|
Category |
English |
Turkish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
atlas cedar n.
|
atlassediri |
|
| 2 |
General |
cedar tree n.
|
erz ağacı |
|
| 3 |
General |
ground cedar n.
|
sedir ağacı |
|
| 4 |
General |
cedar of lebanon n.
|
katranağacı |
|
| 5 |
General |
japanese cedar n.
|
cryptomeria japonica |
|
|
|
| 6 |
General |
japanese cedar n.
|
kriptomerya |
|
| 7 |
General |
cedar of lebanon n.
|
lübnan katran ağacı |
|
| 8 |
General |
cedar chest n.
|
çeyiz sandığı |
|
| 9 |
General |
cedar bark n.
|
sedir ağacı kabuğu |
|
| 10 |
General |
port orford cedar n.
|
yalancı servi rengi |
|
| 11 |
General |
port orford cedar n.
|
soluk sarı |
|
| 12 |
General |
cedar-scented adj.
|
sedir kokulu |
|
| 13 |
General |
cedar-scented adj.
|
sedir gibi kokan |
|
| Politics |
|
| 14 |
Politics |
cedar revolution n.
|
sedir devrimi |
|
| 15 |
Politics |
cedar revolution n.
|
2005 yılında lübnan'da suriye yanlısı hükümetin istifası ile sonuçlanan protestolar |
|
| Woodworking |
|
| 16 |
Woodworking |
cigar-box cedar n.
|
ispanyol sediri odunu |
|
| Furniture |
|
| 17 |
Furniture |
cedar chest n.
|
sedirden yapılma sandık |
|
| Medical |
|
| 18 |
Medical |
cedar essence n.
|
sedir esansı |
|
| Chemistry |
|
| 19 |
Chemistry |
cedar oil n.
|
sedir yağı |
|
| 20 |
Chemistry |
cedar leaf oil n.
|
sedir yaprağı yağı |
|
| 21 |
Chemistry |
cedar wood oil n.
|
sedir ağacı yağı |
|
| Zoology |
|
| 22 |
Zoology |
cedar waxwing n.
|
ardıç ipekkuyruğu |
|
| Botanic |
|
| 23 |
Botanic |
nootka cedar n.
|
nutka servisi |
|
| 24 |
Botanic |
nootka cedar n.
|
alaska servisi |
|
| 25 |
Botanic |
yellow cedar n.
|
nutka servisi |
|
|
|
| 26 |
Botanic |
yellow cedar n.
|
alaska servisi |
|
| 27 |
Botanic |
alaska cedar n.
|
nutka servisi |
|
| 28 |
Botanic |
alaska cedar n.
|
alaska servisi |
|
| 29 |
Botanic |
alaska yellow cedar n.
|
nutka servisi |
|
| 30 |
Botanic |
alaska yellow cedar n.
|
alaska servisi |
|
| 31 |
Botanic |
cedar (ehretia acuminata) n.
|
avustralya'ya özgü sağlam ve sert kereste ağacı |
|
| 32 |
Botanic |
cedar elm (ulmus crassifolia) n.
|
sedir karaağacı |
|
| 33 |
Botanic |
cedar elm (ulmus crassifolia) n.
|
abd'nin güneyi ve meksika'da yetişen karaağaç |
|
| 34 |
Botanic |
cedar nut (pinus cembra) n.
|
isviçre fıstık çamı tohumu |
|
| 35 |
Botanic |
cedar of goa (cupressus lusitanica) n.
|
goa sediri |
|
| 36 |
Botanic |
cedar of goa (cupressus lusitanica) n.
|
meksika'da yetişen sarkık dallı herdem yeşil sedir ağacı |
|
| 37 |
Botanic |
cedar-apple rust n.
|
pas mantarının sebep olduğu bitki hastalığı |
|
| 38 |
Botanic |
spanish cedar (cedrela odorata) n.
|
ispanyol sediri |
|
| 39 |
Botanic |
spanish cedar (cedrela odorata) n.
|
kerestesi genellikle kutu yapımında kullanılan tropik amerikan sedir ağacı |
|
| 40 |
Botanic |
spanish cedar tree n.
|
ispanyol sediri |
|
| 41 |
Botanic |
spanish cedar tree n.
|
kerestesi genellikle kutu yapımında kullanılan tropik amerikan sedir ağacı |
|
| 42 |
Botanic |
red cedar (juniperus virginiana) n.
|
kurşun kalem ardıcı |
|
| 43 |
Botanic |
red cedar (juniperus virginiana) n.
|
kuzey amerika'ya özgü, tığ biçimli yaprakları ve morumsu-siyah tohum zarfları olan herdem yeşil bir ağaç |
|
| 44 |
Botanic |
eastern red cedar n.
|
kurşun kalem ardıcı |
|
| 45 |
Botanic |
eastern red cedar n.
|
kuzey amerika'ya özgü, tığ biçimli yaprakları ve morumsu-siyah tohum zarfları olan herdem yeşil bir ağaç |
|
| 46 |
Botanic |
red cedar (thuja plicata) n.
|
boylu mazı |
|
| 47 |
Botanic |
red cedar (thuja plicata) n.
|
kuzey amerika'ya özgü, yassı dalları ve küçük oval tohum zarfları olan uzun boylu herdem yeşil bir ağaç |
|
| 48 |
Botanic |
western red cedar n.
|
boylu mazı |
|
| 49 |
Botanic |
western red cedar n.
|
kuzey amerika'ya özgü, yassı dalları ve küçük oval tohum zarfları olan uzun boylu herdem yeşil bir ağaç |
|
| 50 |
Botanic |
alaska cedar n.
|
nutka servisi |
|
| 51 |
Botanic |
alaska cedar n.
|
kuzey amerika'nın kıyı bölgelerine özgü bir ağaç |
|
| 52 |
Botanic |
yellow cedar n.
|
nutka servisi |
|
| 53 |
Botanic |
yellow cedar n.
|
kuzey amerika'nın kıyı bölgelerine özgü bir ağaç |
|
| 54 |
Botanic |
northern white cedar (american arborvitae) n.
|
batı mazısı |
|
| 55 |
Botanic |
northern white cedar (american arborvitae) n.
|
kuzey amerika'nın kuzeydoğusuna özgü, selvi ailesine üye, yaprak dökmeyen bir ağaç |
|
| 56 |
Botanic |
white cedar n.
|
batı mazısı |
|
| 57 |
Botanic |
white cedar n.
|
kuzey amerika'nın kuzeydoğusuna özgü, selvi ailesine üye, yaprak dökmeyen bir ağaç |
|
| 58 |
Botanic |
northern white cedar (thuja occidentalis) n.
|
aksedir |
|
| 59 |
Botanic |
northern white cedar (thuja occidentalis) n.
|
batı mazısı |
|
| 60 |
Botanic |
stinking cedar n.
|
florida'nın kuzeyinde yetişen yaprak dökmeyen bodur bir bitki |
|
| 61 |
Botanic |
stinking cedar n.
|
kötü kokulu yaprakları olan ve zeytinimsi yemişe benzeyen büyük meyvesi olan bir ağaç cinsi |
|
| 62 |
Botanic |
true cedar n.
|
sedir ağacı |
|
| 63 |
Botanic |
cedar tree n.
|
sedir ağacı |
|
| 64 |
Botanic |
white cedar n.
|
aksedir |
|
| 65 |
Botanic |
atlantic white cedar n.
|
ak servi |
|
|
|
| 66 |
Botanic |
coast white cedar n.
|
ak servi |
|
| 67 |
Botanic |
southern white cedar n.
|
ak servi |
|
| 68 |
Botanic |
cedar mahogany n.
|
batı afrika maunu |
|
| 69 |
Botanic |
coast white cedar n.
|
beyaz servi |
|
| 70 |
Botanic |
atlantic white cedar n.
|
beyaz servi |
|
| 71 |
Botanic |
southern white cedar n.
|
beyaz servi |
|
| 72 |
Botanic |
philippine cedar n.
|
filipin maunu |
|
| 73 |
Botanic |
canoe cedar n.
|
kırmızı ardıç |
|
| 74 |
Botanic |
prickly cedar n.
|
katran ardıçı |
|
| 75 |
Botanic |
red cedar n.
|
kırmızı ardıç |
|
| 76 |
Botanic |
western red cedar n.
|
kırmızı ardıç |
|
| 77 |
Botanic |
lebanon cedar n.
|
lübnan sediri |
|
| 78 |
Botanic |
cedar of lebanon n.
|
lübnan sediri |
|
| 79 |
Botanic |
cedar mahogany n.
|
sapele |
|
| 80 |
Botanic |
taurus cedar n.
|
toros sediri |
|
| 81 |
Botanic |
port orford cedar n.
|
yalancı servi |
|
| 82 |
Botanic |
lawson's cedar n.
|
yalancı servi |
|
| 83 |
Botanic |
oregon cedar n.
|
yalancı servi |
|
| 84 |
Botanic |
cedar-apple rust n.
|
pas mantarının neden olduğu, elma ve armut ağaçlarında görülen bir bitki hastalığı |
|
| 85 |
Botanic |
atlantic white cedar (chamaecyparis thyoides) n.
|
abd'nin doğu kıyılarında yetişen yavaş büyüyen orta boy bir sedir ağacı |
|
| 86 |
Botanic |
white cedar n.
|
abd'nin doğu kıyılarında yetişen yavaş büyüyen orta boy bir sedir ağacı |
|
| 87 |
Botanic |
southern white cedar n.
|
abd'nin doğu kıyılarında yetişen yavaş büyüyen orta boy bir sedir ağacı |
|
| 88 |
Botanic |
coast white cedar n.
|
abd'nin doğu kıyılarında yetişen yavaş büyüyen orta boy bir sedir ağacı |
|
| 89 |
Botanic |
atlas cedar (cedrus atlantica) n.
|
cezayir'de atlas dağlarında yetişen, yaygın süs bitkisi olarak dikilen mavi-yeşil yapraklı uzun boylu bir sedir ağacı |
|
| 90 |
Botanic |
east african cedar (juniperus procera) n.
|
doğu afrika sedir ağacı |
|
| 91 |
Botanic |
east african cedar (juniperus procera) n.
|
ardıçgiller familyasına ait bir ağaç |
|
| 92 |
Botanic |
african pencil-cedar n.
|
doğu afrika sedir ağacı |
|
| 93 |
Botanic |
african pencil-cedar n.
|
ardıçgiller familyasına ait bir ağaç |
|
| 94 |
Botanic |
kenya-cedar n.
|
doğu afrika sedir ağacı |
|
| 95 |
Botanic |
kenya-cedar n.
|
ardıçgiller familyasına ait bir ağaç |
|
| 96 |
Botanic |
chilean cedar (austrocedrus chilensis) n.
|
şili sediri |
|
| 97 |
Botanic |
japanese cedar n.
|
japon sediri |
|
| 98 |
Botanic |
japan cedar (cryptomeria japonica) n.
|
japon çamı |
|
| 99 |
Botanic |
japan cedar (cryptomeria japonica) n.
|
japon kadife çamı |
|
| 100 |
Botanic |
japanese cedar n.
|
japon kadife çamı |
|
| 101 |
Botanic |
yellow cedar (rhus rhodanthema) n.
|
odunu koyu sarı olan yaprak dökmeyen bir avustralya ağacı |
|
| 102 |
Botanic |
bermuda cedar (juniperus bermudiana) n.
|
bermuda ardıcı |
|
| 103 |
Botanic |
bermuda cedar (juniperus bermudiana) n.
|
bermuda selvisi |
|
| 104 |
Botanic |
cedar mahogany (entandrophragma cylindricum) n.
|
batı afrika maunu |
|
| 105 |
Botanic |
cedar mahogany (entandrophragma cylindricum) n.
|
sapele |
|
| 106 |
Botanic |
cedar mahogany (entandrophragma cylindricum) n.
|
sapele maun kerestesi veren bir ağaç |
|
| 107 |
Botanic |
philippine cedar (toona calantas) n.
|
filipin maunu |
|
| 108 |
Botanic |
philippine cedar (toona calantas) n.
|
kırmızı veya açık kırmızı sert ve gösterişli kerestesi sigara kutusu yapımı ve iç mekan düzenlemesinde kullanılan, filipinler'e özgü bir ağaç |
|
| 109 |
Botanic |
philippine cedar (cedrela toona) n.
|
filipin maunu |
|
| 110 |
Botanic |
philippine cedar (cedrela toona) n.
|
kırmızı veya açık kırmızı sert ve gösterişli kerestesi sigara kutusu yapımı ve iç mekan düzenlemesinde kullanılan, filipinler'e özgü bir ağaç |
|
| 111 |
Botanic |
bermuda cedar (juniperus bermudiana) n.
|
bermuda ardıcı |
|
| 112 |
Botanic |
ground cedar (juniperus communis depressa) n.
|
adi ardıç |
|
| 113 |
Botanic |
southern red cedar (juniperus silicicola) n.
|
güney ardıç |
|
| 114 |
Botanic |
white cedar (cupressus lusitanica) n.
|
goa sediri |
|
| 115 |
Botanic |
white cedar (cupressus lusitanica) n.
|
meksika'ya özgü herdem yeşil bir sedir ağacı |
|
| 116 |
Botanic |
white cedar n.
|
ak servi |
|
| 117 |
Botanic |
white cedar n.
|
beyaz servi |
|
| 118 |
Botanic |
white cedar n.
|
yalancı servi |
|
| 119 |
Botanic |
white cedar n.
|
kuzey amerika'nın batısına özgü bir selvi |
|
| 120 |
Botanic |
white cedar n.
|
kuzey amerika'ya özgü bir çalı veya ağaç |
|
| 121 |
Botanic |
white cedar (thuja plicata) n.
|
boylu mazı |
|
| 122 |
Botanic |
white cedar (thuja plicata) n.
|
kırmızı ardıç |
|
| 123 |
Botanic |
white cedar (thuja plicata) n.
|
kuzey amerika'nın pasifik okyanusu kıyılarına özgü büyük ve herdem yeşil bir ağaç |
|
| 124 |
Botanic |
white cedar n.
|
su sediri |
|
| 125 |
Botanic |
white cedar n.
|
kuzey amerika'ya özgü servigiller familyasından olan uzun boylu bir mazı |
|
| 126 |
Botanic |
white cedar (protium altissimum) n.
|
fransız guyanası'na özgü bir kerestelik ağaç |
|
| 127 |
Botanic |
white cedar n.
|
marangozlukta ve kano yapımında kullanılan kokulu bir ahşap |
|
| 128 |
Botanic |
white cedar n.
|
güney amerika'ya özgü tabebuia cinsinden olan ağaç |
|
| 129 |
Botanic |
portuguese cedar n.
|
goa sediri |
|
| 130 |
Botanic |
portuguese cedar n.
|
meksika'ya özgü herdem yeşil bir sedir ağacı |
|
| 131 |
Botanic |
portuguese cedar n.
|
goa sedirinin sarımsı veya kırmızımsı kahverengi ahşabı |
|
| 132 |
Botanic |
incense cedar n.
|
kuzey amerika'nın batısına özgü kozalaklı bir ağaç |
|
| 133 |
Botanic |
california incense-cedar n.
|
su sediri |
|
| 134 |
Botanic |
california incense-cedar n.
|
kuzey amerika'nın batısına özgü kozalaklı bir ağaç |
|
| 135 |
Botanic |
ground cedar n.
|
bir kurtayağı türü |
|
| 136 |
Botanic |
cigar-box cedar n.
|
ispanyol sediri |
|
| 137 |
Botanic |
pencil cedar n.
|
kurşun kalem yapımında kullanılan bir ardıç |
|
| 138 |
Botanic |
pencil cedar n.
|
kurşun kalem ardıcı |
|
| 139 |
Botanic |
pencil cedar n.
|
doğu afrika'ya özgü sedir ağacı |
|
| 140 |
Botanic |
pencil cedar n.
|
sıcak bölgelerde görülen piramit biçimli bir ağaç |
|
| 141 |
Botanic |
pencil cedar n.
|
kuzey amerika'ya özgü bir ardıç ağacı |
|
| 142 |
Botanic |
pencil cedar n.
|
doğu avustralya'ya özgü bir ağaç |
|
| 143 |
Botanic |
pencil cedar n.
|
demir ağacı |
|
| 144 |
Botanic |
pencil cedar n.
|
kurşun kalem ardıcı odunu |
|
| 145 |
Botanic |
pencil cedar tree n.
|
kurşun kalem yapımında kullanılan bir ardıç türü |
|
| 146 |
Botanic |
pencil cedar tree n.
|
kurşun kalem ardıcı |
|
| 147 |
Botanic |
chilean cedar (austrocedrus chilensis) n.
|
orta-güney şili ve batı arjantin'in kuru bozkır ormanlarına özgü bir sedir |
|
| 148 |
Botanic |
white cedar n.
|
tespih ağacı |
|
| Forestry |
|
| 149 |
Forestry |
red cedar n.
|
kurşun kalem ardıcının kerestesi |
|
| 150 |
Forestry |
red cedar n.
|
boylu mazı ağacının kerestesi |
|
| 151 |
Forestry |
atlas cedar n.
|
atlas sediri |
|
| 152 |
Forestry |
deodar cedar n.
|
himalaya sediri |
|
| 153 |
Forestry |
himalayan cedar n.
|
himalaya sediri |
|
| 154 |
Forestry |
red cedar n.
|
kırmızı ardıç |
|
| 155 |
Forestry |
incense cedar n.
|
su sediri |
|
| 156 |
Forestry |
salt cedar n.
|
tuz sediri |
|
| 157 |
Forestry |
white cedar (chamaecyparis thyoides) n.
|
(kayık, tekne yapımında kullanılan) beyaz servi odunu |
|
| 158 |
Forestry |
white cedar (thuja occidentalis) n.
|
(telefon direği yapımında kullanılan) beyaz servi odunu |
|
| 159 |
Forestry |
white cedar n.
|
tespih ağacı odunu |
|
| Geography |
|
| 160 |
Geography |
cedar river n.
|
cedar nehri |
|
| 161 |
Geography |
cedar river n.
|
minnesota'nın güneydoğusunda, iowa'nın doğusunda nehir |
|
| 162 |
Geography |
cedar grove n.
|
wisconsin eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 163 |
Geography |
cedar grove n.
|
new jersey eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 164 |
Geography |
cedar lake n.
|
wisconsin eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 165 |
Geography |
cedar grove n.
|
florida eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 166 |
Geography |
cedar crest n.
|
new mexico eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 167 |
Geography |
cedar point n.
|
north carolina eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 168 |
Geography |
cedar bluff n.
|
alabama eyaletinde şehir |
|
| 169 |
Geography |
cedar rapids n.
|
wisconsin eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 170 |
Geography |
red cedar n.
|
wisconsin eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 171 |
Geography |
cedar hill n.
|
tennessee eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 172 |
Geography |
cedar hill n.
|
teksas eyaletinde şehir |
|
| 173 |
Geography |
cedar mills n.
|
minnesota eyaletinde şehir |
|
| 174 |
Geography |
cedar vale n.
|
kansas eyaletinde şehir |
|
| 175 |
Geography |
cedar key n.
|
florida eyaletinde şehir |
|
| 176 |
Geography |
cedar fort n.
|
utah eyaletinde şehir |
|
| 177 |
Geography |
cedar point n.
|
kansas eyaletinde şehir |
|
| 178 |
Geography |
cedar springs n.
|
georgia eyaletinde şehir |
|
| 179 |
Geography |
cedar city n.
|
utah eyaletinde şehir |
|
| 180 |
Geography |
cedar park n.
|
teksas eyaletinde şehir |
|
| 181 |
Geography |
cedar grove n.
|
indiana eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 182 |
Geography |
cedar valley n.
|
oklahoma eyaletinde şehir |
|
| 183 |
Geography |
cedar hill lakes n.
|
missouri eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 184 |
Geography |
cedar lake n.
|
indiana eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 185 |
Geography |
cedar bluff n.
|
virginia eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 186 |
Geography |
cedar springs n.
|
michigan eyaletinde şehir |
|
| 187 |
Geography |
cedar point n.
|
illinois eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 188 |
Geography |
cedar bluffs n.
|
nebraska eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 189 |
Geography |
cedar creek n.
|
nebraska eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 190 |
Geography |
cedar grove n.
|
new mexico eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 191 |
Geography |
cedar rapids n.
|
nebraska eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 192 |
Geography |
cedar hills n.
|
utah eyaletinde şehir |
|
| 193 |
Geography |
cedar rapids n.
|
iowa eyaletinde şehir |
|
| 194 |
Geography |
cedar falls n.
|
iowa eyaletinde şehir |
|
| 195 |
Geography |
cedar grove n.
|
batı virginia eyaletinde yerleşim yeri |
|
| Ornithology |
|
| 196 |
Ornithology |
cedar bird n.
|
ardıç ipekkuyruğu |
|
| 197 |
Ornithology |
cedar bird n.
|
ibikli başı ve sarı uçlu kuyruğu olan, kanat tüylerinde kırmızı uçlar bulunan kuzey amerika kuşu |
|
| 198 |
Ornithology |
cedar waxwing n.
|
ardıç ipekkuyruğu |
|
| 199 |
Ornithology |
cedar waxwing n.
|
sedir ipekkuyruğu |
|
