|
Category |
English |
Turkish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
be all of one mind about v.
|
aynı fikirde olmak |
|
| 2 |
General |
be all of one mind about v.
|
hemfikir olmak |
|
| Phrases |
|
| 3 |
Phrases |
it's all about the money expr.
|
her şey paraya bakıyor |
|
| 4 |
Phrases |
it's all about the money expr.
|
sadece para meselesi |
|
| Colloquial |
|
| 5 |
Colloquial |
be all about (someone, something, or oneself) v.
|
(biri, bir şey ya da kendi) hakkında olmak |
|
| 6 |
Colloquial |
be all about (someone, something, or oneself) v.
|
(birine, bir konuya) odaklanmak |
|
| 7 |
Colloquial |
be all about (someone, something, or oneself) v.
|
kendiyle meşgul olmak |
|
| 8 |
Colloquial |
be all about (someone, something, or oneself) v.
|
tamamen kendisiyle ilgilenmek |
|
| 9 |
Colloquial |
be all about (someone, something, or oneself) v.
|
(birini ya da bir şeyi) yeğlemek |
|
| 10 |
Colloquial |
be all about somebody/something v.
|
birisi ya da bir konu hakkında olmak |
|
| 11 |
Colloquial |
all tore up (about something) adj.
|
(bir şeye) çok üzülmüş |
|
| 12 |
Colloquial |
all tore up (about something) adj.
|
(bir şey için) çok üzgün |
|
| 13 |
Colloquial |
all tore up (about something) adj.
|
(bir şey yüzünden) yıkılmış |
|
| 14 |
Colloquial |
all tore up (about something) adj.
|
(bir şeye) üzülmekten dağılmış |
|
| 15 |
Colloquial |
all tore up (about something) adj.
|
(bir şeye) çok üzülmüş |
|
| 16 |
Colloquial |
all tore up (about something) adj.
|
(bir şey için) çok üzgün |
|
| 17 |
Colloquial |
all tore up (about something) adj.
|
(bir şey yüzünden) yıkılmış |
|
| 18 |
Colloquial |
all tore up (about something) adj.
|
(bir şeye) üzülmekten dağılmış |
|
| 19 |
Colloquial |
forget about all this expr.
|
bütün bunları unutun |
|
|
|
| 20 |
Colloquial |
(one) could go (on) all day (about something) expr.
|
(biri bir şey hakkında) bütün gün konuşabilir |
|
| 21 |
Colloquial |
(one) could go (on) all day (about something) expr.
|
(biri bir şey hakkında) uzun uzadıya konuşabilir |
|
| 22 |
Colloquial |
(one) could go (on) all day (about something) expr.
|
(biri bir şey hakkında) durmadan konuşabilir |
|
| 23 |
Colloquial |
(one) could go (on) all day (about something) expr.
|
(biri bir şey hakkında) sonsuza kadar konuşabilir |
|
| 24 |
Colloquial |
that's about all expr.
|
hepsi bu |
|
| 25 |
Colloquial |
what's all that about? expr.
|
konu ne? |
|
| 26 |
Colloquial |
that's about all expr.
|
hepsi bu kadar |
|
| 27 |
Colloquial |
what's all that about? expr.
|
mesele ne? |
|
| 28 |
Colloquial |
what's all that about? expr.
|
sorun ne? |
|
| 29 |
Colloquial |
what's all that about? exclam.
|
olay nedir? |
|
| 30 |
Colloquial |
what's all that about? exclam.
|
ne alaka şimdi? |
|
| 31 |
Colloquial |
what's all that about? exclam.
|
nereden çıktı bu? |
|
| Idioms |
|
| 32 |
Idioms |
all about the flops n.
|
tam bir başarısızlık örneği |
|
| 33 |
Idioms |
be all steamed up (about something) v.
|
kızmak |
|
| 34 |
Idioms |
be all steamed up (about something) v.
|
sinirlenmek |
|
| 35 |
Idioms |
be all steamed up (about something) v.
|
dumanı tepesinden çıkmak |
|
| 36 |
Idioms |
be all steamed up (about something) v.
|
tepesi atmak |
|
| 37 |
Idioms |
be all steamed up (about something) v.
|
tepesinin tası atmak |
|
| 38 |
Idioms |
be all steamed up (about something) v.
|
öfkelenmek |
|
| 39 |
Idioms |
be all steamed up (about something) v.
|
hiddete kapılmak |
|
|
|
| 40 |
Idioms |
be all steamed up (about something) v.
|
öfkeden/sinirden kudurmak |
|
| 41 |
Idioms |
be all steamed up (about something) v.
|
öfkeden/sinirden deliye dönmek |
|
| 42 |
Idioms |
be all steamed up (about something) v.
|
öfkesi/siniri başına sıçramak/vurmak |
|
| 43 |
Idioms |
get all steamed up (about something) v.
|
kızmak |
|
| 44 |
Idioms |
get all steamed up (about something) v.
|
sinirlenmek |
|
| 45 |
Idioms |
get all steamed up (about something) v.
|
dumanı tepesinden çıkmak |
|
| 46 |
Idioms |
get all steamed up (about something) v.
|
tepesi atmak |
|
| 47 |
Idioms |
get all steamed up (about something) v.
|
tepesinin tası atmak |
|
| 48 |
Idioms |
get all steamed up (about something) v.
|
öfkelenmek |
|
| 49 |
Idioms |
get all steamed up (about something) v.
|
hiddete kapılmak |
|
| 50 |
Idioms |
get all steamed up (about something) v.
|
öfkeden/sinirden kudurmak |
|
| 51 |
Idioms |
get all steamed up (about something) v.
|
öfkeden/sinirden deliye dönmek |
|
| 52 |
Idioms |
get all steamed up (about something) v.
|
öfkesi/siniri başına sıçramak/vurmak |
|
| 53 |
Idioms |
be all about someone v.
|
tamamen bir şey hakkında olmak |
|
| 54 |
Idioms |
be all about someone v.
|
birine takmak |
|
| 55 |
Idioms |
be all about someone v.
|
birini desteklemek |
|
| 56 |
Idioms |
be all about someone v.
|
birini beğenmek |
|
| 57 |
Idioms |
be all about something v.
|
bir şeyin konusu/olayı olmak |
|
| 58 |
Idioms |
be all about something v.
|
tek olayı bir şey olmak |
|
| 59 |
Idioms |
be all about something v.
|
tek derdi bir şey olmak |
|
| 60 |
Idioms |
be all about something v.
|
bir şeye takmak |
|
| 61 |
Idioms |
be all about something v.
|
bir şeyi desteklemek |
|
| 62 |
Idioms |
be all about something v.
|
bir şeyi beğenmek |
|
| 63 |
Idioms |
be all about oneself v.
|
tamamen kendisiyle ilgili olmak |
|
| 64 |
Idioms |
be all about oneself v.
|
tek derdi kendisi olmak |
|
| 65 |
Idioms |
be all about something v.
|
tamamen bir şey hakkında olmak |
|
| 66 |
Idioms |
be all about something v.
|
tek dert olmak |
|
| 67 |
Idioms |
be all about something v.
|
tek olay olmak |
|
| 68 |
Idioms |
be all about something v.
|
tek amaç olmak |
|
| 69 |
Idioms |
be all about something v.
|
bir şeyin konusu/olayı olmak |
|
| 70 |
Idioms |
get all tore up about something v.
|
çok üzülmek |
|
| 71 |
Idioms |
be all tore up about something v.
|
çok üzülmek |
|
| 72 |
Idioms |
be all torn up about something v.
|
çok üzülmek |
|
| 73 |
Idioms |
get all torn up about something v.
|
çok üzülmek |
|
| 74 |
Idioms |
be (all) steamed up (about/over something) [us] v.
|
(bir şeye) çok sinirlenmek |
|
| 75 |
Idioms |
be (all) steamed up (about/over something) [us] v.
|
(bir şeye) çok kızmak |
|
| 76 |
Idioms |
be (all) steamed up (about/over something) [us] v.
|
(bir şeye) tepesi atmak |
|
| 77 |
Idioms |
get (all) steamed up (about/over something) [us] v.
|
(bir şeye) çok sinirlenmek |
|
| 78 |
Idioms |
get (all) steamed up (about/over something) [us] v.
|
(bir şeye) çok kızmak |
|
| 79 |
Idioms |
get (all) steamed up (about/over something) [us] v.
|
(bir şeye) tepesi atmak |
|
|
|
| 80 |
Idioms |
be (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şeye çok) kızmak |
|
| 81 |
Idioms |
be (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şeye çok) sinirlenmek |
|
| 82 |
Idioms |
be (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şey yüzünden) dumanı tepesinden çıkmak |
|
| 83 |
Idioms |
be (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şeye) tepesi atmak |
|
| 84 |
Idioms |
be (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şeye) tepesinin tası atmak |
|
| 85 |
Idioms |
be (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şey yüzünden) hiddete kapılmak |
|
| 86 |
Idioms |
be (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şeye çok) öfkelenmek |
|
| 87 |
Idioms |
be (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şey yüzünden) öfkeden/sinirden kudurmak |
|
| 88 |
Idioms |
be (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şey yüzünden) öfkeden/sinirden deliye dönmek |
|
| 89 |
Idioms |
be (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şey yüzünden) öfkesi/siniri başına vurmak/sıçramak |
|
| 90 |
Idioms |
be (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şey yüzünden) küplere binmek |
|
| 91 |
Idioms |
be (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şey yüzünden) çok heyecan yapmak |
|
| 92 |
Idioms |
get (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şeye çok) kızmak |
|
| 93 |
Idioms |
get (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şeye çok) sinirlenmek |
|
| 94 |
Idioms |
get (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şey yüzünden) dumanı tepesinden çıkmak |
|
| 95 |
Idioms |
get (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şeye) tepesi atmak |
|
| 96 |
Idioms |
get (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şeye) tepesinin tası atmak |
|
| 97 |
Idioms |
get (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şey yüzünden) hiddete kapılmak |
|
| 98 |
Idioms |
get (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şeye çok) öfkelenmek |
|
| 99 |
Idioms |
get (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şey yüzünden) öfkeden/sinirden kudurmak |
|
| 100 |
Idioms |
get (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şey yüzünden) öfkeden/sinirden deliye dönmek |
|
| 101 |
Idioms |
get (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şey yüzünden) öfkesi/siniri başına vurmak/sıçramak |
|
| 102 |
Idioms |
get (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şey yüzünden) küplere binmek |
|
| 103 |
Idioms |
get (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şey yüzünden) çok heyecan yapmak |
|
| 104 |
Idioms |
be (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şeye çok) sinirli olmak |
|
| 105 |
Idioms |
be (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şeye çok) öfkeli olmak |
|
| 106 |
Idioms |
be (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şey hakkında çok) heyecanlı olmak |
|
| 107 |
Idioms |
get (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şeye çok) sinirlenmek |
|
| 108 |
Idioms |
get (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şeye çok) öfkelenmek |
|
| 109 |
Idioms |
get (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şey hakkında çok) heyecan yapmak |
|
| 110 |
Idioms |
get (all) steamed up (about/over something) v.
|
(bir şeye) tepesi atmak |
|
| 111 |
Idioms |
that's about all expr.
|
hemen hemen hepsi bu kadar |
|
| 112 |
Idioms |
that's about all expr.
|
hepsi bu kadar sayılır |
|
| 113 |
Idioms |
that's about all expr.
|
hepsi bu kadar |
|
| 114 |
Idioms |
that's about all expr.
|
bundan ibaret |
|
| 115 |
Idioms |
all at sea about something expr.
|
muallakta olmak |
|
| Speaking |
|
| 116 |
Speaking |
that's all he cares about expr.
|
bütün düşündüğü bu |
|
| 117 |
Speaking |
that's all you think about expr.
|
başka bir şey düşündüğün yok |
|
| 118 |
Speaking |
what's all the fuss about? expr.
|
bu tantana da ne böyle? |
|
| 119 |
Speaking |
all he thinks about is money expr.
|
dini imanı para |
|
| 120 |
Speaking |
I'll tell you all about it expr.
|
hepsini anlatacağım |
|
| 121 |
Speaking |
what's all the fuss about expr.
|
ne bu yaygara böyle |
|
| 122 |
Speaking |
what's this all about? expr.
|
şimdi durup dururken nereden çıktı bu? |
|
| 123 |
Speaking |
we talk about you all the time expr.
|
sürekli senden bahsediyoruz |
|
| 124 |
Speaking |
all he cares about is himself expr.
|
tek umursadığı şey kendisi |
|
| 125 |
Speaking |
that's all he cares about expr.
|
tek ciddiye aldığı bu |
|
| 126 |
Speaking |
all she cares about is herself expr.
|
tek umursadığı şey kendisi |
|
| 127 |
Speaking |
that's all he cares about expr.
|
tüm önem verdiği bu |
|
| Slang |
|
| 128 |
Slang |
(all) at sea (about something) expr.
|
kafası karışmış |
|
| Modern Slang |
|
| 129 |
Modern Slang |
all gay about adj.
|
ile ilgili çok hevesli |
|
| 130 |
Modern Slang |
all gay about adj.
|
için çok istekli |
|
| 131 |
Modern Slang |
all gay about adj.
|
-e çok meraklı |
|
| 132 |
Modern Slang |
all gay about adj.
|
için can atan |
|
| 133 |
Modern Slang |
all about it expr.
|
tabii ki |
|
| 134 |
Modern Slang |
all about it expr.
|
seve seve |
|
| 135 |
Modern Slang |
all about it expr.
|
hem de nasıl |
|
| 136 |
Modern Slang |
all about it expr.
|
evet |
|
| 137 |
Modern Slang |
all about it expr.
|
kesinlikle |
|
