| English | Turkish | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | get a load of v. | aval aval bakmak |
| Colloquial | get a load of v. | mal mal bakmak |
| Idioms | ||
| Idioms | get a load of v. | hayretle bakmak |
| Idioms | get a load of v. | şaşkınlıkla bakmak |
| Idioms | get a load of v. | (çok ilginç bir şeye) bakmak |
| Slang | ||
| Slang | get a load of v. | -i dinlemek |
| Slang | get a load of v. | '-e kulak vermek |
| English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|
| Colloquial | ||||
| Colloquial | get a load of that! expr. | bak şu işe! | ||
| Colloquial | get a load of that expr. | vay anasını! | ||
| Colloquial | get a load of this expr. | şuna bak | ||
| Colloquial | get a load of this expr. | şunu dinle | ||
| Colloquial | get a load of this expr. | şuna kulak ver | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | get a load of (someone or something) v. | (birine/bir şeye) bakmak | ||
| Idioms | get a load of (someone or something) v. | (birini/bir şeyi) görmek | ||
| Idioms | get a load of (someone or something) v. | (birini/bir şeyi) dinlemek | ||
| Idioms | get a load of (someone or something) v. | (birine/bir şeye) kulak vermek | ||
| Idioms | get a load of something or someone v. | bir şeye/birine bakmak | ||
| Idioms | get a load of something/someone v. | bir şeye/birine bakmak | ||
| Idioms | get a load of something/someone v. | bir şeyi/birini görmek | ||
| Idioms | get a load of something/someone v. | bir şeyi/birini dinlemek | ||
| Idioms | get a load of something/someone v. | bir şeye/birine kulak vermek | ||
