English | Turkish | |
---|---|---|
General | ||
General | lead by the nose v. | parmağında oynatmak |
Idioms | ||
Idioms | lead by the nose v. | parmağında oynatmak |
Idioms | lead by the nose v. | birine istediğini yaptırmak |
Idioms | lead by the nose v. | birine istediğini yaptırmak |
Idioms | lead by the nose v. | birini parmağında oynatmak |
Idioms | lead by the nose v. | ipleri elinde tutmak |
English | Turkish | |
---|---|---|
General | ||
General | lead someone by the nose v. | birinin yuları elinde olmak |
Idioms | ||
Idioms | lead someone by the nose v. | parmağında oynatmak |
Idioms | lead someone by the nose v. | zorla/zor kullanarak bir yere götürmek |
Idioms | lead (one) (around) by the nose v. | (birinin) yuları elinde olmak |
Idioms | lead (one) (around) by the nose v. | (birini) parmağında oynatmak |
Idioms | lead (one) (around) by the nose v. | (birinin) iplerini elinde tutmak |
Idioms | lead (one) (around) by the nose v. | (birini) yönetmek/kontrol etmek |
Idioms | lead somebody by the nose v. | birinin yuları elinde olmak |
Idioms | lead somebody by the nose v. | birini parmağında oynatmak |
Idioms | lead somebody by the nose v. | birinin ipleri/kontrolü elinde olmak |