Turkish | English | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | helal sana | well done expr. |
Speaking | helal sana | you rock expr. |
Slang | ||
Slang | helal sana | props to you exclam. |
Turkish | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | helal sana/ona/onlara | bully for you/him/her/them interj. |
Colloquial | sana/ona/onlara helal olsun | bully for you/him/her/them interj. |
Colloquial | helal olsun sana | fair play to you [uk] expr. |
Colloquial | helal olsun sana! | bully for you! expr. |
Colloquial | helal sana kızım | attagal expr. |
Speaking | ||
Speaking | helal olsun sana! | well done! expr. |