|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
lütfen |
please interj.
|
|
General |
|
2 |
General |
lütfen kelimesi |
magic word n.
|
|
3 |
General |
detayları öğrenmek için lütfen arka kapağa bakın |
(please) see the back cover for further details v.
|
|
4 |
General |
detayları öğrenmek için lütfen arka kapağa bakın |
(please) see the back cover for additional details v.
|
|
5 |
General |
detayları öğrenmek için lütfen arka kapağa bakın |
(please) see the back cover for details v.
|
|
6 |
General |
lütfen |
kindly adv.
|
|
7 |
General |
lütfen |
agre adv.
|
|
8 |
General |
lütfen |
plz interj.
|
|
9 |
General |
lütfen cevap verin (mektup sonuna yazılır) |
rsvp (respondez s`il vous plait) interj.
|
|
10 |
General |
lütfen |
please interj.
|
|
11 |
General |
(telefonda) ayrılmayın lütfen! |
hold the line! interj.
|
|
12 |
General |
tatlı menüsünü alabilir miyim lütfen? |
the dessert menu, please expr.
|
|
13 |
General |
bir sonraki tren lütfen |
the next available train, please expr.
|
|
14 |
General |
(fransızca) lütfen |
s'il vous plaît expr.
|
|
15 |
General |
lütfen |
plaise [dialect] exclam.
|
|
16 |
General |
evet lütfen |
please exclam.
|
|
17 |
General |
lcv (lütfen cevap veriniz) |
rsvp abrev.
|
|
Phrases |
|
18 |
Phrases |
bu renk olsun lütfen |
this color, please expr.
|
|
|
19 |
Phrases |
bu renk olsun lütfen |
this colour, please expr.
|
|
20 |
Phrases |
bu uzunlukta olsun lütfen |
this length, please expr.
|
|
21 |
Phrases |
bu model olsun lütfen |
this style, please expr.
|
|
22 |
Phrases |
aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor lütfen daha sonra tekrar deneyiniz |
the person you have called can not be reached at the moment please try again later expr.
|
|
23 |
Phrases |
geç cevap verdiğimden dolayı lütfen özürlerimi kabul edin |
please accept my apologies for replying late expr.
|
|
24 |
Phrases |
lütfen göz önünde bulundururuz |
please note that expr.
|
|
25 |
Phrases |
lütfen kabul buyurun |
please kindly accept expr.
|
|
26 |
Phrases |
lütfen dikkate alınız |
please note that expr.
|
|
27 |
Phrases |
lütfen bilgi veriniz |
please advise expr.
|
|
28 |
Phrases |
lütfen dikkate almayınız |
please ignore expr.
|
|
29 |
Phrases |
lütfen yaşlı ve sakatlara yer veriniz |
please give your seat to an elderly or disabled person expr.
|
|
30 |
Phrases |
lütfen kabul edin |
please kindly accept expr.
|
|
31 |
Phrases |
lütfen göz önünde bulundurunuz |
please note that expr.
|
|
32 |
Phrases |
lütfen para bağışlayınız |
please donate money expr.
|
|
33 |
Phrases |
şöyle buyurun lütfen |
kindly step this way expr.
|
|
34 |
Phrases |
otomatik olsun lütfen |
an automatic, please expr.
|
|
35 |
Phrases |
bilgi hattı, lütfen |
information, please expr.
|
|
36 |
Phrases |
bilinmeyen numaralar hattı, lütfen |
information, please expr.
|
|
Colloquial |
|
37 |
Colloquial |
guy fawkes gecesinde maskeli çocukların sokaklarda dolaşıp "guy için bir peni lütfen?" diyerek para topladıkları gün |
penny for the guy n.
|
|
38 |
Colloquial |
bir dakika lütfen |
one minute please interj.
|
|
|
39 |
Colloquial |
biraz bekleyin lütfen |
wait awhile please interj.
|
|
40 |
Colloquial |
bir dakika lütfen |
one moment please interj.
|
|
41 |
Colloquial |
biraz bekleyin lütfen |
wait a minute please interj.
|
|
42 |
Colloquial |
biraz bekleyin lütfen |
just a moment please interj.
|
|
43 |
Colloquial |
biraz bekleyin lütfen |
wait for a short while please interj.
|
|
44 |
Colloquial |
bensiz başlayın lütfen |
please start without me interj.
|
|
45 |
Colloquial |
biraz bekleyin lütfen |
wait a moment please interj.
|
|
46 |
Colloquial |
biraz bekleyin lütfen |
please wait awhile interj.
|
|
47 |
Colloquial |
gülmeyin lütfen |
please don't smile interj.
|
|
48 |
Colloquial |
hatta kalın lütfen |
please hold interj.
|
|
49 |
Colloquial |
evet lütfen |
yes please interj.
|
|
50 |
Colloquial |
kalkma lütfen |
(please) don't get up expr.
|
|
51 |
Colloquial |
kalkmayın lütfen |
(please) don't get up expr.
|
|
52 |
Colloquial |
ceketini al lütfen |
get your coat please expr.
|
|
53 |
Colloquial |
dön gel lütfen |
come back please expr.
|
|
54 |
Colloquial |
hesap lütfen? |
check please expr.
|
|
55 |
Colloquial |
içeri gelin lütfen |
come in please expr.
|
|
56 |
Colloquial |
oturun lütfen |
please have a seat expr.
|
|
57 |
Colloquial |
kapıyı kapat lütfen |
shut the door please expr.
|
|
58 |
Colloquial |
kapıyı kapatın lütfen |
close the door please expr.
|
|
59 |
Colloquial |
oturun lütfen |
please be seated expr.
|
|
60 |
Colloquial |
kapıyı kapatın lütfen |
shut the door please expr.
|
|
61 |
Colloquial |
kapıyı kapat lütfen |
close the door please expr.
|
|
62 |
Colloquial |
sonra tekrar arayın lütfen |
please call later expr.
|
|
63 |
Colloquial |
uğradığımı söyle lütfen |
please tell her/him that i came/dropped by expr.
|
|
64 |
Colloquial |
veresiyemiz yoktur lütfen teklif etmeyiniz |
cash only don't ask for credits please expr.
|
|
65 |
Colloquial |
(lütfen) kalkmayın |
(please) don't get up expr.
|
|
66 |
Colloquial |
(lütfen) rahatsız olmayın |
(please) don't get up expr.
|
|
67 |
Colloquial |
lütfen diyelim mi? |
what do you say? expr.
|
|
68 |
Colloquial |
lütfen |
pretty please with a cherry on top? expr.
|
|
69 |
Colloquial |
lütfen |
pretty please with sugar on top? expr.
|
|
70 |
Colloquial |
gerçek (birisi) ayağa kalkabilir mi lütfen? |
will the real (someone) please stand up expr.
|
|
71 |
Colloquial |
(birisi) gerçek yüzünü gösterebilir mi lütfen? |
will the real (someone) please stand up expr.
|
|
72 |
Colloquial |
(birisi) gerçek karakterini/gerçekte kim olduğunu gösterebilir mi lütfen? |
will the real (someone) please stand up expr.
|
|
73 |
Colloquial |
gerçek ... ayağa kalkabilir mi lütfen? |
will the real - please stand up expr.
|
|
74 |
Colloquial |
… gerçek yüzünü gösterebilir mi lütfen? |
will the real - please stand up expr.
|
|
75 |
Colloquial |
… gerçek karakterini/gerçekte kim olduğunu gösterebilir mi lütfen? |
will the real - please stand up expr.
|
|
76 |
Colloquial |
gerçek (birisi) ayağa kalkabilir mi lütfen? |
would the real (someone) please stand up expr.
|
|
77 |
Colloquial |
(birisi) gerçek yüzünü gösterebilir mi lütfen? |
would the real (someone) please stand up expr.
|
|
78 |
Colloquial |
(birisi) gerçek karakterini/gerçekte kim olduğunu gösterebilir mi lütfen? |
would the real (someone) please stand up expr.
|
|
|
79 |
Colloquial |
hesap, lütfen |
check, please expr.
|
|
80 |
Colloquial |
hesabı getirir misiniz, lütfen? |
check, please expr.
|
|
81 |
Colloquial |
geçebilir miyim(, lütfen) |
coming through(, please). expr.
|
|
82 |
Colloquial |
izin verir misin/verir misiniz(, lütfen) |
coming through(, please). expr.
|
|
83 |
Colloquial |
yol verir misin/verir misiniz(, lütfen) |
coming through(, please). expr.
|
|
84 |
Colloquial |
müsaade eder misin/eder misiniz(, lütfen) |
coming through(, please). expr.
|
|
85 |
Colloquial |
geçebilir miyim, lütfen? |
could I get by, please? expr.
|
|
86 |
Colloquial |
yol verir misiniz, lütfen? |
could I get by, please? expr.
|
|
87 |
Colloquial |
müsaade eder misiniz, lütfen? |
could I get by, please? expr.
|
|
88 |
Colloquial |
hatta kalın lütfen! |
could you hold(, please)? expr.
|
|
89 |
Colloquial |
hatta kalabilir misiniz, lütfen? |
could you hold(, please)? expr.
|
|
90 |
Colloquial |
hatta kalınız lütfen! |
could you hold(, please)? expr.
|
|
91 |
Colloquial |
hatta bekleyebilir misiniz, lütfen? |
could you hold(, please)? expr.
|
|
92 |
Colloquial |
lütfen, yapabilir misiniz? |
if you would(, please) expr.
|
|
93 |
Colloquial |
yapabilir misiniz (,lütfen)? |
if you would(, please) expr.
|
|
94 |
Colloquial |
hatta bekler misiniz, lütfen? |
will you hold(, please)? expr.
|
|
95 |
Colloquial |
bir daha söyler misin lütfen? |
again(, please) exclam.
|
|
96 |
Colloquial |
lütfen telefonu kapatmayın |
hold the phone, please exclam.
|
|
97 |
Colloquial |
lütfen hatta bekleyin |
hold the phone, please exclam.
|
|
98 |
Colloquial |
lütfen telefonu kapatmayın |
hold the wire, please exclam.
|
|
99 |
Colloquial |
lütfen hatta bekleyin |
hold the wire, please exclam.
|
|
100 |
Colloquial |
lütfen telefonu kapatmayın |
hold, please exclam.
|
|
101 |
Colloquial |
lütfen hatta bekleyin |
hold, please exclam.
|
|
102 |
Colloquial |
lütfen telefonu kapatmayın |
hold the line, please exclam.
|
|
103 |
Colloquial |
lütfen hatta bekleyin |
hold the line, please exclam.
|
|
104 |
Colloquial |
lütfen telefonu kapatmayın |
hold the phone, please exclam.
|
|
105 |
Colloquial |
lütfen hatta bekleyin |
hold the phone, please exclam.
|
|
106 |
Colloquial |
dışarı, lütfen |
out, please exclam.
|
|
107 |
Colloquial |
çık/çıkın, lütfen |
out, please exclam.
|
|
108 |
Colloquial |
lütfen dışarı çık/çıkın |
out, please exclam.
|
|
109 |
Colloquial |
lütfen |
puh-leeze exclam.
|
|
110 |
Colloquial |
affet/affedin lütfen |
'scuse, please exclam.
|
|
111 |
Colloquial |
affedersin/affedersiniz (geçebilir miyim) lütfen? |
'scuse, please exclam.
|
|
Idioms |
|
112 |
Idioms |
kendi işine bak lütfen |
i'll thank you to mind your own business expr.
|
|
113 |
Idioms |
lütfen |
silver plates [from french phrase s'il vous plaît meaning "please"] expr.
|
|
114 |
Idioms |
lütfen |
silver plate [from french phrase s'il vous plaît meaning "please"] expr.
|
|
115 |
Idioms |
hatta bekler misiniz(, lütfen)? |
would you hold(, please)? expr.
|
|
Speaking |
|
116 |
Speaking |
bu akşam için iki bilet lütfen |
two tickets for tonight, please interj.
|
|
117 |
Speaking |
bir bira lütfen |
a glass of beer please interj.
|
|
118 |
Speaking |
bir daha düşün lütfen |
think again please interj.
|
|
119 |
Speaking |
bana yardım et lütfen |
help me please interj.
|
|
120 |
Speaking |
beni anla lütfen |
please understand me interj.
|
|
121 |
Speaking |
birkaç dakika oturun lütfen |
take a seat for a few minutes please interj.
|
|
122 |
Speaking |
bana yardım et lütfen |
please help me interj.
|
|
123 |
Speaking |
biraz bekleyin lütfen |
hold on a moment please interj.
|
|
124 |
Speaking |
bir bira lütfen |
a beer please interj.
|
|
125 |
Speaking |
buzsuz lütfen |
no ice please interj.
|
|
126 |
Speaking |
biraz bekleyin lütfen |
hold on a second please interj.
|
|
127 |
Speaking |
beni lütfen ara |
call me please interj.
|
|
128 |
Speaking |
hatta kalın lütfen |
hold the wire please interj.
|
|
129 |
Speaking |
hesap lütfen |
bill please interj.
|
|
130 |
Speaking |
hatta kalın lütfen |
hold the phone please interj.
|
|
131 |
Speaking |
hatta kalın lütfen |
hold please interj.
|
|
132 |
Speaking |
ehliyet ve ruhsat lütfen |
can I see your license and registration please interj.
|
|
133 |
Speaking |
hatta kalın lütfen |
hold the line please interj.
|
|
134 |
Speaking |
hep birlikte lütfen |
all together, please interj.
|
|
135 |
Speaking |
al davetiyen lütfen yarın partime katıl |
here is your invitation card please join my party tomorrow expr.
|
|
136 |
Speaking |
burada ineyim lütfen |
may I get off here, please? expr.
|
|
137 |
Speaking |
dikkat lütfen |
attention please expr.
|
|
138 |
Speaking |
çocukların bir şey isterken lütfen kelimesini söylemeyi unuttukları zaman onlara annesi/babası tarafından nezaket kurallarını hatırlatmak için söylenen burada ne söylüyorduk anlamına gelen ifade |
what's the magic word? expr.
|
|
139 |
Speaking |
hatta kalın lütfen! |
could you hold? expr.
|
|
140 |
Speaking |
hesabıma yazın lütfen! (veresiye alınan bir şey için söylenir) |
put it down, please! expr.
|
|
141 |
Speaking |
hesap lütfen? |
could I have the bill? expr.
|
|
142 |
Speaking |
hatta kalınız lütfen! |
can you hold? expr.
|
|
143 |
Speaking |
hesap lütfen? |
could I have the check? expr.
|
|
144 |
Speaking |
en derin saygılarımı lütfen kabul ediniz |
please accept my best wishes expr.
|
|
145 |
Speaking |
hatta kalınız lütfen! |
could you hold? expr.
|
|
146 |
Speaking |
hatta kalınız lütfen! |
will you hold? expr.
|
|
147 |
Speaking |
en derin saygılarımı lütfen kabul ediniz |
please accept my best regards expr.
|
|
148 |
Speaking |
hatta kalın lütfen! |
will you hold? expr.
|
|
149 |
Speaking |
hatta kalın lütfen! |
can you hold? expr.
|
|
150 |
Speaking |
işte davetiyen lütfen yarın partime katıl |
here is your invitation card please join my party tomorrow expr.
|
|
151 |
Speaking |
lütfen bana menüyü getir |
please bring me the menu expr.
|
|
152 |
Speaking |
Lütfen bana menüyü getirin |
please bring me the menu expr.
|
|
153 |
Speaking |
lütfen isminizi söyler misiniz? |
could you please tell me your name? expr.
|
|
154 |
Speaking |
lütfen ismini söyler misin? |
could you please tell me your name? expr.
|
|
155 |
Speaking |
lütfen adını söyler misin? |
could you please tell me your name? expr.
|
|
156 |
Speaking |
lütfen tahtayı siler misin? |
can you clean the board please? expr.
|
|
157 |
Speaking |
lütfen beni affet |
please forgive me expr.
|
|
158 |
Speaking |
lütfen sifonu çekiniz |
please flush the toilet expr.
|
|
159 |
Speaking |
lütfen sifonu çek |
please flush the toilet expr.
|
|
160 |
Speaking |
lütfen daha yüksek sesle konuşur musun? |
could you speak louder please? expr.
|
|
161 |
Speaking |
lütfen sabredin |
please be patient expr.
|
|
162 |
Speaking |
lütfen hatta kalın |
hold please expr.
|
|
163 |
Speaking |
lütfen ses yapmayın bebek uyuyor |
please don't make any noise the baby is sleeping expr.
|
|
164 |
Speaking |
lütfen gürültü yapmayın bebek uyuyor |
please don't make any noise the baby is sleeping expr.
|
|
165 |
Speaking |
lütfen durdur onları |
please make them stop expr.
|
|
166 |
Speaking |
lütfen onları durdur |
please make them stop expr.
|
|
167 |
Speaking |
lütfen buyrun |
please welcome expr.
|
|
168 |
Speaking |
lütfen oturun |
do sit down expr.
|
|
169 |
Speaking |
lütfen beni cebimden arayın |
please call me on my mobile expr.
|
|
170 |
Speaking |
lütfen bana geri yaz |
please write me back expr.
|
|
171 |
Speaking |
lütfen daha sonra tekrar deneyin |
please try again later expr.
|
|
172 |
Speaking |
konuyu değiştirebilir miyiz lütfen? |
can we change the subject please? expr.
|
|
173 |
Speaking |
lütfen sözleşmeden bu paragrafı çıkarır mısın/siler misin? |
will you please delete this paragraph from the contract? expr.
|
|
174 |
Speaking |
kapıyı çarpmayın, lütfen! |
do not slam the door, please! expr.
|
|
175 |
Speaking |
lütfen daha yüksek sesle konuşur musunuz? |
could you speak louder please? expr.
|
|
176 |
Speaking |
lütfen üzerine alınma |
please take no offence expr.
|
|
177 |
Speaking |
lütfen yerlerinize dönün |
please return to your seats expr.
|
|
178 |
Speaking |
lütfen anla beni |
please understand me expr.
|
|
179 |
Speaking |
lütfen sabırlı olun |
please bear with us expr.
|
|
180 |
Speaking |
lütfen biraz bekleyin |
hold on a second please expr.
|
|
181 |
Speaking |
lütfen tereddüt etmeyin |
please do not hesitate expr.
|
|
182 |
Speaking |
lütfen kabul et |
please accept expr.
|
|
183 |
Speaking |
lütfen yavaş konuşabilir misiniz? |
could you please speak slowly? expr.
|
|
184 |
Speaking |
lütfen ısrar etme |
please do not insist expr.
|
|
185 |
Speaking |
lütfen daha açık/anlaşılır olun |
please be more specific expr.
|
|
186 |
Speaking |
lütfen eşyalarını topla |
please pack your things expr.
|
|
187 |
Speaking |
lütfen herkes dikkatini buraya versin |
attention please expr.
|
|
188 |
Speaking |
lütfen bana yardımcı olun |
please help me expr.
|
|
189 |
Speaking |
lütfen bekleyin |
one moment please expr.
|
|
190 |
Speaking |
lütfen biraz bekleyin |
wait awhile please expr.
|
|
191 |
Speaking |
lütfen hatta kalın |
hold the wire please expr.
|
|
192 |
Speaking |
lütfen yerlerinize oturun |
take your seats expr.
|
|
193 |
Speaking |
lütfen benimle konuşmayı kes |
please stop talking to me expr.
|
|
194 |
Speaking |
lütfen hemen cevaplayın |
please reply asap expr.
|
|
195 |
Speaking |
lütfen beni filme çekmeyi bırak |
stop filming me expr.
|
|
196 |
Speaking |
lütfen sabredin |
please bear with us expr.
|
|
197 |
Speaking |
lütfen bekleyin |
hang on please expr.
|
|
198 |
Speaking |
lütfen biraz daha açıklar mısınız? |
could you give a further explanation? expr.
|
|
199 |
Speaking |
lütfen bize bildir |
please let us know expr.
|
|
200 |
Speaking |
lütfen dinleyin |
please listen expr.
|
|
201 |
Speaking |
lütfen yaptığımız hatalar için bizi affet |
please forgive us for anything we did wrong expr.
|
|
202 |
Speaking |
lütfen arabanızı yoldan çekin |
please move your car out of the road expr.
|
|
203 |
Speaking |
lütfen geliniz |
be good enough to come expr.
|
|
204 |
Speaking |
lütfen bana yardım edin |
help me please expr.
|
|
205 |
Speaking |
lütfen sessiz olur musun? |
could you please be quiet? expr.
|
|
206 |
Speaking |
lütfen biri bana söylesin |
somebody please tell me expr.
|
|
207 |
Speaking |
lütfen |
if you please expr.
|
|
208 |
Speaking |
lütfen izin ver de yardım edeyim sana |
please let me help you expr.
|
|
209 |
Speaking |
lütfen bana yardım edin |
please help me expr.
|
|
210 |
Speaking |
lütfen burayı imzalayın |
please sign here expr.
|
|
211 |
Speaking |
lütfen hattan ayrılmayın |
hold the line expr.
|
|
212 |
Speaking |
lütfen, bir soru sorabilir miyim? |
can i ask a question, please? expr.
|
|
213 |
Speaking |
lütfen dinle |
please listen expr.
|
|
214 |
Speaking |
kemerlerinizi bağlayın lütfen |
fasten your seatbelt please expr.
|
|
215 |
Speaking |
lütfen gelin |
please welcome expr.
|
|
216 |
Speaking |
lütfen geç kaldığım için beni affedin |
please forgive me for being late expr.
|
|
217 |
Speaking |
lütfen beni dinle! |
please just listen to me! expr.
|
|
218 |
Speaking |
lütfen benimle konuşur musun |
could you please talk to me expr.
|
|
219 |
Speaking |
lütfen yavaşla! |
please slow down! expr.
|
|
220 |
Speaking |
lütfen gitme |
please don't go expr.
|
|
221 |
Speaking |
lütfen ama lütfen? |
pretty please? expr.
|
|
222 |
Speaking |
lütfen bana bunun doğru olmadığını söyle |
please tell me that isn't true expr.
|
|
223 |
Speaking |
lütfen hatta kal |
hold the wire please expr.
|
|
224 |
Speaking |
lütfen hatta kal |
please hold expr.
|
|
225 |
Speaking |
lütfen biri bana anlatsın |
somebody please tell me expr.
|
|
226 |
Speaking |
lütfen sakin olun |
please calm down expr.
|
|
227 |
Speaking |
lütfen birileri gelsin |
please someone come expr.
|
|
228 |
Speaking |
lütfen sabırlı ol |
please be patient expr.
|
|
229 |
Speaking |
önden lütfen |
you first expr.
|
|
230 |
Speaking |
lütfen biraz bekleyin |
wait a minute please expr.
|
|
231 |
Speaking |
lütfen bir şeye ihtiyacınız olursa bana haber verin |
please let me know if you need anything expr.
|
|
232 |
Speaking |
lütfen biraz bekleyin |
just a moment please expr.
|
|
233 |
Speaking |
lütfen bize bildirin |
please let us know expr.
|
|
234 |
Speaking |
lütfen beni burada bırakma |
please don't leave me here expr.
|
|
235 |
Speaking |
lütfen sessiz ol |
please be quiet expr.
|
|
236 |
Speaking |
lütfen kapıyı aç |
please open the door expr.
|
|
237 |
Speaking |
lütfen bizi haberdar e |
please let us know expr.
|
|
238 |
Speaking |
lütfen hatta kal |
hold the line please expr.
|
|
239 |
Speaking |
lütfen sen olduğunu söyle |
please tell me it's you expr.
|
|
240 |
Speaking |
lütfen beni anla |
please understand me expr.
|
|
241 |
Speaking |
lütfen üstüne alınma |
please take no offence expr.
|
|
242 |
Speaking |
lütfen daha sonra tekrar arayınız |
please call again later expr.
|
|
243 |
Speaking |
lütfen rahatsız etmeyiniz |
please do not disturb expr.
|
|
244 |
Speaking |
lütfen canımı yakma |
please don't hurt me expr.
|
|
245 |
Speaking |
lütfen çantanı taşımama izin ver |
please let me carry your bag expr.
|
|
246 |
Speaking |
lütfen hatta kal |
hold the phone please expr.
|
|
247 |
Speaking |
lütfen dikkatini ver |
please focus expr.
|
|
248 |
Speaking |
lütfen hatta kal |
hold please expr.
|
|
249 |
Speaking |
lütfen kızma bana |
don't be angry with me expr.
|
|
250 |
Speaking |
lütfen kendimi tanıtmama izin veriniz |
please let me introduce myself expr.
|
|
251 |
Speaking |
lütfen hatta kalın |
please hold expr.
|
|
252 |
Speaking |
lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakınız |
please leave a message after the tone expr.
|
|
253 |
Speaking |
lütfen sabırlı olun |
please be patient expr.
|
|
254 |
Speaking |
lütfen hatta kalın |
hold the phone please expr.
|
|
255 |
Speaking |
lütfen kendi evinmiş gibi davran |
please make yourself at home expr.
|
|
256 |
Speaking |
lütfen özürlerimi kabul edin |
please accept my apologies expr.
|
|
257 |
Speaking |
lütfen bizi haberdar edin |
please let us know expr.
|
|
258 |
Speaking |
lütfen hatta kalın |
hold the line please expr.
|
|
259 |
Speaking |
lütfen gitmeme izin ver |
please let me go expr.
|
|
260 |
Speaking |
lütfen unutmayın |
mind you expr.
|
|
261 |
Speaking |
lütfen kemerlerinizi bağlayın |
please fasten your seatbelts expr.
|
|
262 |
Speaking |
lütfen rahatsız etmeyin |
please do not disturb expr.
|
|
263 |
Speaking |
lütfen kendimi tanıtmama izin verin |
please let me introduce myself expr.
|
|
264 |
Speaking |
lütfen beni cepten arayın |
please call me on my mobile expr.
|
|
265 |
Speaking |
kapıyı kapatır mısın lütfen? |
could you please close the door? expr.
|
|
266 |
Speaking |
lütfen bana beş dakika verin |
please give me five minutes expr.
|
|
267 |
Speaking |
lütfen inan bana |
please believe me expr.
|
|
268 |
Speaking |
lütfen biraz bekleyin |
please wait awhile expr.
|
|
269 |
Speaking |
lütfen bu konuda yüzümü kara çıkarma |
please do not let me down on this expr.
|
|
270 |
Speaking |
lütfen önden buyurun |
after you expr.
|
|
271 |
Speaking |
lütfen bana biri söylesin |
somebody please tell me expr.
|
|
272 |
Speaking |
lütfen bilinçli tüketiniz |
please drink responsibly expr.
|
|
273 |
Speaking |
lütfen tekrar deneyiniz |
please try again expr.
|
|
274 |
Speaking |
lütfen beni anlayışla karşıla |
please understand me expr.
|
|
275 |
Speaking |
sesini yükseltme lütfen |
could you please keep it down? expr.
|
|
276 |
Speaking |
sessiz ol lütfen |
could you please keep it down? expr.
|
|
277 |
Speaking |
sekiz matinesine iki bilet lütfen |
two for the eight o'clock show expr.
|
|
278 |
Speaking |
sekiz matinesine iki bilet lütfen |
two for the eight o'clock showing expr.
|
|
279 |
Speaking |
sana yardım etmeme izin ver lütfen |
please let me help you expr.
|
|
280 |
Speaking |
sessiz olun lütfen |
be quiet please expr.
|
|
281 |
Speaking |
tahtayı siler misin lütfen? |
can you clean the board please? expr.
|
|
282 |
Speaking |
tekrar et lütfen |
repeat please expr.
|
|
283 |
Speaking |
tekrar et lütfen |
please repeat expr.
|
|
284 |
Speaking |
tekrar eder misin/söyler misin lütfen? |
would you run that by me again please? expr.
|
|
285 |
Speaking |
tekrar söyler misin lütfen? |
could you say that again please? expr.
|
|
286 |
Speaking |
tekrar söyler misin lütfen? |
can you say that again please? expr.
|
|
287 |
Speaking |
tekrar düşün lütfen |
think again please expr.
|
|
288 |
Speaking |
... 'ya gidiş dönüş iki bilet lütfen |
two return tickets to ... expr.
|
|
289 |
Speaking |
... 'ya gidiş dönüş iki bilet lütfen |
two round-trip tickets to ... expr.
|
|
290 |
Speaking |
üzerine bir şeyler giyer misin lütfen? |
would you put on some clothes please? expr.
|
|
291 |
Speaking |
lütfen ilerleyiniz |
please proceed expr.
|
|
292 |
Speaking |
lütfen devam ediniz |
please proceed expr.
|
|
293 |
Speaking |
bir bira daha lütfen |
another beer expr.
|
|
294 |
Speaking |
lütfen iyileş |
please get well expr.
|
|
295 |
Speaking |
lütfen beni müsait olduğun ilk fırsatta ara |
please call me back at your earliest convenience expr.
|
|
296 |
Speaking |
bekleyebilir misiniz(, lütfen)? |
can you hold(, please)? expr.
|
|
297 |
Speaking |
sizi biraz bekletebilir miyim (, lütfen)? |
can you hold(, please)? expr.
|
|
298 |
Speaking |
sizi hatta bekletebilir miyim (, lütfen)? |
can you hold(, please)? expr.
|
|
299 |
Speaking |
silvuple (lütfen) |
silver-plate expr.
|
|
300 |
Speaking |
tuzluğu uzatır mısın lütfen? |
would you pass me the salt shaker, please? expr.
|
|
Chat Usage |
|
301 |
Chat Usage |
beni lütfen ara |
call me plz expr.
|
|
302 |
Chat Usage |
lütfen |
plox (plz) expr.
|
|
303 |
Chat Usage |
lütfen (ltf) |
pls/plz expr.
|
|
Tourism |
|
304 |
Tourism |
iki yüz iki numaralı odanın anahtarı lütfen |
the key for room number two hundred and two expr.
|
|
305 |
Tourism |
anahtar lütfen |
the key, please expr.
|
|
306 |
Tourism |
anahtarı verebilir misiniz lütfen |
the key, please expr.
|
|
Computer |
|
307 |
Computer |
bir hata oluştu lütfen daha sonra tekrar deneyiniz |
an error occurred please try again later n.
|
|
308 |
Computer |
lütfen ek destek için |
please contact n.
|
|
309 |
Computer |
aradığınız sayfaya erişilemiyor lütfen daha sonra tekrar deneyiniz |
the page you are looking for is unavailable please try again later expr.
|
|
310 |
Computer |
bir hata oluştu lütfen daha sonra tekrar deneyin |
an error occurred please try again later expr.
|
|
311 |
Computer |
eposta adresiniz onaylanamadı lütfen epostanızdaki bağlantıya tekrar tıklayın |
your email address could not be validated please try clicking the link in your email again expr.
|
|
312 |
Computer |
lütfen okuyun |
please read expr.
|
|
313 |
Computer |
lütfen daha sonra bağlanmayı deneyin |
please try reconnecting later expr.
|
|
314 |
Computer |
lütfen bir paket adı girin |
please enter a package name expr.
|
|
315 |
Computer |
lütfen geçerli bir e-mail adresi girin |
please enter a valid email address expr.
|
|
316 |
Computer |
lütfen yaşınızı girin |
please enter your age expr.
|
|
317 |
Computer |
lütfen yaşınızı onaylayın |
please confirm your age expr.
|
|
318 |
Computer |
kullanıcı adı veya şifre yanlış lütfen tekrar deneyin |
the username or password is incorrect please try again expr.
|
|
319 |
Computer |
lütfen parolayı girin |
please enter the password expr.
|
|
320 |
Computer |
kullanıcı adı veya şifre yanlış lütfen tekrar deneyiniz |
the username or password is incorrect please try again expr.
|
|
321 |
Computer |
lütfen diski yerleştirin |
please insert the disk expr.
|
|
322 |
Computer |
lütfen bizimle olun |
please join us expr.
|
|
323 |
Computer |
lütfen bekleyin |
please wait expr.
|
|
324 |
Computer |
lütfen bize katılın |
please join us expr.
|
|
325 |
Computer |
lütfen yerleştirin |
please insert expr.
|
|
326 |
Computer |
lütfen gelin |
please come expr.
|
|
327 |
Computer |
lütfen katılın |
please come expr.
|
|
328 |
Computer |
lütfen bu videoyu paylaşın |
please share this video expr.
|
|
329 |
Computer |
oyun yükleniyor lütfen biraz bekleyin |
the game is loading, be patient please expr.
|
|
330 |
Computer |
lütfen tüm gerekli bilgileri yukarıya giriniz |
please provide all required information above expr.
|
|
331 |
Computer |
yüklemek için lütfen 39 dakika bekleyiniz |
please wait 39 minutes to download expr.
|
|
Telecom |
|
332 |
Telecom |
lütfen hatta kalınız |
please stay on the line expr.
|
|
Gastronomy |
|
333 |
Gastronomy |
hesap lütfen |
the bill please interj.
|
|
334 |
Gastronomy |
menü lütfen |
the menu, please expr.
|
|
335 |
Gastronomy |
şarap listesi lütfen |
the wine list, please expr.
|
|
Abbreviation |
|
336 |
Abbreviation |
lcv (lütfen cevap veriniz) |
rsvp expr.
|
|
Latin |
|
337 |
Latin |
lütfen dikkat ediniz |
nota bene (nb) expr.
|
|
Archaic |
|
338 |
Archaic |
lütfen |
prithee interj.
|
|
339 |
Archaic |
lütfen |
pray expr.
|
|
Modern Slang |
|
340 |
Modern Slang |
lütfen |
abeg interj.
|
|