| English | Turkish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | except for prep. | olmasaydı |
| General | except for prep. | hariç olmak üzere |
| General | except for prep. | -den başka |
| Technical | ||
| Technical | except for expr. | dışında |
| Technical | except for expr. | hariç |
| Technical | except for expr. | haricinde |
| Ottoman Turkish | ||
| Ottoman Turkish | except for n. | müncer olmamak üzere |
| English | Turkish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | except for the fact that conj. | … bir yana |
| General | except for the fact that conj. | bir yana |
| Phrases | ||
| Phrases | except for special cases expr. | özel durumlar dışında |
| Phrases | except for (someone or something) expr. | (biri/bir şey) dışında |
| Phrases | except for (someone or something) expr. | (biri/bir şey) hariç |
| Proverb | ||
| Proverb | there is a remedy for everything except death | ölümden başka her şeyin bir çaresi vardır |
| Colloquial | ||
| Colloquial | for no reason except because they feel like it expr. | sebepsiz yere sadece canları istediği için |
| Speaking | ||
| Speaking | except for one thing expr. | bir şey dışında |
