be that - Turkish English Dictionary
History

be that



Meanings of "be that" with other terms in English Turkish Dictionary : 249 result(s)

English Turkish
General
the powers that be n. büyükler
that has to be paid for n. ücretli
knot that can't be untied n. kördüğüm
the powers that be n. baştakiler
the powers that be n. kodamanlar
an agreement that has yet to be notarised n. noterden geçmemiş sözleşme
an agreement that has yet to be notarized n. noterden geçmemiş sözleşme
measures that must be taken n. alınması zorunlu önlemler
be of the opinion that v. kanısında olmak
be persuaded that v. inanmak
be of opinion that v. kanısında olmak
be so affected by something that one can't think of anything else v. dünyayı gözü görmemek
be of the opinion that v. kanısına varmak
be under the illusion that v. yanılgıya düşmek
be pleased that v. memnuniyet duymak
be suspicious that one's spouse is cheating on someone v. (eşinin) aldattığından şüphelenmek
be sorry to inform that v. üzülerek bildirmek
be of the opinion that v. düşüncesinde olmak
be a sign that v. haber vermek
be so affected by something that one can't think of anything else v. gözü başka hiçbir şeyi göremeyecek kadar bir şeyden etkilenmek
be of the opinion that v. kanaatinde olmak
do everything that needs to be done v. ne gerekiyorsa yapmak
do everything that needs to be done v. gereken neyse yapmak
that will be the day expr. dört gözle bekliyorum!
that will be the day expr. işte o gün harika bir gün olurdu
Phrases
the powers that be n. başta olanlar
the powers that be n. baştakiler
let it be known that… v. -i bildirmek
let it be known that… v. '-i iletmek
let it be known that… v. '-i duyurmak
let it be known that… v. '-i biri aracılığıyla bildirmek/duyurmak
let it be known that… v. '-in duyulmasını/bilinmesini sağlamak
let it be known that… v. '-in duyulduğundan/bilindiğinden emin olmak
be of the opinion that... v. … kanısında olmak
be of the opinion that... v. … kanısına varmak
be of the opinion that... v. … düşüncesinde olmak
be of the opinion that... v. … kanaatinde olmak
you be the judge of that expr. sen baksan/bakıp karar versen (iyi olur)
you be the judge of that expr. onu sen bilirsin
you be the judge of that expr. bir de sen bak/değerlendir bakalım
you be the judge of that expr. bir bak bakalım
it must be known that expr. bilinmelidir ki
please be advised that your application has been accepted expr. başvurunuzun kabul edildiğini bilgilerinize sunarız
that would be telling expr. bu bir sır (gizli bilgileri açıklamaya hazır olmadığını ifade etmekte kullanılır)
be it known that expr. bilinmelidir ki
please be informed that your application has been accepted expr. başvurunuzun kabul edildiğini bilgilerinize sunarız
it must be noted that expr. dikkat edilmesi gerekir ki
it can be said that expr. denebilir ki
it may be remarked that expr. dikkate değer ki
it must be born in mind that expr. hatırlanmalıdır ki
let it be admitted that expr. itiraf edelim ki
it may be that expr. olabilir ki
to be, or not to be, that is the question expr. olmak ya da olmamak işte bütün mesele bu
it should not be forgotten that expr. unutulmamalıdır ki
the powers that be expr. yönetenler
it can be expected that expr. umulabilir ki
it is to be regretted that expr. yazık ki
be that as it may expr. iyi ya da kötü
it must be ensured (that) expr. (şundan) emin olunmalıdır ki
Proverb
judge not that ye be not judged (başkaları tarafından) yargılanmak istemiyorsan sen de başklarını yargılama
the tree that bears fruit will be stoned meyve veren ağaç taşlanır
judge not, that ye not be judged anlamadan dinlemeden insanları yargılama
judge not, that ye not be judged yaşamadığın/deneyimlemediğin bir konuda başkasını yargılama
judge not, that ye not be judged birini yargılarken iki kere düşün
judge not, that ye be not judged anlamadan dinlemeden insanları yargılama
judge not, that ye be not judged yaşamadığın/deneyimlemediğin bir konuda başkasını yargılama
judge not, that ye be not judged birini yargılarken iki kere düşün
Colloquial
an offer that cannot be refused n. geri çevrilemeyecek bir teklif
an offer that can't be refused n. geri çevrilemeyecek bir teklif
an offer that cannot be refused n. reddedilemeyecek bir teklif
an offer that can't be refused n. reddedilemeyecek bir teklif
be all that [us] v. etkileyici olmak
be all that [us] v. başarılı olmak
be all that [us] v. becerikli olmak
be all that [us] v. çekici olmak
be all that [us] v. etkileyici olmak
be all that [us] v. üstün nitelikli olmak
be no bad thing (that)... v. aslında kötü bir şey olmamak
be no bad thing (that)... v. aslında çok da kötü olmamak
be no bad thing (that)... v. aslında kötü olmamak
be no bad thing (that)... v. kötü de olmamak
be no bad thing (that)... v. aslında fena olmamak
be no bad thing (that)... v. aslında iyi olmak
be well aware that... v. -i çok iyi bilmek
be well aware that... v. '-in tamamen farkında olmak
be well aware that... v. '-den tamamen haberi olmak
be well aware that... v. '-den tamamen haberdar olmak
be well aware that... v. hakkında bilgisi olmak
be well aware that... v. bilgisi dahilinde olmak
be certain that (something will happen or is the case) v. (bir şeydin olacağından/olduğundan) emin olmak
be certain that (something will happen or is the case) v. (bir şeyin olacağını/olduğunu) kesin olarak bilmek
please be reminded that expr. hatırlatmak isterim ki
I'll be the judge of that expr. bir bakayım
I'll be the judge of that expr. bir değerlendireyim
I'll be the judge of that expr. bir de ben göreyim
I'll be the judge of that expr. ona ben karar vereceğim/veririm
I'll be the judge of that expr. göreceğim/göreceğiz bakalım
I'll be the judge of that expr. onu ben bilirim
Idioms
the feeling (that) (something is/will be the case) n. (bir durumun ne olduğuna/olacağına) dair bir his
the feeling (that) (something is/will be the case) n. (bir şey olduğuna/olacağına) dair bir his
the feeling (that) (something is/will be the case) n. (bir şey olduğuna/olacağına) dair bir önsezi
the feeling (that) (something is/will be the case) n. (bir şeyin olduğu/olacağı) içine doğma
a feeling (that) (something is/will be the case) n. (bir durumun ne olduğuna/olacağına) dair bir his
a feeling (that) (something is/will be the case) n. (bir şey olduğuna/olacağına) dair bir his
a feeling (that) (something is/will be the case) n. (bir şey olduğuna/olacağına) dair bir önsezi
a feeling (that) (something is/will be the case) n. (bir şeyin olduğu/olacağı) içine doğma
be not as (something) as all that v. söylendiği/denildiği kadar (bir şey) olmamak
be not as (something) as all that v. o kadar da (bir şey) olmamak
be born that way v. o/bu şekilde yaratılmak
be born that way v. huyu suyu böyle olmak
be made that way v. o/bu şekilde yaratılmak
be made that way v. huyu suyu böyle olmak
be that way v. o/bu şekilde yaratılmak
be that way v. huyu suyu böyle olmak
be twice the man/woman that (someone) is v. (birinden) bin kat daha/bin kez daha (iyi, güçlü, başarılı) olmak
be twice the man or woman that someone is v. (birinden) bin kat daha (iyi, güçlü, başarılı) olmak
be born that way v. doğuştan/karakteri öyle olmak
be born that way v. yaradılışında/karakterinde olmak
be made that way v. doğuştan/karakteri öyle olmak
be made that way v. yaradılışında/karakterinde olmak
be no question that (something will happen/is the case) v. kesinlikle (bir şey olmak)
be no question that (something will happen/is the case) v. (bir şey olacağına) emin olmak
be no question that (something will happen/is the case) v. (durumun belli bir şekilde olduğundan) şüphe duymamak
be all that v. çok yetenekli/hünerli olmak
be all that v. çok becerikli olmak
be all that v. mahir/işinin ehli olmak
be all that v. bir numara olmak
be all that v. çok zeki/çok akıllı olmak
be all that v. çok yakışıklı/güzel olmak
be no question that (something will happen/is the case) v. gününde olmamak
be no question that (something will happen/is the case) v. iyi gününde olmamak
be no question that (something will happen/is the case) v. şanslı gününde olmamak
be no question that (something will happen/is the case) v. kötü gününde olmak
be no question that (something will happen/is the case) v. şanssız gününde olmak
be safe in the knowledge that v. -den emin olmak
be safe in the knowledge that v. -in bilgisiyle rahatlatılmak
be safe in the knowledge that v. -i bilmenin güvencesi altında
be dollars to doughnuts that something happens v. kesinlikle bir şey olmak
be dollars to doughnuts that something happens v. muhakkak ki bir şey olmak
be dollars to doughnuts that something happens v. şüphesiz ki bir şey olmak
be dollars to doughnuts that something happens v. bahse varım ki bir şey olmak
be dollars to doughnuts that something happens v. yüzde yüz bir şey olmak
be dollars to doughnuts that something happens v. bire bin bahse varım ki bir şey olmak
be dollars to doughnuts that something happens v. bire bin bahse girerim ki bir şey olmak
be dollars to doughnuts that something happens v. bire on iddiaya varım ki bir şey olmak
be dollars to doughnuts that something happens v. bire on iddiaya girerim ki bir şey olmak
be dollars to doughnuts that something happens v. kalıbımı basarım ki bir şey olmak
be like ships that pass in the night v. pek karşılaşmamak
be like ships that pass in the night v. birbirinin yüzünü pek görmemek
be like ships that pass in the night v. pek denk gelmemek
be like ships that pass in the night v. kırkta yılda bir karşılaşmak/denk gelmek
be ships that pass in the night v. pek karşılaşmamak
be ships that pass in the night v. birbirinin yüzünü pek görmemek
be ships that pass in the night v. pek denk gelmemek
be ships that pass in the night v. kırkta yılda bir karşılaşmak/denk gelmek
be (like) ships that pass in the night v. kısa süreliğine karşılaşmak
be (like) ships that pass in the night v. kısa süreli bir karşılaşma yaşamak
be (like) ships that pass in the night v. şans eseri hayatında bir kez ve kısa süreliğine karşılaşmak
be (like) ships that pass in the night v. hayatlarındaki ilk ve son karşılaşma olmak
be the exception that proves the rule v. istisna olmak
be the exception that proves the rule v. istisna olup kaideyi/kuralı bozmamak
be twice the man/woman that (someone) is v. (birinden) çok daha üstün olmak
be twice the man/woman that (someone) is v. (birinden) bin kat daha iyi olmak
be twice the man/woman that (someone) is v. (birinden) kat be kat daha iyi/üstün olmak
be under the impression that v. öyle sanmak
be under the impression that v. öyle olduğuna inanmak
be under the impression that v. öyle olduğunu düşünmek
be under the impression that... v. … sanmak
be under the impression that... v. … olduğuna inanmak
be under the impression that... v. … olduğunu düşünmek
be made that way v. o/bu şekilde yaratılmış olmak
be made that way v. öyle/böyle doğmuş olmak
be made that way v. huyu suyu böyle olmak
be made that way v. doğuştan öyle/böyle olmak
be made that way v. karakteri öyle/böyle olmak
be made that way v. yaradılışında/karakterinde olmak
be born that way v. o/bu şekilde yaratılmış olmak
be born that way v. öyle/böyle doğmuş olmak
be born that way v. huyu suyu böyle olmak
be born that way v. doğuştan öyle/böyle olmak
be born that way v. karakteri öyle/böyle olmak
be born that way v. yaradılışında/karakterinde olmak
be that as it may expr. doğru da olsa
be that as it may expr. doğru bile olsa
be that as it may expr. her ne kadar doğru olsa da
be that as it may expr. her ne olursa olsun
be that as it may expr. öyle bile olsa
be that as it may expr. öyle olmasına karşılık
be that as it may expr. öyleyse bile
be that as it may expr. öyle de olsa
btaim (be that as it may) expr. doğru bile olsa
btaim (be that as it may) expr. öyle bile olsa
that will be the day expr. imkanı yok
that will be the day expr. pek olası değil
that will be the day expr. pek öyle olacak gibi değil
that will be the day expr. sanmıyorum
that will be the day expr. sanmam
Speaking
what is the first thing that should be done when a car starts to skid? expr. araba kaymaya başladığında yapılması gereken ilk şey nedir?
let that be a lesson to you expr. bu sizin kulağınıza küpe olsun
will that be all? expr. başka bir isteğiniz var mı?
that leaves a lot to be desired expr. bu arzulanandan çok uzak
it shouldn't be that difficult expr. bu kadar zor olmamalı
that should really be a lesson to everyone expr. bu cidden herkese ders olmalı
will that be all? expr. başka bir arzunuz
I thought that would be more fun expr. bunun daha eğlenceli olacağını düşünmüştüm
don't be that cheap expr. bu kadar basitleşme
that will be your loss expr. bu senin kaybın olur
it shouldn't be that hard expr. bu kadar zor olmamalı
that could be a problem expr. bu sorun olabilir
let that be a lesson to you expr. bu senin kulağına küpe olsun
that won't be too long expr. bu fazla uzun sürmeyecek
this is a story that needs to be told expr. bu anlatılması gereken bir hikaye
be sure of that expr. bundan emin ol
I hate to be the one telling you that expr. bunu benden öğrendiğiniz için üzgünüm
what would be the worst that could happen? expr. daha kötü ne olabilirdi ki?
that would be great expr. çok iyi olur
that will be great expr. çok iyi olur
that must be exciting expr. heyecanlı olmalı
wouldn't that be great? expr. harika olmaz mı?
I'm sure i'll be that way someday expr. eminim bir gün ben de öyle olacağım
i did not think that i would be right expr. haklı çıkacağım hiç aklıma gelmezdi
there will be plenty more where that came from expr. geldiği yerde bundan bir sürü daha var
be sure that expr. emin olun ki
be all that you can be expr. göreyim seni
that must be very satisfying expr. oldukça tatmin edici olmalı
not be that good expr. o kadar iyi olmamak
that low-lying/good-for-nothing/piece of worthless junk/shit who is supposed to be your husband/father/mother/wife expr. o kocan/baban/annen/karın olacak herif/kadın
be sure of that expr. ondan emin ol
at that point we started to think there may be something in this expr. o noktada bunda bir şeyler olduğunu düşünmeye başladık
it can't be that bad expr. o kadar da kötü olamaz
I have to be sure that I can trust you expr. sana güvenebileceğimden emin olmam lazım
it shouldn't be (like that) expr. (öyle) olmasa gerek
will that be all today? expr. (kasiyer) başka bir isteğiniz var mı?
Trade/Economic
contracts that may be settled in shares or cash n. ödemesi hisse alımı ya da nakitle yapılabilen sözleşmeler
decisions that can be appealed from n. temyizi mümkün olan kararlar
Politics
it may be that, by violence and ruse, all the fortresses of your beloved fatherland may be captured, all its shipyards occupied, all its armies dispersed and every part of the country invaded. n. cebren ve hile ile aziz vatanın bütün kaleleri zaptedilmiş, bütün tersanelerine girilmiş, bütün orduları dağıtılmış ve memleketin her köşesi bilfiil işgal edilmiş olabilir
Computer
data that will not be moved n. taşınmayacak olan veri
Football
be the side that picked up 3 points v. üç puanı alan ekip olmak
be the team that picked up 3 points v. üç puanı alan taraf olmak
be the team that picked up 3 points v. üç puanı alan ekip olmak
be the team that picked up 3 points v. 3 puanı alan taraf olmak
be the side that picked up 3 points v. 3 puanı alan ekip olmak
be the side that picked up 3 points v. üç puanı alan taraf olmak
be the team that picked up 3 points v. 3 puanı alan ekip olmak
be the side that picked up 3 points v. 3 puanı alan taraf olmak
Slang
don't be that asshole v. bu kadar pislik olmak
don't be that asshole expr. bu kadar adi olma
it really do be like that sometimes expr. bazen böyle oluyor işte
it really do be like that sometimes expr. arada böyle oluyor işte