Turkish | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | bir şey yapmaya çalışmak | be looking to do something v. |
Turkish | English | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Phrasals | (bir şey) yapmaya çalışmak | endeavor to (do something) v. |
Phrasals | (bir şey yapmaya) çalışmak | set out to (do something) v. |
Colloquial | ||
Colloquial | aceleyle/çabucak bir şey yapmaya çalışmak | be in a hurry to do something v. |
Idioms | ||
Idioms | bir şey (yapmaya) çalışmak | have a bash at (doing) something [uk] v. |
Idioms | (birine) zorla bir şey satmaya/satış yapmaya çalışmak | give (one) the hard sell v. |
Idioms | (birine bir şey) yapmayı öğretmeye çalışmak/(bir şey) yapmaya çalışmak | have a shot at (someone or something) v. |