| English | Turkish | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | carry coals v. | gurur kırıcı davranışlara katlanmak |
| Idioms | carry coals v. | kendini ezdirmek |
| Idioms | carry coals v. | kırıcı davranışlara katlanmak |
| Idioms | carry coals v. | kendini madara etmek |
| Idioms | carry coals v. | kendisiyle alay/dalga geçilmesine katlanmak |
| English | Turkish | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | carry coals to newcastle v. | birisini ikna etmeye çalışmak |
| Idioms | carry coals to newcastle v. | denize su taşımak |
| Idioms | carry coals to newcastle v. | havanda su dövmek |
| Idioms | carry coals to newcastle v. | körler mahallesinde ayna satmak |
| Idioms | carry coals to newcastle v. | tereciye tere satmak |
