Turkish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | hızla vurmak | throb v. |
General | hızla vurmak | swipe v. |
General | hızla vurmak | bash v. |
General | hızla vurmak | percuss v. |
Phrasals | ||
Phrasals | hızla vurmak | beat down on (someone or something) v. |
Phrasals | hızla vurmak | whip down v. |
Colloquial | ||
Colloquial | hızla vurmak | knap [uk] v. |
Turkish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | ayaklarını hızla yere vurmak | stamp v. | ||
General | hızla yere vurmak | stamp v. | ||
General | hızla ve şiddetle vurmak | slash v. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | bir şeyi (bardak vb) bir yere (masa/sıra) hızla vurmak | slap something down v. | ||
Phrasals | bir şeyi (bardak vb) bir yere (masa/sıra) hızla vurmak | plop something down v. | ||
Phrasals | bir şeyi (bardak vb) bir yere (masa/sıra) hızla vurmak | plonk something down v. | ||
Phrasals | -e hızla çarpmak/vurmak | lash at v. | ||
Phrasals | (birine/bir şeye) hızla çarpmak/vurmak | lash at (someone or something) v. | ||
Phrasals | (birini/bir şeyi/kendini) hızla bir yere vurmak | plonk (someone, something, or oneself) down v. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | (topa) düz bir hatta hızla vurmak | drill v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | roket hızında yükselmek (ve aynı hızla dibe vurmak) | rise like a rocket (and fall like a stick) v. | ||
Idioms | roket hızıyla yükselip aynı hızla dibe vurmak | rise like a rocket (and fall like a stick) v. | ||
Slang | ||||
Slang | hızla düşmek/dibe vurmak (fiyat vb.) | tank v. | ||