Turkish | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | şaka mı yapıyorsun? | are you having a laugh? expr. |
Colloquial | şaka mı yapıyorsun? | (you) could have fooled me expr. |
Colloquial | şaka mı yapıyorsun? | (you) coulda fooled me expr. |
Colloquial | şaka mı yapıyorsun? | could have fooled me expr. |
Speaking | ||
Speaking | şaka mı yapıyorsun? | are you joking? expr. |
Speaking | şaka mı yapıyorsun? | are you kidding me? expr. |
Speaking | şaka mı yapıyorsun? | are you for real? expr. |