|
Category |
English |
Turkish |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
machinery n.
|
makineler |
|
Heavy machinery is used for the construction.
İnşaatta ağır makineler kullanılıyor.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
machinery n.
|
makine aksamı |
|
The machinery got stuck, all stopped working.
Makine aksamı sıkıştı, bozuldu hep.
More Sentences
|
| 3 |
General |
machinery n.
|
düzenek |
|
This device consists of a large, round table and some machinery.
Bu alet, büyük yuvarlak bir masadan ve bir düzenekten oluşuyor.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 4 |
Trade/Economic |
machinery n.
|
mekanizma |
|
Education is machinery for solid countries.
Eğitim sağlam ülkeler kurma yolunda bir mekanizmadır.
More Sentences
|
| 5 |
Trade/Economic |
machinery n.
|
makineler |
|
Obviously, all machinery used in the construction sector is included.
Açıkçası inşaat sektöründe kullanılan tüm makineler dahildir.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 6 |
Technical |
machinery n.
|
makineler |
|
This type of machinery operates very satisfactorily.
Bu tür bir makine çok tatmin edici bir şekilde çalışıyor.
More Sentences
|
| 7 |
Technical |
machinery n.
|
mekanizma |
|
So we ask the Commission to make sure that this machinery is properly included.
Bu nedenle Komisyon'dan bu mekanizmanın düzgün bir şekilde dahil edildiğinden emin olmasını istiyoruz.
More Sentences
|
| Marine |
|
| 8 |
Marine |
machinery n.
|
makineler |
|
It is a mistake, however, to extend this to non-road mobile machinery, for example, tractors and construction equipment.
Ancak bunu, traktörler ve inşaat ekipmanları gibi kara yolu dışı mobil makinelere genişletmek bir hatadır.
More Sentences
|
| General |
|
| 9 |
General |
machinery n.
|
oluş işleyiş biçimi |
|
| 10 |
General |
machinery n.
|
çark |
|
| 11 |
General |
machinery n.
|
makine |
|
| Trade/Economic |
|
| 12 |
Trade/Economic |
machinery n.
|
makine |
|
| 13 |
Trade/Economic |
machinery n.
|
makine araç gereçleri |
|
| 14 |
Trade/Economic |
machinery n.
|
makine parkı |
|
| 15 |
Trade/Economic |
machinery n.
|
makine aksamı |
|
| 16 |
Trade/Economic |
machinery n.
|
sistem |
|
| Technical |
|
| 17 |
Technical |
machinery n.
|
araçlar |
|
| 18 |
Technical |
machinery n.
|
düzenek |
|
| 19 |
Technical |
machinery n.
|
makine aksamı |
|
| 20 |
Technical |
machinery n.
|
makine parkuru |
|
|
|
| 21 |
Technical |
machinery n.
|
makineli tezgahlar |
|
| 22 |
Technical |
machinery n.
|
makine grubu |
|
| Literature |
|
| 23 |
Literature |
machinery n.
|
epik şiirlerde etki uyandırmak için kullanılan yazım teknikleri |
|
|
Category |
English |
Turkish |
|
| Politics |
|
| 1 |
Politics |
machinery directive n.
|
makine direktifi |
|
In my opinion, this measure comes under the Non-Road Mobile Machinery Directive.
Bana göre bu tedbir, Karayolu Dışı Mobil Makineler Direktifi kapsamına girmektedir.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
printing machinery and supplies n.
|
basım makineleri ve malzemeleri |
|
| 3 |
General |
machinery in the workplace n.
|
iş yerinde makine |
|
| 4 |
General |
electric machinery n.
|
elektrik makineleri |
|
| 5 |
General |
pumping machinery n.
|
pompalama makineleri |
|
| 6 |
General |
electric machinery industry n.
|
elektrik makineleri endüstrisi |
|
| 7 |
General |
machinery industry n.
|
makine endüstrisi |
|
| 8 |
General |
pumping machinery n.
|
pompalama makinaları |
|
| 9 |
General |
hoisting machinery n.
|
kaldırma makineleri |
|
| 10 |
General |
refrigeration and refrigerating machinery n.
|
soğutma ve soğutma makineleri |
|
| 11 |
General |
horticultural machinery n.
|
bahçe makineleri |
|
| 12 |
General |
conveying machinery n.
|
taşıma makineleri |
|
| 13 |
General |
pumping machinery industry n.
|
pompalama makineleri endüstrisi |
|
| 14 |
General |
paper box machinery n.
|
kağıt kutu makinesi |
|
| 15 |
General |
pneumatic machinery n.
|
pnömatik makine |
|
| 16 |
General |
industrial machinery automation n.
|
endüstriyel makina otomasyonu |
|
| 17 |
General |
office machinery n.
|
büro makineleri |
|
|
|
| 18 |
General |
coal-mining machinery n.
|
kömür madeni makineleri |
|
| 19 |
General |
central intelligence machinery n.
|
ingiliz merkezi istihbarat mekanizması |
|
| 20 |
General |
machinery of life n.
|
hayatın mekanizması |
|
| 21 |
General |
machinery of life n.
|
yaşamın mekanizması |
|
| Trade/Economic |
|
| 22 |
Trade/Economic |
plant and machinery n.
|
tesis ve makineler |
|
| 23 |
Trade/Economic |
machinery insurance n.
|
makinelerin sigortası |
|
| 24 |
Trade/Economic |
sophisticated machinery n.
|
karmaşık makineler |
|
| 25 |
Trade/Economic |
machinery, plant and equipment n.
|
tesis, makine ve cihazlar |
|
| 26 |
Trade/Economic |
plants machinery and equipment n.
|
tesis makine ve cihazlar |
|
| 27 |
Trade/Economic |
machinery, installation and equipments n.
|
tesis, makine ve cihazlar |
|
| 28 |
Trade/Economic |
machinery, equipment and installations n.
|
tesis, makine ve cihazlar |
|
| 29 |
Trade/Economic |
plant, machinery and equipment n.
|
tesis, makine ve teçhizat |
|
| 30 |
Trade/Economic |
machinery insurance n.
|
makine sigortası |
|
| 31 |
Trade/Economic |
office machinery n.
|
büro makineleri |
|
| 32 |
Trade/Economic |
business plant and machinery n.
|
iş tesisi ve makineleri |
|
| 33 |
Trade/Economic |
labor-saving machinery n.
|
işçilik gücü azaltıcı makineler |
|
| 34 |
Trade/Economic |
labour saving machinery n.
|
insan gücünden ve emeğinden tasarruf sağlayan makineler |
|
| 35 |
Trade/Economic |
insurance against breakdown of machinery n.
|
makinelerin zarar görmesine ilişkin sigorta |
|
| 36 |
Trade/Economic |
business machinery n.
|
fotokopi makinesi gibi ofiste kullanılan makineler |
|
| 37 |
Trade/Economic |
machinery and equipment expenditure/expense n.
|
makine ve teçhizat gideri |
|
| 38 |
Trade/Economic |
partly completed machinery n.
|
kısmen tamamlanmış (bitmemiş/tam olmayan) makineler |
|
| 39 |
Trade/Economic |
private machinery-equipment investment expenditures n.
|
özel kesim makine-teçhizat yatırım harcamaları |
|
| 40 |
Trade/Economic |
machinery and equipment n.
|
makine-teçhizat |
|
| 41 |
Trade/Economic |
on plant machinery and equipment expr.
|
fabrika makine ve ekipmana ilişkin |
|
| Politics |
|
| 42 |
Politics |
machinery committee n.
|
makineler komitesi |
|
| 43 |
Politics |
committee for the approximation of the laws of the member states relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery n.
|
karayolu dışında kullanılan hareketli makinelere takılan içten yanmalı motorlardan çıkan gaz ve partikül kirleticilerin emisyonuna karşı alınacak tedbirlerle ilgili üye devlet kanunlarının yakınlaştırılması komitesi |
|
| 44 |
Politics |
protocol no. 11 to the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms restructuring the control machinery established thereby n.
|
insan hakları ve ana hürriyetlerin korunmasına dair sözleşmeye sözleşmeyle ön görülen takip mekanizmasının yeniden yapılanmasına ilişkin ek 11. protokol |
|
| Institutes |
|
| 45 |
Institutes |
machinery and chemical industry corporation n.
|
makina ve kimya endüstrisi kurumu |
|
| 46 |
Institutes |
machinery and chemical industry institution n.
|
makine kimya endüstrisi kurumu |
|
| 47 |
Institutes |
directorate of agricultural equipment and machinery testing centre n.
|
tarım alet ve makineleri test merkezi müdürlüğü |
|
| 48 |
Institutes |
directorate of testing center of agricultural equipment and machinery n.
|
tarım alet ve makineleri test merkezi müdürlüğü |
|
| Insurance |
|
| 49 |
Insurance |
machinery breakdown n.
|
makine bozulması |
|
| 50 |
Insurance |
buildings, machinery and stocks n.
|
bina, makineler ve stoklar |
|
| 51 |
Insurance |
machinery breakdown insurance n.
|
makine kırılması sigortası |
|
| 52 |
Insurance |
hull and machinery n.
|
tekne ve makineler |
|
| 53 |
Insurance |
stock and machinery n.
|
stok ve makineler |
|
| 54 |
Insurance |
machinery survey n.
|
makine ekspertizi |
|
| 55 |
Insurance |
buildings, machinery and contents n.
|
bina, makineler ve muhteviyat |
|
| Technical |
|
| 56 |
Technical |
machinery space n.
|
makine dairesi |
|
| 57 |
Technical |
machinery and equipment n.
|
tesis |
|
|
|
| 58 |
Technical |
machinery foundation n.
|
makine temeli |
|
| 59 |
Technical |
machinery shop n.
|
makine atölyesi |
|
| 60 |
Technical |
machinery and equipment n.
|
makine ve cihazlar |
|
| 61 |
Technical |
construction machinery n.
|
inşaat makinesi |
|
| 62 |
Technical |
unattended machinery space n.
|
insansız makine dairesi |
|
| 63 |
Technical |
machinery make and type n.
|
makine yapısı ve tipi |
|
| 64 |
Technical |
warping machinery n.
|
halat ırgatı |
|
| 65 |
Technical |
road construction machinery n.
|
yol yapım makinesi |
|
| 66 |
Technical |
machinery repairman n.
|
makine tamircisi |
|
| 67 |
Technical |
capstan machinery room n.
|
irgat makine dairesi |
|
| 68 |
Technical |
electric machinery n.
|
elektrik makineleri |
|
| 69 |
Technical |
asynchronous electric machinery n.
|
asenkron elektrik makineleri |
|
| 70 |
Technical |
alternating current machinery n.
|
alternatif akım makineleri |
|
| 71 |
Technical |
pneumatic machinery n.
|
pnömatik makine |
|
| 72 |
Technical |
earthmoving machinery n.
|
kazı makinesi |
|
| 73 |
Technical |
earthmoving machinery n.
|
toprak iş makinesi |
|
| 74 |
Technical |
weaving machinery n.
|
dokuma makineleri |
|
| 75 |
Technical |
excavation machinery n.
|
kazı makineleri |
|
| 76 |
Technical |
machinery breakdown n.
|
makine bozulması |
|
| 77 |
Technical |
reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery n.
|
makinelerden yayılan tehlikeli maddelerin sağlığa zararlı olma risklerinin azaltılması |
|
| 78 |
Technical |
hand-held machinery n.
|
elde tutulan makineler |
|
| 79 |
Technical |
hand-guided machinery n.
|
elle yönlendirilen makineler |
|
| 80 |
Technical |
safety of machinery n.
|
makinelerde güvenlik |
|
| 81 |
Technical |
dimensions required for openings for whole body access into machinery n.
|
vücudun tamamının makinelere ulaşması amacıyla açıklıkların gereken boyutları |
|
| 82 |
Technical |
measurement at the operator's position of noise emitted by earth-moving machinery n.
|
inşaat ve kazı makineleri tarafından yayılan gürültünün operatör pozisyonunda ölçülmesi |
|
| 83 |
Technical |
exterior noise emitted by earth-moving machinery n.
|
kazı makineleri tarafından yayılan dış gürültü |
|
| 84 |
Technical |
measurement of exterior noise emitted by earth-moving machinery n.
|
kazı makinelerinden yayılan dış gürültünün ölçülmesi |
|
| 85 |
Technical |
measurement at the operators position of noise emitted by earth-moving machinery n.
|
kazı makinelerinden yayılan dış gürültünün operatör mahallinde ölçülmesi |
|
| 86 |
Technical |
packaging and labelling machinery n.
|
ambalajlama ve etiketleme makineleri |
|
| 87 |
Technical |
noise emitted by machinery and equipment n.
|
makine ve donanımlardan yayılan gürültü |
|
| 88 |
Technical |
low-noise workplace containing machinery n.
|
içinde makine bulunan düşük gürültü seviyeli iş yeri |
|
| 89 |
Technical |
industrial laundry machinery n.
|
sanayi tipi çamaşır yıkama makineleri |
|
| 90 |
Technical |
low-noise machinery and equipment n.
|
düşük gürültü seviyesine sahip makine ve donanım |
|
| 91 |
Technical |
safety of machinery n.
|
makinelerin güvenliği |
|
| 92 |
Technical |
noise emission values of machinery and equipment n.
|
makine ve donanımın gürültü emisyon değerleri |
|
| 93 |
Technical |
food processing machinery n.
|
gıda işleme makineleri |
|
| 94 |
Technical |
textile machinery and accessories n.
|
tekstil makineleri ve aksesuarları |
|
| 95 |
Technical |
foundry machinery n.
|
döküm makineleri |
|
| 96 |
Technical |
foundry machinery n.
|
dökümhane makineleri |
|
| 97 |
Technical |
noise emitted by machinery and equipment n.
|
makine ve donanımdan yayılan gürültü |
|
| 98 |
Technical |
milling machinery n.
|
malzemeleri öğüterek veya ezerek isleyen makine |
|
| 99 |
Technical |
milling machinery n.
|
freze makinesi |
|
| Electric |
|
| 100 |
Electric |
electric machinery industry n.
|
elektrik makineleri endüstrisi |
|
| 101 |
Electric |
electric machinery n.
|
elektrik makineleri |
|
| 102 |
Electric |
electric machinery n.
|
elektrik makinaları |
|
| Textile |
|
| 103 |
Textile |
finishing and allied machinery n.
|
boyama ve terbiye makineleri |
|
| 104 |
Textile |
textile machinery n.
|
tekstil makinesi |
|
| 105 |
Textile |
weaving machinery n.
|
dokuma makineleri |
|
| 106 |
Textile |
spinning machinery n.
|
iplik makineleri |
|
| 107 |
Textile |
textile machinery and accessories n.
|
tekstil makine ve aksesuarları |
|
| 108 |
Textile |
textile machinery and accessories n.
|
tekstil makineleri ve aksesuarları |
|
| 109 |
Textile |
spinning machinery n.
|
iplik eğirme makineleri |
|
| 110 |
Textile |
spinning preparatory machinery n.
|
iplik hazırlama makineleri |
|
| 111 |
Textile |
cordage and rope manufacturing machinery n.
|
halat ve ip üretim makineleri |
|
| 112 |
Textile |
dyeing and finishing machinery n.
|
boyama ve terbiye makineleri |
|
| 113 |
Textile |
weaving and knitting preparatory machinery n.
|
dokuma ve örme hazırlama makineleri |
|
| 114 |
Textile |
cordage and rope manufacturing machinery n.
|
halat ve ip imal makineleri |
|
| 115 |
Textile |
weaving preparatory machinery n.
|
dokuma hazırlık makineleri |
|
| 116 |
Textile |
clothing machinery n.
|
konfeksiyon makineleri |
|
| Construction |
|
| 117 |
Construction |
erection of machinery n.
|
makine montajı |
|
| 118 |
Construction |
earth-moving machinery n.
|
kazı makineleri |
|
| 119 |
Construction |
earth-moving machinery n.
|
toprak kazı makineleri |
|
| 120 |
Construction |
earth-moving machinery n.
|
kazı makineları |
|
| 121 |
Construction |
earth-moving machinery n.
|
toprak iş makineleri |
|
| 122 |
Construction |
earth-moving machinery n.
|
hafriyat makineleri |
|
| 123 |
Construction |
earth moving machinery n.
|
inşaat kazı makineleri |
|
| 124 |
Construction |
building machinery n.
|
inşaat makineleri |
|
| 125 |
Construction |
drilling and boring machinery n.
|
sondaj ve sondaj makineleri |
|
| 126 |
Construction |
mobile road construction machinery n.
|
gezer yol inşaat makineleri |
|
| 127 |
Construction |
mobile road construction machinery n.
|
mobil yol inşaat makineleri |
|
| 128 |
Construction |
building construction machinery and equipment n.
|
yapı inşaat makine ve teçhizatı |
|
| 129 |
Construction |
heavy machinery n.
|
ağır iş makineleri |
|
| Woodworking |
|
| 130 |
Woodworking |
woodwork machinery n.
|
ağaçişleri makineleri |
|
| 131 |
Woodworking |
woodworking machinery n.
|
ağaç işi makineleri |
|
| Automotive |
|
| 132 |
Automotive |
non-road mobile machinery n.
|
karayolu dışında kullanılan hareketli makineler |
|
| Marine |
|
| 133 |
Marine |
hull machinery n.
|
gemi makineleri |
|
| 134 |
Marine |
naval auxiliary machinery and equipment n.
|
gemi yardımcı makine ve teçhizatı |
|
| 135 |
Marine |
machinery control room n.
|
makine kontrol odası |
|
| 136 |
Marine |
certificate of classification for machinery n.
|
makina alet edevat sertifikası |
|
| Medical |
|
| 137 |
Medical |
pharmaceutical machinery n.
|
ilaç üretim makineleri |
|
| 138 |
Medical |
pharmaceutical machinery n.
|
ilaç üretiminde kullanılan makineler |
|
| Food Engineering |
|
| 139 |
Food Engineering |
food processing machinery n.
|
besin işleme makineleri |
|
| 140 |
Food Engineering |
food processing machinery n.
|
gıda işleme makineleri |
|
| Agriculture |
|
| 141 |
Agriculture |
harvesting machinery n.
|
hasat ve harman makineleri |
|
| 142 |
Agriculture |
agricultural machinery depot n.
|
tarım makineleri deposu |
|
| 143 |
Agriculture |
agricultural machinery industry n.
|
tarım makineleri endüstrisi |
|
| 144 |
Agriculture |
agricultural machinery n.
|
tarım makineleri |
|
| 145 |
Agriculture |
farm machinery n.
|
ziraat makineleri |
|
| 146 |
Agriculture |
farm machinery n.
|
tarım makineleri |
|
| 147 |
Agriculture |
planting/sowing machinery n.
|
ekim makineleri |
|
| 148 |
Agriculture |
agricultural equipment and machinery n.
|
tarımsal alet ve makineler |
|
| 149 |
Agriculture |
sowing-planting and fertilizing machinery n.
|
ekim-dikim ve gübreleme makineleri |
|
| 150 |
Agriculture |
agricultural and forestry machinery n.
|
tarım ve orman makineleri |
|
| 151 |
Agriculture |
agricultural equipments and machinery n.
|
tarım alet ve makineleri |
|
| 152 |
Agriculture |
crop protection machinery n.
|
bitki koruma makineleri |
|
| 153 |
Agriculture |
agricultural equipment and machinery n.
|
tarım alet ve makineleri |
|
| Forestry |
|
| 154 |
Forestry |
manually portable forestry machinery n.
|
elle taşınan ormancılık makineleri |
|
| 155 |
Forestry |
forestry machinery n.
|
ormancılık makineleri |
|
| Environment |
|
| 156 |
Environment |
measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery n.
|
karayolu dışında kullanılan hareketli makinelara takılan içten yanmalı motorlardan çıkan gazlara ve partikül halindeki kirleticilere karşı alınacak tedbirler |
|
| 157 |
Environment |
noise emitted by machinery and equipment n.
|
makine ve donanımlardan yayılan gürültü |
|
| Military |
|
| 158 |
Military |
auxiliary machinery and equipment n.
|
yardımcı makine ve teçhizat |
|
| 159 |
Military |
auxiliary machinery n.
|
yardımcı makineler |
|
| Art |
|
| 160 |
Art |
under machinery n.
|
alt sahne aygıtları |
|
| Theatre |
|
| 161 |
Theatre |
machinery [obsolete] n.
|
tiyatroda sahne efektleri üretmek içim kullanılan makine düzeneği |
|
