|
- This is yet another area of convergence between the American and European approaches.
- Bu, Amerikan ve Avrupa yaklaşımları arasındaki bir başka yakınlaşma alanıdır.
- I wish to raise a point about yet another problem with the travel office in Strasbourg.
- Strazburg'daki seyahat ofisi ile ilgili bir başka soruna dikkat çekmek istiyorum.
- This, in my view, is yet another example of the nanny super-state, where Brussels supposedly knows best.
- Bana göre bu, Brüksel'in en iyisini bildiği varsayılan dadı süper devletinin bir başka örneğidir.
- The European Union budget for 2003 is yet another example of this anti-grass roots policy in practice.
- Avrupa Birliği'nin 2003 yılı bütçesi, bu taban karşıtı politikanın uygulamadaki bir başka örneğidir.
- The new size reductions required are yet another political blunder and are therefore unacceptable.
- Gereken yeni boyut küçültmeleri bir başka siyasi gaftır ve bu nedenle kabul edilemez.
- Let me conclude by addressing yet another important aspect, that of renewable raw materials.
- İzninizle bir başka önemli konuya, yenilenebilir hammaddelere değinerek sözlerime son vermek istiyorum.
- This report is also yet another stepping stone in the pro-immigration policy pursued by Brussels.
- Bu rapor aynı zamanda Brüksel'in izlediği göç yanlısı politikanın bir başka adımıdır.
- Here we are here again in this Parliament discussing yet another maritime disaster.
- İşte yine bu Parlamento'da bir başka deniz felaketini tartışıyoruz.
- That would be to put off the governments' lack of capacity and willingness for yet another day.
- Bu, hükümetlerin kapasite ve istek eksikliğini bir başka güne ertelemek olur.
- This is yet another signal, another project which Europe is able to achieve and of which we can be proud.
- Bu, Avrupa'nın başarabildiği ve gurur duyabileceğimiz bir başka sinyal, bir başka projedir.
- We have reached yet another crossroads in the peace process.
- Barış sürecinde bir başka kavşağa daha ulaştık.
- The struggle against terrorism provides yet another excuse for this.
- Terörle mücadele bunun için bir başka bahane daha sunmaktadır.
- The public do not want yet another grandiose-sounding piece of paper.
- Halk, kulağa görkemli gelen bir başka kağıt parçası daha istemiyor.
- Please let this not be yet another sector where we subsequently have to lament the lack of enforcement.
- Lütfen bu, daha sonra yaptırım eksikliğinden yakınmak zorunda kalacağımız bir başka sektör olmasın.
- Again I was disappointed in yet another of his novels.
- Yine bir başka romanında hayal kırıklığına uğradım.
- Again I was disappointed in yet another of his novels.
- Yine bir başka romanıyla hayal kırıklığına uğradım.
Show More (13)
|
