan başa gezmeyi planlıyorum.
- I travel, I trade, I meet people, I hear things.
- Çok gezer, alışveriş yapar, yeni insanlarla tanışırım ve bir sürü şey duyarım.
- I would like to learn English to have more freedom to be able to travel the world.
- Dünyayı gezebilmek için daha fazla özgürlüğe sahip olmak amacıyla İngilizce öğrenmek istiyorum.
- I traveled through all of Italy.
- Tüm İtalya'yı gezdim.
- He's planning to travel the entire country.
- Tüm ülkeyi gezmeyi planlıyor.
- I traveled all through France.
- Bütün Fransa'yı gezdim.
- We traveled around the country by car.
- Arabayla ülkeyi gezdik.
- We like to travel.
- Gezmekten hoşlanıyoruz.
- I have traveled all over Australia.
- Avustralya'nın her yerini gezdim.
- We were traveling with a friend.
- Bir arkadaşla geziyorduk.
- I traveled all around Russia.
- Rusya'nın her yerini gezdim.
- If I had the money, I would travel around the world.
- Param olsaydı, dünyayı gezerdim.
- I would like to travel around the world.
- Dünyayı gezmek istiyorum.
- Tom travels around the world playing concerts.
- Tom konserler vererek dünyayı geziyor.
- He was traveling in the Philippines this time of last year.
- Geçtiğimiz yılın bu zamanında Filipinler'de geziyordu.
- Tom traveled around Turkey.
- Tom Türkiye'yi gezdi.
- Wolves travel in packs, but eagles fly alone.
- Kurtlar sürüyle gezer ama kartallar yalnız uçar.
- She traveled all over the world.
- O, tüm dünyayı gezdi.
- I would like to become a top model and travel all over the world.
- Bir top model olmak ve dünyayı gezmek istiyorum.
- Tom says he wants to travel around the world.
- Tom dünyayı gezeceğini söylüyor.
- After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
- Üniversiteden mezun olduktan sonra, dünyayı gezerek iki yıl geçirdim.
- It seems you enjoy travelling the world.
- Görünüşe göre dünyayı gezmekten hoşlanıyorsunuz.
- Dan decided to travel the world.
- Dan dünyayı gezmeye karar verdi.
- Wolves travel in packs, but eagles fly alone.
- Kurtlar sürü halinde gezer ama kartallar yalnız uçar.
- We traveled all over the country.
- Tüm ülkeyi gezdik.
- He traveled all over Europe.
- O, bütün Avrupa'yı gezdi.
- I will be traveling in Europe for two months.
- İki aylığına Avrupa'yı geziyor olacağım.
- Tom has traveled all over Europe.
- Tom tüm Avrupa'yı gezdi.
- I've travelled through the whole of Russia.
- Tüm Rusya'ya mola vermeden gezdik.
- I wish I could travel around the world.
- Keşke dünyayı gezebilsem.
- I want to travel around the world.
- Dünyayı gezmek istiyorum.
- He has traveled around the world in eighty days by himself.
- O, tek başına seksen günde dünyayı gezdi.
- Travel the world!
- Dünyayı gez!
- We traveled on foot.
- Biz yaya gezdik.
- My dream is to travel the world.
- Hayalim dünyayı gezmek.
- They travelled all throughout Europe with me!
- Benimle birlikte tüm Avrupa'yı gezdiler!
- The more you travel, the more you learn.
- Ne kadar çok gezersen, o kadar çok öğrenirsin.
- I've always wanted to travel through Europe.
- Her zaman Avrupa'yı gezmek istemişimdir.
- He traveled all over the world.
- O, tüm dünyayı gezdi.
- We travelled all over the country.
- Tüm ülkeyi gezdik.
- He traveled through the Tohoku district this summer.
- Bu yaz Tohoku bölgesini gezdi.
- He travels around.
- Etrafı geziyor.
- Wolves travel in packs.
- Kurtlar sürü halinde gezerler.
- I traveled all through Spain.
- Bütün İspanya'yı gezdim.
- He spends a lot of money travelling.
- O, gezmeye çok para harcar.
- That fish travels in a group, don't they?
- O balık grup halinde geziyor, değil mi?
- He traveled about the world.
- O, dünyayı gezdi.
- Tom traveled around the world.
- Tom dünyayı gezdi.
- Tom has traveled all over the world.
- Tom tüm dünyayı gezdi.
- I was travelling.
- Ben geziyordum.
- She traveled around the world last year.
- O, geçen yıl dünyayı gezdi.
- If possible, I'd like to travel around the world.
- Mümkün olursa, dünyayı gezmek istiyorum.
- She traveled around the world.
- O, dünyanın dört bir yanını gezdi.
- I traveled about Europe.
- Avrupa'yı gezdim.
- I traveled all through the Netherlands.
- Bütün Hollanda'yı gezdim.
- He traveled around the world.
- O, dünyanın dört bir yanını gezdi.
- She's planning to travel the entire country.
- Tüm ülkeyi gezmeyi planlıyor.
- I thought you were going to travel around Australia.
- Avustralya'yı gezeceğini sanıyordum.
- We've traveled all around Europe.
- Tüm Avrupa'yı gezdik.
- I traveled around Europe.
- Ben Avrupa'yı gezdim.
- I'm travelling alone.
- Yalnız geziyorum.
- He traveled all over Europe.
- Tüm Avrupa'yı gezdi.
Show More (59)
|
| 6 |
travel |
yolculuk etmek |
v. |
|
- Do you usually travel alone?
- Genellikle yalnız mı yolculuk edersin?
- Tom doesn't want to travel alone.
- Tom yalnız başına yolculuk etmek istemiyor.
- Last year, the whole company traveled to Italy for business.
- Geçen yıl, tüm şirket iş için İtalya'ya yolculuk etti.
- When you travel abroad, you usually need a passport.
- Yurt dışına yolculuk ettiğinizde genellikle size bir pasaport gerekir.
- I don't like traveling.
- Yolculuk etmeyi sevmiyorum.
- Tom and I probably won't travel together.
- Tom ve muhtemelen beraber yolculuk etmeyeceğiz.
- Don't you usually travel alone?
- Sen genellikle yalnız yolculuk etmez misin?
- He traveled abroad in his own country.
- Kendi ülkesinde yurt dışına yolculuk etti.
- Don't you usually travel alone?
- Sen genellikle yalnız yolculuk etmiyor musun?
- When I travel, I don't wear armor.
- Ben yolculuk ederken zırh giymiyorum.
- Pioneer 10 was the first spacecraft to penetrate the asteroid belt between Mars and Jupiter and travel to the outer regions of the solar system.
- Pioneer 10, Mars ve Jüpiter arasındaki asteroid kuşağına giren ve güneş sisteminin dış bölgelerine yolculuk eden ilk uzay aracıydı.
- I'm travelling alone.
- Yalnız yolculuk ediyorum.
- Is it possible to travel at such a high speed?
- Böyle yüksek bir hızda yolculuk etmek olanaklı mı?
- I want to travel with you.
- Seninle yolculuk etmek istiyorum.
- Do you travel often?
- Sık yolculuk eder misiniz?
- He travels long distances by plane.
- O, uçakla uzun mesafelere yolculuk eder.
- She traveled all the way from Algeria to testify.
- İfade vermek için Cezayir'den buraya kadar yolculuk etmiş.
- Tom loves traveling.
- Tom yolculuk etmeyi seviyor.
- Tom traveled alone.
- Tom yalnız yolculuk ediyordu.
- I try to travel with only one suitcase.
- Tek bir bavulla yolculuk etmeye çalışacağım.
- Travelling is easy these days.
- Yolculuk etmek bugünlerde kolaydır.
- Some people like to travel alone.
- Bazı insanlar yalnız yolculuk etmeyi sever.
- Sami traveled from state to state.
- Sami eyaletten eyalete yolculuk ediyordu.
- Mary always travels with her small black suitcase.
- Mary hep küçük siyah bavuluyla yolculuk eder.
- Our girlfriend traveled to a small town last week.
- Kız arkadaşımız geçen hafta küçük bir kasabaya yolculuk etti.
- I'm going to travel to Boston this weekend.
- Bu hafta sonu Boston'a yolculuk edeceğim.
- I wanna travel.
- Ben yolculuk etmek istiyorum.
- Tom travelled into the future.
- Tom geleceğe yolculuk etti.
- In order to know a man, you have only to travel with him a week.
- Bir erkeği tanımak için onunla yalnızca bir hafta yolculuk etmen yeter.
- Tom traveled alone.
- Tom yalnız yolculuk etti.
- Tom traveled on the legendary Orient Express from Paris to Istanbul.
- Tom, Paris'ten İstanbul'a efsanevi Orient Express'le yolculuk etti.
- She's traveling alone.
- Yalnız yolculuk ediyor.
Show More (29)
|
| 7 |
travel |
yolculuk yapmak |
v. |
|
- Now we fly to Frankfurt or Zurich direct and then travel by car for three hours.
- Şimdi doğrudan Frankfurt ya da Zürih'e uçuyoruz ve ardından üç saat araba yolculuğu yapıyoruz.
- Now we fly to Frankfurt or Zurich direct and then travel by car for three hours.
- Artık Frankfurt ya da Zürih'e doğrudan uçuyor ve ardından üç saatlik bir araba yolculuğu yapıyoruz.
- The roads are empty, it's like travelling through space.
- Yollar boş, sanki uzayda yolculuk yapmak gibi.
- The roads are empty, it's like travelling through space.
- Yollar boş, tıpkı uzayda yolculuk yapmak gibi.
- This is a map which will be useful when traveling by car.
- Bu, araba ile yolculuk yaparken yararlı olacak bir harita.
- Tom travelled into the future.
- Tom geleceğe yolculuk yaptı.
- Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
- Mary geleceğe yolculuk yaptı ve iklim değişikliğinin Dünya'daki tüm yaşamı yok ettiğini gördü.
- I like to travel by ship.
- Gemiyle yolculuk yapmayı severim.
- The time has come when we can travel through space.
- Uzayda yolculuk yapabileceğimiz zaman geldi.
- She had never traveled by subway.
- O, asla metroyla yolculuk yapmadı.
- I am traveling to Spain.
- İspanya'ya yolculuk yapıyorum.
- We've been traveling for three days.
- Üç gündür yolculuk yapmaktayız.
- The Doctor travels through time and space.
- Doktor zaman ve uzayda yolculuk yapıyor.
- I like to travel by ship.
- Gemiyle yolculuk yapmayı seviyorum.
- It's not possible to travel backward in time.
- Zamanda geriye yolculuk yapmak mümkün değil.
Show More (12)
|
| 8 |
travel |
ilerlemek |
v. |
|
- With this proposal, you are travelling down a very slippery slope.
- Bu öneriyle çok kaygan bir zeminde ilerliyorsunuz.
- Kazakhstan is travelling the road from a Soviet republic to an independent and democratic state.
- Kazakistan bir Sovyet cumhuriyetinden bağımsız ve demokratik bir devlete giden yolda ilerlemektedir.
- With this proposal, you are travelling down a very slippery slope.
- Bu teklifle çok kaygan bir zeminde ilerliyorsunuz.
- I wish the Commission much success as it travels down this road.
- Komisyon'a bu yolda ilerlerken başarılar diliyorum.
- That is why the train is now travelling on towards peace, democracy and prosperity throughout our continent.
- İşte bu nedenle tren şimdi kıtamızda barış, demokrasi ve refah yolunda ilerliyor.
- Many supporters travel to that destination.
- Birçok destekçi bu hedefe doğru ilerliyor.
- He who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off.
- Bilgelik yolunda ilerlemek isteyen kişi başarısızlıktan korkmamalıdır, çünkü ne kadar ilerlerse ilerlesin, hedefi ulaşılamayacak kadar uzakta kalır.
- The train is travelling at a speed of 50 miles an hour.
- Tren saatte 80 km hızla ilerliyor.
- The rocket travels at a tremendous speed.
- Roket muazzam bir hızla ilerler.
- The light travels at about 186,000 miles a second.
- Işık saniyede yaklaşık 186.000 mil hızla ilerliyor.
- The ship traveled at a good speed.
- Gemi iyi bir hızla ilerliyordu.
- The avalanche was traveling at twenty-five miles an hour.
- Çığ saatte yirmi beş mil hızla ilerliyordu.
- The avalanche was traveling at twenty five miles an hour.
- Çığ saatte 25 mil hızla ilerliyordu.
Show More (10)
|
| 9 |
travel |
yolculuk |
n. |
|
- The issues at stake are obviously related to the increase in international air travel.
- Söz konusu meselelerin uluslararası hava yolculuğundaki artışla ilgili olduğu açıktır.
- For a fee, the organisation Trees for Travel plants trees after each plane trip you make.
- Trees for Travel adlı kuruluş, belli bir ücret karşılığında yaptığınız her uçak yolculuğundan sonra ağaç dikiyor.
- Volcanic ash disrupted air travel.
- Volkanik kül hava yolculuğunu aksattı.
- He hates air travel.
- Hava yolculuğundan nefret eder.
- Don't bring too much clothing when you travel.
- yolculuk sırasında çok fazla giysi getirmeyin.
- He hates air travel.
- O hava yolculuğundan nefret ediyor.
- Tom hates air travel.
- Tom hava yolculuğundan nefret eder.
- To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
- Benim düşünceme göre hava yolculuğunun en kötü yanı, havaalanı salonlarında beklemektir.
- Our travels take us everywhere.
- Yolculuklarımız bizi her yere götürür.
- Steve told me the tale of his travels.
- Steve bana yolculuklarının hikayesini anlattı.
- He lived in the days when air travel was considered dangerous.
- O, hava yolculuğunun tehlikeli olduğunun düşünüldüğü günlerde yaşadı.
Show More (8)
|
| 10 |
travel |
hareket etmek |
v. |
|
- Light waves travel through space and various kinds of materials.
- Işık dalgaları uzayda ve çeşitli maddelerde hareket eder.
- Light and sound travel in waves.
- Işık ve ses dalgalar halinde hareket eder.
- Nothing can travel faster than the speed of light in a vacuum.
- Boşlukta hiçbir şey ışık hızından daha hızlı hareket edemez.
Show More (0)
|
| 11 |
travel |
yayılmak |
v. |
|
- Sound travels in the shape of waves.
- Ses dalgalar şeklinde yayılır.
- The worse the news, the faster it travels.
- Haber ne kadar kötüyse, o kadar hızlı yayılır.
Show More (-1)
|
| 12 |
travel |
gezi |
n. |
|
- In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
- Tüm gezilerimde, hiç Everest'ten daha güzel bir dağ görmedim.
- Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
- Gulliver'in Gezileri, ünlü bir İngiliz yazar tarafından yazılmıştır.
Show More (-1)
|
| 13 |
travel |
steps yapmak |
v. |
|
- The last travelling caused the team to lose the advantage.
- Son yapılan steps, takımın avantajını kaybetmesine neden oldu.
Show More (-2)
|
| 14 |
travel |
dünyayı gezmek |
v. |
|
- Travelling the world is one of my biggest dreams.
- Dünyayı gezmek benim en büyük hayallerimden biri.
Show More (-2)
|
