| English | Turkish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | birdie n. | küçük kuş |
| General | birdie n. | minik kuş |
| General | birdie n. | cıvıltı |
| Colloquial | ||
| Colloquial | birdie n. | orta parmak |
| Colloquial | birdie adj. | ilginç |
| Colloquial | birdie adj. | tuhaf |
| Colloquial | birdie adj. | deli |
| Colloquial | birdie adj. | delice |
| Electric | ||
| Electric | birdie n. | elektronik bir cihazın ürettiği elektromanyetik bir sinyal |
| Sport | ||
| Sport | birdie n. | golfte iki vuruşta sayı |
| Sport | birdie n. | golfte tek vuruşta parın bir gerisi |
| Sport | birdie n. | badminton topu |
| Sport | birdie v. | bir deliğe par sayısından bir eksik yapılan atış |
| Slang | ||
| Slang | birdie n. | orta parmak gösterme |
| English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|
| Colloquial | ||||
| Colloquial | a little birdie told me expr. | kuşlar söyledi | ||
| Colloquial | a little birdie told me expr. | bana kuşlar söyledi | ||
| Colloquial | a little birdie told me expr. | küçük bir kuş söyledi | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | sing like a birdie v. | bülbül gibi ötmek | ||
| Idioms | sing like a birdie v. | kuş gibi ötmek | ||
| Sport | ||||
| Sport | gimme birdie n. | (golfte) son vuruşun kısa olduğu sayı | ||
| Sport | gimmie birdie n. | (golfte) son vuruşun kısa olduğu sayı | ||
| Sport | double-birdie v. | (par sayısı altında) iki vuruş yapmak | ||
