| English | Turkish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hat in hand adv. | alçakgönüllü biçimde |
| General | hat in hand adv. | mütevazı biçimde |
| English | Turkish | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | with hat in hand expr. | alçakgönüllülükle |
| Colloquial | with hat in hand expr. | tevazuyla |
| Idioms | ||
| Idioms | come/go hat in hand v. | utana sıkıla istemek |
| Idioms | go hat in hand v. | utana sıkıla yapmak/gelmek/gitmek |
| Idioms | come hat in hand v. | utana sıkıla yapmak/gelmek/gitmek |
| Idioms | go hat in hand (to somebody) [us] v. | utana sıkıla (birinden) yardım istemek |
| Idioms | go hat in hand (to somebody) [us] v. | başı önde (birinden) bir şey istemek/dilenmek |
| Idioms | go hat in hand (to somebody) [us] v. | (birinden) mahcup bir şekilde bir şey istemek/dilenmek |
| Idioms | go hat in hand (to somebody) [us] v. | utana sıkıla (birinden) maddi yardım/para istemek |
| Idioms | go hat in hand (to somebody) [us] v. | (birine) el açmak |
| Idioms | go hat in hand to someone [us] v. | birinden utana sıkıla yardım/maddi estek istemek |
| Idioms | go hat in hand to someone [us] v. | birinden başı önde yardım/maddi destek istemek |
