| English | Turkish | |
|---|---|---|
| Speaking | ||
| Speaking | what are you saying | ne diyorsunuz |
| English | Turkish | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | I hear what you are saying expr. | ne demek istediğini anlıyorum |
| Colloquial | I hear what you are saying expr. | seni anlıyorum (ama…) |
| Speaking | ||
| Speaking | do you hear what you are saying? expr. | ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin? |
| Speaking | do you believe what you are saying? expr. | bu söylediğine inanıyor musun? |
| Speaking | I can not understand what you are saying expr. | dediğini anlayamıyorum |
| Speaking | do you know what people are saying? expr. | insanlar ne diyor biliyor musunuz? |
| Speaking | what are you saying? expr. | ne diyorsunuz? |
| Speaking | what are you saying? expr. | neler söylüyorsun? |
| Speaking | what are you saying? expr. | neler diyorsun? |
| Speaking | what exactly are you saying? expr. | tam olarak ne diyorsun? |
| Speaking | what exactly are you saying? expr. | tam olarak ne diyorsunuz? |
| Slang | ||
| Slang | what the fuck are you saying? expr. | ne diyorsun sen be? |
