|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
die for printing a book cover n.
|
baskı kalıbı |
|
2 |
General |
die for one's fatherland v.
|
şehit olmak |
|
3 |
General |
die longing for (someone) v.
|
hasretle beklemek |
|
4 |
General |
die for the loo v.
|
çok sıkışmak |
|
5 |
General |
die while waiting for an ambulance v.
|
ambulans beklerken ölmek |
|
6 |
General |
die while waiting for an ambulance v.
|
ambulans beklerken yaşamını yitirmek |
|
7 |
General |
die waiting for an ambulance v.
|
ambulans beklerken hayatını kaybetmek |
|
8 |
General |
die waiting for an ambulance v.
|
ambulans beklerken ölmek |
|
9 |
General |
die while waiting for an ambulance v.
|
ambulans beklerken hayatını kaybetmek |
|
10 |
General |
die waiting for an ambulance v.
|
ambulans beklerken yaşamını yitirmek |
|
11 |
General |
die for his country v.
|
ülkesi için ölmek |
|
12 |
General |
die for his country v.
|
ülkesi uğruna ölmek |
|
Phrasals |
|
13 |
Phrasals |
die for (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) için ölmek |
|
14 |
Phrasals |
die for (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) için canını vermek |
|
15 |
Phrasals |
die for (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) uğruna ölmek |
|
16 |
Phrasals |
die for (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) için ölüp bitmek |
|
17 |
Phrasals |
die for (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) için yanıp tutuşmak |
|
Proverb |
|
18 |
Proverb |
eat, drink, and be merry, for tomorrow we die
|
ye, iç, eğlen şu üç günlük dünyada |
|
19 |
Proverb |
eat, drink, and be merry, for tomorrow we die
|
ye, iç, eğlen; yarın yokuz |
|
|
Idioms |
|
20 |
Idioms |
die for nothing v.
|
bir hiç uğruna ölmek |
|
21 |
Idioms |
die for nothing v.
|
sebepsiz yere ölmek |
|
22 |
Idioms |
die for no reason v.
|
sebepsiz yere ölmek |
|
23 |
Idioms |
die for want of lobster sauce v.
|
küçük bir sıkıntıdan/aksilikten dolayı ölmek |
|
24 |
Idioms |
die for want of lobster sauce v.
|
küçük bir sıkıntıdan/aksilikten dolayı yıkılmak |
|
25 |
Idioms |
die for want of lobster sauce v.
|
incir çekirdeğini doldurmayacak bir nedenden ölmek/dünyası yıkılmak |
|
26 |
Idioms |
it's to die for expr.
|
aşırı derecede güzel |
|
27 |
Idioms |
it's to die for expr.
|
harika |
|
28 |
Idioms |
it's to die for expr.
|
muhteşem |
|
29 |
Idioms |
it's to die for expr.
|
uğrunda ölecek kadar harika |
|
30 |
Idioms |
it's to die for expr.
|
ölümcül derecede güzel |
|
Slang |
|
31 |
Slang |
to die for n.
|
aşırı derecede güzel |
|
32 |
Slang |
to die for expr.
|
harika |
|
33 |
Slang |
to die for expr.
|
muhteşem |
|
34 |
Slang |
to die for expr.
|
uğrunda ölecek kadar harika |
|