| Turkish | English | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | acayip (bir şey) | (as) (something) as dick's hatband [old-fashioned] expr. |
| Turkish | English | |
|---|---|---|
| Phrases | ||
| Phrases | acayip bir şey/biri | he/she/it is something else expr. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | acayip bir şey | a doozy n. |
| Colloquial | acayip biri/bir şey | helluva someone/something n. |
| Colloquial | acayip biri/bir şey | hell of a someone/something n. |
| Colloquial | acayip bir şey/biri | he/she/it is something else expr. |
| Idioms | ||
| Idioms | çok acayip bir şey | a real doozy n. |
| Slang | ||
| Slang | acayip (biri/bir şey) | one hell of a (something or someone) expr. |
| British Slang | ||
| British Slang | acayip bir şey | rocking horse shit n. |