|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
birinin önüne sürmek |
pretend [obsolete] v.
|
|
Phrasals |
|
2 |
Phrasals |
(birini veya bir şeyi başka birinin veya bir şeyin) tam önüne yerleştirmek/koymak |
set (someone or something) before (someone or something) v.
|
|
3 |
Phrasals |
(birinin veya bir şeyin) önüne (birini veya bir şey) yerleştirmek/koymak |
set (someone or something) before (someone or something) v.
|
|
4 |
Phrasals |
(birini veya bir şeyi başka birinin veya bir şeyin) tam önüne yerleştirmek/koymak |
set something before (someone, something, or some creature) v.
|
|
5 |
Phrasals |
(birinin veya bir şeyin) önüne (birini veya bir şey) yerleştirmek/koymak |
set something before (someone, something, or some creature) v.
|
|
6 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) önüne geçmek |
pull away from (someone or something) v.
|
|
7 |
Phrasals |
(birinin) önüne para atmak |
sling (something) at (someone) v.
|
|
8 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) arkasına/önüne park etmek |
park (someone or something) in v.
|
|
9 |
Phrasals |
bir konuyu (birinin) önüne getirmek |
raise with (someone) v.
|
|
10 |
Phrasals |
birinin önüne doğru sürmek/kaydırmak |
slide over v.
|
|
11 |
Phrasals |
golfte birinin önüne geçmek |
play through v.
|
|
12 |
Phrasals |
birinin bir şeyi görmesinin/anlamasının önüne geçmek |
blind someone to something v.
|
|
13 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) önüne (bir şey) getirmek |
bring (something) before (someone or something) v.
|
|
14 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) önüne çıkmak |
come before (someone or something) v.
|
|
15 |
Phrasals |
birinin bir şey yapmasının önüne geçmek |
constrain someone from doing something v.
|
|
16 |
Phrasals |
(birinin bir şey yapmasının) önüne geçmek |
constrain (one) from (doing something) v.
|
|
17 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) önüne geçmek |
draw ahead (of someone or something ) v.
|
|
18 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) önüne geçmek |
get ahead of (someone or something) v.
|
|
19 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) önüne yatırmak |
lay (someone or something) before (someone or something) v.
|
|
|
20 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) önüne koymak |
lay (someone or something) before (someone or something) v.
|
|
21 |
Phrasals |
(bir konuyu, durumu, meseleyi birinin/bir şeyin) önüne getirmek |
lay (something) before (someone or something) [old-fashioned] v.
|
|
22 |
Phrasals |
(birinin) arabasının arkasına/önüne/çıkışına park etmek |
park (one) in v.
|
|
23 |
Phrasals |
(birinin) arkasına/çıkışına/önüne park etmek |
park (one) in v.
|
|
24 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) önüne koymak/dizmek/yerleştirmek |
place (someone or something) before (someone or something) v.
|
|
25 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) önüne geçmek |
pull ahead (of someone or something) v.
|
|
26 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) önüne koymak |
put (someone or something) ahead of (someone or something) v.
|
|
27 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) önüne yerleştirmek |
put (someone or something) ahead of (someone or something) v.
|
|
28 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) önüne koymak |
put (someone or something) before (someone or something) v.
|
|
29 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) önüne/huzuruna çıkarmak |
put (someone or something) before (someone or something) v.
|
|
30 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) önüne koymak |
put (someone or something) in front of (someone or something) v.
|
|
31 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) önüne yerleştirmek |
put (someone or something) in front of (someone or something) v.
|
|
32 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin/bir yerin) yanına/önüne koşmak |
run up to (someone, something, or some place) v.
|
|
33 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin/bir yerin) yanına/önüne gidivermek |
run up to (someone, something, or some place) v.
|
|
34 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) tam önüne gitmek/geçmek |
step up to (someone or something) v.
|
|
Phrases |
|
35 |
Phrases |
(birinin/bir şeyin) önüne |
ahead of (someone or something) prep.
|
|
36 |
Phrases |
(birinin/bir şeyin) önüne |
ahead of (someone or something) prep.
|
|
37 |
Phrases |
(birinin/bir şeyin) önünde/önüne |
up before (someone or something) expr.
|
|
38 |
Phrases |
(birinin/bir şeyin) önüne |
in front of (someone or something) expr.
|
|
Colloquial |
|
39 |
Colloquial |
(birinin/bir şeyin) önüne geçmek |
get past (someone or something) v.
|
|
|
40 |
Colloquial |
(birinin/bir şeyin) bir adım önüne geçmek |
get past (someone or something) v.
|
|
41 |
Colloquial |
birinin önüne çıkarmak/koymak |
be in one's way v.
|
|
42 |
Colloquial |
birinin önüne çıkarmak/koymak |
put in one's way v.
|
|
43 |
Colloquial |
birinin önüne çıkarmak/koymak |
put in the way of v.
|
|
44 |
Colloquial |
(birinin/bir şeyin) önüne |
in someone's (or something's) way expr.
|
|
45 |
Colloquial |
(birinin/bir şeyin) önüne |
in the way of someone or something expr.
|
|
46 |
Colloquial |
(birinin/bir şeyin) önüne |
in the way of (someone or something) expr.
|
|
47 |
Colloquial |
birinin önüne geçmek imkansız |
there is no holding someone expr.
|
|
Idioms |
|
48 |
Idioms |
(birinin) kapının önüne koyulması |
(one's) marching orders n.
|
|
49 |
Idioms |
birinin önüne atlamak |
get the jump on one v.
|
|
50 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) önüne geçmek |
get the drop on (someone or something) v.
|
|
51 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) önüne geçmek |
have the drop on (someone or something) v.
|
|
52 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) önüne çekmek |
pull in front (of someone or something) v.
|
|
53 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) önüne geçmek |
pull in front (of someone or something) v.
|
|
54 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) önüne atlamak |
make a dive (for someone or something) v.
|
|
55 |
Idioms |
(birinin) yalan söylemesinin önüne geçmek |
keep (one) honest v.
|
|
56 |
Idioms |
bir hamleyle (birinin/bir şeyin) bir adım önüne geçmek |
steal a march over (someone or something) v.
|
|
57 |
Idioms |
bir hamleyle (birinin/bir şeyin) önüne geçmek |
steal a march over (someone or something) v.
|
|
58 |
Idioms |
bir hamleyle (birinin/bir şeyin) bir adım önüne geçmek |
steal a march upon (someone or something) v.
|
|
59 |
Idioms |
bir hamleyle (birinin/bir şeyin) önüne geçmek |
steal a march upon (someone or something) v.
|
|
60 |
Idioms |
bir hamleyle (birinin/bir şeyin) bir adım önüne geçmek |
steal the march over (someone or something) v.
|
|
61 |
Idioms |
bir hamleyle (birinin/bir şeyin) önüne geçmek |
steal the march over (someone or something) v.
|
|
62 |
Idioms |
bir hamleyle (birinin/bir şeyin) bir adım önüne geçmek |
steal the march upon (someone or something) v.
|
|
63 |
Idioms |
bir hamleyle (birinin/bir şeyin) önüne geçmek |
steal the march upon (someone or something) v.
|
|
64 |
Idioms |
(birinin ya da bir şeyin) önüne geçmek |
be one jump a head (of somebody/something) v.
|
|
65 |
Idioms |
(birinin ya da bir şeyin) önüne geçmek |
stay one jump a head (of somebody/something) v.
|
|
66 |
Idioms |
(birini ya da bir şeyi birinin ya da bir şeyin) önüne koymak |
give (someone) the go-ahead v.
|
|
67 |
Idioms |
(birini ya da bir şeyi birinin ya da bir şeyin) önüne yerleştirmek |
give (someone) the go-ahead v.
|
|
68 |
Idioms |
(birini ya da bir şeyi birinin ya da bir şeyin) önüne almak |
put (someone or something) in front of (someone or something) v.
|
|
69 |
Idioms |
birinin ihtiyaçlarını kendi ihtiyaçlarının önüne koymak |
put someone's needs before your own v.
|
|
70 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) önüne geçmek |
get the jump on (someone or something) v.
|
|
71 |
Idioms |
birinin/bir şeyin son anda yolunu kesmek/önüne geçmek |
head someone or something off at the pass v.
|
|
72 |
Idioms |
birinin/bir şeyin son anda yolunu kesmek/önüne geçmek |
cut someone or something off at the pass v.
|
|
73 |
Idioms |
(yarışta) birinin önüne geçmeye çalışmak |
make a move on somebody v.
|
|
74 |
Idioms |
(birinin) önüne geçmek |
one-up (someone) v.
|
|
75 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) önüne geçmek |
steal a march on (someone or something) v.
|
|
76 |
Idioms |
bir hamleyle (birinin/bir şeyin) bir adım önüne geçmek |
steal a march on (someone or something) v.
|
|
77 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) önüne geçmek |
steal the march on (someone or something) v.
|
|
78 |
Idioms |
bir hamleyle (birinin/bir şeyin) bir adım önüne geçmek |
steal the march on (someone or something) v.
|
|
79 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) tam önüne gitmek/geçmek |
step right up to (someone or something) v.
|
|
|
80 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) önüne geçmek |
take precedence over (someone or something) v.
|
|
81 |
Idioms |
(birinin) önüne kemik atmak |
throw a bone to (someone) v.
|
|
82 |
Idioms |
(birinin) önüne kemik atmak |
toss (someone) a bone v.
|
|
83 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) önüne |
before (someone or something) expr.
|
|
Slang |
|
84 |
Slang |
birinin önüne geçmek |
get the drop on someone v.
|
|
85 |
Slang |
(birinin) gözünün önüne |
in (one's) face adj.
|
|