|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
imagine the worst v.
|
evhama kapılmak |
|
2 |
General |
can not even imagine v.
|
rüyasında bile görememek |
|
3 |
General |
can not even imagine v.
|
hayal bile edememek |
|
Phrasals |
|
4 |
Phrasals |
imagine (someone or something) as (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi biri/bir şey) olarak hayal etmek |
|
5 |
Phrasals |
imagine (someone or something) as (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi biri/bir şey) olarak düşünmek |
|
6 |
Phrasals |
imagine (someone or something) as (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi biri/bir şey) olarak kafasında/zihninde canlandırmak |
|
7 |
Phrasals |
imagine as v.
|
olarak hayal etmek |
|
8 |
Phrasals |
imagine as v.
|
olarak düşünmek |
|
9 |
Phrasals |
imagine as v.
|
(olarak kafasında/zihninde canlandırmak |
|
Phrases |
|
10 |
Phrases |
you can't even imagine (it) expr.
|
bildiğin gibi değil |
|
11 |
Phrases |
everything you can imagine is real expr.
|
hayal edebileceğin her şey gerçektir |
|
12 |
Phrases |
as you might expect/imagine expr.
|
tahmin edebileceğiniz gibi |
|
Colloquial |
|
13 |
Colloquial |
imagine that expr.
|
bir hayal etsene |
|
14 |
Colloquial |
just imagine expr.
|
sadece hayal et |
|
15 |
Colloquial |
can you imagine expr.
|
akıl alır gibi değil |
|
|
16 |
Colloquial |
can you imagine expr.
|
inanılır gibi değil |
|
17 |
Colloquial |
can you imagine expr.
|
düşünsene |
|
18 |
Colloquial |
can you imagine expr.
|
düşünebiliyor musun? |
|
19 |
Colloquial |
can you imagine expr.
|
hayal edebiliyor musun? |
|
20 |
Colloquial |
can you imagine? expr.
|
hayal edebiliyor musun? |
|
21 |
Colloquial |
can you imagine? expr.
|
düşünsene |
|
22 |
Colloquial |
can you imagine? expr.
|
inanabiliyor musun? |
|
23 |
Colloquial |
can you imagine? expr.
|
inanılır gibi değil |
|
24 |
Colloquial |
(well,) imagine that! exclam.
|
hadi canım |
|
25 |
Colloquial |
(well,) imagine that! exclam.
|
vay be |
|
26 |
Colloquial |
(well,) imagine that! exclam.
|
vay anasını |
|
27 |
Colloquial |
(well,) imagine that! exclam.
|
vay canına |
|
28 |
Colloquial |
(well,) imagine that! exclam.
|
hayret bir olay |
|
29 |
Colloquial |
(well,) imagine that! exclam.
|
hadi ya |
|
30 |
Colloquial |
(well,) imagine that! exclam.
|
bir yaşıma daha girdim |
|
31 |
Colloquial |
(well,) imagine that! exclam.
|
yok artık |
|
32 |
Colloquial |
(well,) imagine that! exclam.
|
şaştım kaldım |
|
33 |
Colloquial |
(well,) imagine that! exclam.
|
inanılmaz |
|
Speaking |
|
34 |
Speaking |
imagine that expr.
|
bir hayal etsene |
|
35 |
Speaking |
can you imagine? expr.
|
düşünebiliyor musunuz? |
|
36 |
Speaking |
can you imagine that? expr.
|
düşünebiliyor musun? |
|
37 |
Speaking |
I can't even imagine expr.
|
hayal bile edemem |
|
38 |
Speaking |
I can imagine how hard it was for you expr.
|
senin için ne kadar zor olduğunu/geçtiğini hayal edebiliyorum |
|
39 |
Speaking |
I love you more than you can imagine expr.
|
seni tahmin edemeyeceğin kadar çok seviyorum |
|
40 |
Speaking |
you can't even imagine expr.
|
rüyanda bile göremezsin |
|
41 |
Speaking |
I can't imagine you as a sailor expr.
|
seni bir denizci olarak düşünemiyorum |
|
42 |
Speaking |
I can imagine expr.
|
tahmin edebiliyorum |
|