|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
güney-orta asya'da yaşayan sırtı siyah yüzü ise gri tüylü bir maymun türü |
wanderoo n.
|
|
2 |
General |
güney asya'ya özgü bir baharat |
achar n.
|
|
3 |
General |
güney çin ve güneydoğu asya dillerinin yanı sıra tai dillerini de içine alan dil ailesi |
tai-kadai n.
|
|
4 |
General |
orta doğu ve güney asya'da kullanılan bir tür başlık |
taj n.
|
|
5 |
General |
güney asya'daki bazı ülkelerde idari bölüm |
taluk n.
|
|
6 |
General |
güney asya'daki bazı ülkelerde idari bölüm |
talook n.
|
|
7 |
General |
(güney asya) bölgeden vergi toplamaktan sorumlu yerli arazi sahibi |
talookdar n.
|
|
8 |
General |
(güney asya) bölgeden vergi toplamaktan sorumlu yerli arazi sahibi |
talukdar n.
|
|
9 |
General |
güney asya'da evin kadınlara ayrılmış bölümü |
zanana n.
|
|
10 |
General |
güney asya'da evin kadınlara ayrılmış bölümü |
zenana n.
|
|
11 |
General |
güney asya'da harem halkı |
zanana n.
|
|
12 |
General |
güney asya'da harem halkı |
zenana n.
|
|
13 |
General |
afrika ve güney asya ile bu kültürlerin etkisi altındaki bölgelerde yaygın oynanan mangala türevi çeşitli oyunlara verilen ad |
wari n.
|
|
14 |
General |
(güney ve doğu asya'da) kule |
minar n.
|
|
15 |
General |
(güney ve doğu asya'da) kulecik |
minar n.
|
|
16 |
General |
güney asya'da erkeklerin giydiği resmi bir giysi |
sherwani n.
|
|
17 |
General |
(güney asya kültüründe) kadınlara ait veya ilgili |
zanana adj.
|
|
18 |
General |
(güney asya kültüründe) kadınlara ait veya ilgili |
zenana adj.
|
|
19 |
General |
(güney asya'da) sen çok yaşa! |
zindabad interj.
|
|
|
Trade/Economic |
|
20 |
Trade/Economic |
(özellikle güney asya'da) gayriresmi bir para aktarma sistemi |
hundi n.
|
|
21 |
Trade/Economic |
(güney asya'da) tahvil |
hundi n.
|
|
22 |
Trade/Economic |
(güney asya'da) poliçe |
hundi n.
|
|
23 |
Trade/Economic |
bazı afrika ve güney asya ülkelerinde para olarak kullanılan bir deniz kabuğu |
money cowry n.
|
|
Law |
|
24 |
Law |
(güney asya ve afrika'da) yüksek mahkeme |
apex court n.
|
|
25 |
Law |
(güney asya ve afrika'da) anayasa mahkemesi |
apex court n.
|
|
26 |
Law |
(güney asya ve afrika'da) temyiz mahkemesi |
apex court n.
|
|
27 |
Law |
(güney asya'da) adliye çalışanı |
amla n.
|
|
Politics |
|
28 |
Politics |
güney asya bölgesel işbirliği örgütü |
south asian association for regional cooperation n.
|
|
29 |
Politics |
güney asya'da bir islam cemaati |
jemaah islamiyah n.
|
|
30 |
Politics |
güney asya'da bir islam cemaati |
islamic community n.
|
|
31 |
Politics |
güney asya'da bir islam cemaati |
islamic group n.
|
|
32 |
Politics |
güney asya'da bir islam cemaati |
ji n.
|
|
33 |
Politics |
güney asya'da bir islam cemaati |
malaysia militant group n.
|
|
34 |
Politics |
güney asya'da bir islam cemaati |
malaysian mujahidin group n.
|
|
35 |
Politics |
güney vietnam'ın komünizmi benimsemesi halinde kamboçya, laos ve diğer güney asya ülkelerinin de komünizmi benimseneceğine ilişkin teori |
domino effect n.
|
|
Institutes |
|
36 |
Institutes |
güney asya genel müdür yardımcılığı |
deputy directorate general for southern asia n.
|
|
37 |
Institutes |
güney asya bölgesel işbirliği derneği |
saarc (south asian association for regional cooperation) n.
|
|
Textile |
|
38 |
Textile |
güney asya'da giyilen işlemeli ve süslü bir etek türü |
lehenga n.
|
|
39 |
Textile |
güney asya'da giyilen işlemeli ve süslü bir etek türü |
lengha n.
|
|
|
40 |
Textile |
genellikle güney asya'da giyilen bir tür uzun tayt |
churidar n.
|
|
Marine |
|
41 |
Marine |
uskundra ile donatılmış güney asya gemisi |
corocoro n.
|
|
Gastronomy |
|
42 |
Gastronomy |
yoğurt ve baharatlarla marine edilmiş, şişte pişirilmiş tavuk veya diğer etlerden oluşan bir güney asya yemeği |
tikka n.
|
|
43 |
Gastronomy |
(güney asya mutfağında) pirinç, süt, şeker, baharat ve kabuklu yemişten yapılan bir tatlı |
kheer n.
|
|
44 |
Gastronomy |
orta doğu ve güney asya'ya özgü, et ve soğanın baharatla harmanlanıp top veya silindir halinde pişirildiği bir yemek türü |
kofte n.
|
|
45 |
Gastronomy |
güney asya menşeli yoğun kıvamlı bir dondurma |
kulfi n.
|
|
46 |
Gastronomy |
pirinçle birlikte farklı malzemelerden yapılan bir güney asya yemeği |
biriani n.
|
|
47 |
Gastronomy |
pirinçle birlikte farklı malzemelerden yapılan bir güney asya yemeği |
biryani n.
|
|
48 |
Gastronomy |
toz haline getirilip pirinç unu ile karıştırılarak güney asya mutfağında baharat olarak kullanılan bir bitki |
hing n.
|
|
49 |
Gastronomy |
baklagil ve çeşitli baharatlarla hazırlanmış yoğun kıvamlı bir güney asya yahnisi |
daal n.
|
|
Chemistry |
|
50 |
Chemistry |
güney asya'ya özgü bir bitkinin çiçeklerinden elde edilen glukozit |
murrayin n.
|
|
Marine Biology |
|
51 |
Marine Biology |
asya, afrika ve güney amerika'ya kadar uzanan bölgede yaşayan bir tür tatlı su balığının genel adı |
cichlid n.
|
|
52 |
Marine Biology |
afrika ve güney asya'da tatlı suda bulunan küçük ve dikenli yüzgeçli bir balık familyası |
anabantidae n.
|
|
53 |
Marine Biology |
afrika ve güney asya'da tatlı suda bulunan küçük ve dikenli yüzgeçli bir balık familyası |
family anabantidae n.
|
|
54 |
Marine Biology |
güney amerika ve güney asya’ya özgü, çeşitli uzun burunlu tatlı su yunuslarına verilen ad |
river dolphin n.
|
|
55 |
Marine Biology |
güney afrika, doğu asya ve avustralya kıyılarında görülen küçük bir köpek balığı |
sawshark n.
|
|
Zoology |
|
56 |
Zoology |
güney asya'ya ait üç çatallı boynuzu olan bir geyik türü |
sambar (cervus unicolor) n.
|
|
57 |
Zoology |
güney asya'ya ait üç çatallı boynuzu olan bir geyik türü |
sambur n.
|
|
58 |
Zoology |
güney asya dağlarına özgü, ufak konik boynuzları olan küçük bir keçi antilobu |
goral (naemorhedus goral) n.
|
|
59 |
Zoology |
güney asya'da yaşayan keçi benzeri bir memeli |
tahr n.
|
|
60 |
Zoology |
güney asya'nın dağlık bölgelerine özgü, nadir görülen keçi benzeri bir antilop |
thar (capricornis thar) n.
|
|
61 |
Zoology |
güney asya'nın dağlık bölgelerine özgü, nadir görülen keçi benzeri bir antilop |
tahr n.
|
|
62 |
Zoology |
güney asya'nın dağlık bölgelerine özgü, nadir görülen keçi benzeri bir antilop |
himalayan serow n.
|
|
63 |
Zoology |
güney asya güneş porsuğu |
melogale personata n.
|
|
64 |
Zoology |
kuzey afrika ve güney asya'da yaşayan bir şahin |
lanner n.
|
|
65 |
Zoology |
güney ve güneydoğu asya'ya özgü, afrika fillerinden daha küçük kulakları olan bir fil |
asian elephant (elaphas maximus) n.
|
|
66 |
Zoology |
güney ve güneydoğu asya'ya özgü, afrika fillerinden daha küçük kulakları olan bir fil |
asiatic elephant n.
|
|
67 |
Zoology |
cava ve güney asya'da yaşayan büyük bir sincap |
java squirrel (sciurus javensis) n.
|
|
68 |
Zoology |
cava ve güney asya'da yaşayan büyük bir sincap |
jelerang n.
|
|
69 |
Zoology |
afrika ile güney asya'nın ormanlık bölgelerinde yaşayan ve geceleri avlanan etçil bir memeli |
mellivora capensis n.
|
|
70 |
Zoology |
güney ve güneydoğu asya'ya özgü tıknaz gövdeli ve kısa bacaklı küçük bir geyik |
hog deer (axis porcinus) n.
|
|
71 |
Zoology |
güney ve güneydoğu asya'nın ormanlık arazilerinde yaşayan, lorisidae familyasına mensup çeşitli kuyruksuz veya kısa kuyruklu primatları içeren bir cins |
lori n.
|
|
72 |
Zoology |
güney asya ve doğu hint adaları'na özgü bir kaplan |
rimau dahan n.
|
|
73 |
Zoology |
doğu hint adaları ve güney asya'ya özgü, çizgili ve benekli bir etobur hayvan |
clouded tiger n.
|
|
74 |
Zoology |
doğu hint adaları ve güney asya'ya özgü, çizgili ve benekli bir etobur hayvan |
tortoise-shell tiger n.
|
|
75 |
Zoology |
doğu hint adaları ve güney asya'ya özgü, çizgili ve benekli bir etobur hayvan |
felis macrocelis n.
|
|
76 |
Zoology |
doğu hint adaları ve güney asya'ya özgü, çizgili ve benekli bir etobur hayvan |
felis marmorata n.
|
|
77 |
Zoology |
güney asya ve malezya'ya özgü küçük benekli vahşi bir kedi |
felis bengalensis n.
|
|
78 |
Zoology |
güney ve güneydoğu asya'ya özgü bir öküz |
bos frontalis n.
|
|
79 |
Zoology |
hindistan'da kutsal kabul edilen bir güney asya maymunu |
northern plains gray langur n.
|
|
|
80 |
Zoology |
hindistan'da kutsal kabul edilen bir güney asya maymunu |
gray langur n.
|
|
81 |
Zoology |
hindistan'da kutsal kabul edilen bir güney asya maymunu |
semnopithecus entellus n.
|
|
82 |
Zoology |
güney asya'ya özgü uzun kuyruklu küçük bir maymun |
semnopithecus entellus n.
|
|
Botanic |
|
83 |
Botanic |
orta ve güney amerika, tropik asya ve avustralya'da görülen salkım şeklinde tohumlu, sarı çiçekli yaprak döken bir ağaç |
canafistola n.
|
|
84 |
Botanic |
orta ve güney amerika, tropik asya ve avustralya'da görülen salkım şeklinde tohumlu, sarı çiçekli yaprak döken bir ağaç |
canafistula n.
|
|
85 |
Botanic |
orta ve güney amerika, tropik asya ve avustralya'da görülen salkım şeklinde tohumlu, sarı çiçekli yaprak döken bir ağaç |
cassia fistula n.
|
|
86 |
Botanic |
orta ve güney amerika, tropik asya ve avustralya'da görülen salkım şeklinde tohumlu, sarı çiçekli yaprak döken bir ağaç |
golden rain tree n.
|
|
87 |
Botanic |
sarımtırak sert gövdesi olan, güney asya'ya özgü, kışları yaprak döken bir ağaç |
teak (tectona grandis) n.
|
|
88 |
Botanic |
güney ve doğu asya'da bataklıklarda yetişen sert ağaç türü |
ramin n.
|
|
89 |
Botanic |
güney ve güneydoğu asya'da yetişen, alkaloit ilaçların kaynağı olan tropik ağaç ve çalı |
rauwolfia (rauwolfia serpentina) n.
|
|
90 |
Botanic |
güney avrupa ve doğu asya'ya özgü, beyaz renkli çiçekleri ve tıbbi amaçla kullanılan aromatik tohumları olan tek yıllık bir bitki |
greek clover (trigonella foenumgraecum) n.
|
|
91 |
Botanic |
güney avrupa ve doğu asya'ya özgü, beyaz renkli çiçekleri ve tıbbi amaçla kullanılan aromatik tohumları olan tek yıllık bir bitki |
fenugreek n.
|
|
92 |
Botanic |
mersin ağacı ailesinden ince kabuklu ve parfüm yapımından kullanılan aromatik bir yağa sahip güney doğu asya ve avustralya'ya özgü bir ağaç |
cajuput n.
|
|
93 |
Botanic |
mersin ağacı ailesinden ince kabuklu ve parfüm yapımından kullanılan aromatik bir yağa sahip güney doğu asya ve avustralya'ya özgü bir ağaç |
cajeput n.
|
|
94 |
Botanic |
güney asya'nın tuzlu kıyı habitatlarında bulunan çiçekli bir palmiye ağacı |
attap (nypa fruticans) n.
|
|
95 |
Botanic |
güney asya'da yetişen ve mobilya yapımında kullanılan tropikal bir ağaç |
ebony tree (diospyros ebenum) n.
|
|
96 |
Botanic |
güney asya'da yetişen ve mobilya yapımında kullanılan tropikal bir ağaç |
ceylon ebony n.
|
|
97 |
Botanic |
mersin ağacı ailesinden ince kabuklu ve parfüm yapımından kullanılan aromatik bir yağa sahip güney doğu asya ve avustralya'ya özgü bir ağaç |
kajeput n.
|
|
98 |
Botanic |
avustralya, güney asya ve doğu afrika'ya özgü çok yıllık bir bitki |
kangaroo grass (themeda australis) n.
|
|
99 |
Botanic |
asya'ya özgü olup güney abd'de de yetiştirilen, çok yıllık bir sürünen çimen |
korean velvet grass (zoysia tenuifolia) n.
|
|
100 |
Botanic |
kuzey ılıman kuşağı, güney amerika ve afrika ile asya'nın tropikal bölgelerinde yoğun kümeler halinde yetişen tek yıllık otları içeren küçük bir cins |
montia n.
|
|
101 |
Botanic |
kuzey ılıman kuşağı, güney amerika ve afrika ile asya'nın tropikal bölgelerinde yoğun kümeler halinde yetişen tek yıllık otları içeren küçük bir cins |
genus montia n.
|
|
102 |
Botanic |
güney asya'ya özgü bir muz türü |
banana (musa acuminata) n.
|
|
103 |
Botanic |
güney amerika'da yetiştirilen morumsu çiçekli tek yıllık bir asya bitkisi |
bengal bean n.
|
|
104 |
Botanic |
güney amerika'da yetiştirilen morumsu çiçekli tek yıllık bir asya bitkisi |
florida bean n.
|
|
105 |
Botanic |
güney amerika'da yetiştirilen morumsu çiçekli tek yıllık bir asya bitkisi |
velvet bean n.
|
|
106 |
Botanic |
güney amerika'da yetiştirilen morumsu çiçekli tek yıllık bir asya bitkisi |
benghal bean n.
|
|
107 |
Botanic |
güney amerika'da yetiştirilen morumsu çiçekli tek yıllık bir asya bitkisi |
cowage n.
|
|
108 |
Botanic |
güney amerika'da yetiştirilen morumsu çiçekli tek yıllık bir asya bitkisi |
cowhage n.
|
|
109 |
Botanic |
güney amerika'da yetiştirilen morumsu çiçekli tek yıllık bir asya bitkisi |
mucuna aterrima n.
|
|
110 |
Botanic |
güney amerika'da yetiştirilen morumsu çiçekli tek yıllık bir asya bitkisi |
mucuna deeringiana n.
|
|
111 |
Botanic |
güney amerika'da yetiştirilen morumsu çiçekli tek yıllık bir asya bitkisi |
mucuna pruriens utilis n.
|
|
112 |
Botanic |
güney amerika'da yetiştirilen morumsu çiçekli tek yıllık bir asya bitkisi |
stizolobium deeringiana n.
|
|
113 |
Botanic |
güney asya'ya özgü kokulu bir ot |
citronella n.
|
|
Agriculture |
|
114 |
Agriculture |
güney asya'da bir tarım sezonu |
rabi n.
|
|
115 |
Agriculture |
güney asya'da yağmurun az olduğu ve yalnızca sulu bitkilerin yetiştirildiği bir tarım sezonu |
rabi n.
|
|
116 |
Agriculture |
güney asya'da muson yağmurlarının sıkça görüldüğü tarım sezonu |
kharif n.
|
|
Social Sciences |
|
117 |
Social Sciences |
düğün gibi kutlamalar sırasında vücutta süs amaçlı girift desenler oluşturmak için güney asya, orta doğu ve kuzey afrika'da görülen kına yakma uygulaması |
mehndi n.
|
|
Linguistics |
|
118 |
Linguistics |
güney çin ve güneydoğu asya dillerinin yanı sıra tai dillerini de içine alan dil ailesi |
kam-tai n.
|
|
119 |
Linguistics |
güney çin ve güneydoğu asya dillerinin yanı sıra tai dillerini de içine alan dil ailesi |
kadai language n.
|
|
120 |
Linguistics |
çoğu batı afrika ve güney asya dilinde "demek" fiilinin karşılığı olan bir işlev sözcüğü |
quotative n.
|
|
Archaeology |
|
121 |
Archaeology |
eski bir güney asya ırkına mensup kimse |
veddoid–australoid n.
|
|
122 |
Archaeology |
eski bir güney asya ırkına mensup kimse |
veddoid n.
|
|
Environment |
|
123 |
Environment |
güney asya ve malay takımadaları'ndan oluşan zoocografik bölüme ait veya ilgili |
oriental adj.
|
|
Geography |
|
124 |
Geography |
asya'nın güney doğusunda bir nehir |
red river n.
|
|
125 |
Geography |
güney asya'da yazları güneybatıdan, kışları da kuzeydoğudan esen rüzgar |
monsoon n.
|
|
126 |
Geography |
güney doğu asya'ya verilen genel ad |
east indies n.
|
|
127 |
Geography |
güney asya'da yer alan, güneybatı tayland'ı, batı malezya'yı ve singapur adası'nı kapsayan bir yarımada |
malay peninsula n.
|
|
128 |
Geography |
güney asya'da bir ülke |
bhutan n.
|
|
129 |
Geography |
güney asya'da bir nehir |
brahmaputra n.
|
|
130 |
Geography |
güney batı asya'da akdeniz'in güneyinde bulunan bir yahudi cumhuriyeti |
yisrael n.
|
|
131 |
Geography |
güney batı asya'da akdeniz'in güneyinde bulunan bir yahudi cumhuriyeti |
israel n.
|
|
132 |
Geography |
güney batı asya'da akdeniz'in güneyinde bulunan bir yahudi cumhuriyeti |
state of israel n.
|
|
133 |
Geography |
güney batı asya'da akdeniz'in güneyinde bulunan bir yahudi cumhuriyeti |
zion n.
|
|
134 |
Geography |
güney batı asya'da akdeniz'in güneyinde bulunan bir yahudi cumhuriyeti |
sion n.
|
|
135 |
Geography |
(özellikle güney asya'da) toprak set veya su yolu |
bundist n.
|
|
Military |
|
136 |
Military |
güney asya'da komutan ya da lordlara verilen ad |
naik n.
|
|
137 |
Military |
bazı güney asya ülkelerinde bir ordu türü |
naik n.
|
|
Sport |
|
138 |
Sport |
güney asya menşeli elim sendeye benzer bir oyun |
kho kho n.
|
|
Ornithology |
|
139 |
Ornithology |
güney asya'ya özgü bir turaç |
titar n.
|
|
140 |
Ornithology |
güney asya'ya özgü bir turaç |
grey francolin n.
|
|
141 |
Ornithology |
güney asya ve doğu hint adaları'na özgü arborophila cinsinden olan keklik |
tree partridge n.
|
|
142 |
Ornithology |
güney asya ve doğu hint adaları'na özgü arborophila cinsinden olan keklik |
hill partridge n.
|
|
143 |
Ornithology |
güney asya, doğu hint adaları ve eski dünyanın diğer sıcak kesimlerinde bulunan, meyve yiyen bir güvercin cinsi |
treron n.
|
|
144 |
Ornithology |
asya'da ve nadiren güney avrupa'da bulunan bir orman tavuğu |
attagas (syrrghaptes pallasii) n.
|
|
145 |
Ornithology |
güney avrupa, kuzey afrika ve güney asya'da yaşayan bir şahin |
lanner n.
|
|
146 |
Ornithology |
güney avrupa, kuzey afrika ve güney asya'da dişisinden daha küçük olan şahin |
lanneret n.
|
|
147 |
Ornithology |
güney asya ve avustralya'ya özgü mavi göğüslü ve kahverengi renkli küçük bir bıldırcın |
hemipode n.
|
|
148 |
Ornithology |
güney ve güneydoğu asya'ya özgü konuşabilen bir sığırcık |
grackle n.
|
|
149 |
Ornithology |
güney ve güneydoğu asya'ya özgü konuşabilen bir sığırcık |
indian grackle n.
|
|
150 |
Ornithology |
güney ve güneydoğu asya'ya özgü konuşabilen bir sığırcık |
hill mynah n.
|
|
151 |
Ornithology |
yağmurkuşlarıyla akraba olan bir çeşit afrika ve güney asya kuşu |
courser n.
|
|
152 |
Ornithology |
güney amerika ve asya kökenli küçük bir dalıcı kuş |
fatbird n.
|
|
153 |
Ornithology |
güney amerika ve asya kökenli küçük bir dalıcı kuş |
pectoral sandpiper n.
|
|
Reptiles |
|
154 |
Reptiles |
güney asya ve kuzey afrika'da yaşayan, uromastix cinsi çeşitli dikenli kuyruklu büyük kertenkelelere verilen ad |
mastigure n.
|
|
Entomology |
|
155 |
Entomology |
güney asya ve afrika menşeli ambar tahıllarına zararlı bir böcek |
khapra beetle (trogoderma granurium) n.
|
|