|
Category |
English |
Turkish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
diagnostic message n.
|
tanı iletisi |
|
| 2 |
General |
error message n.
|
hata mesajı |
|
| 3 |
General |
message routing n.
|
mesaj yönlendirme |
|
| 4 |
General |
message format n.
|
mesaj biçimi |
|
| 5 |
General |
message block n.
|
mesaj bloğu |
|
| 6 |
General |
flash message n.
|
önemli mesaj |
|
| 7 |
General |
message handler n.
|
mesaj denetimcisi |
|
| 8 |
General |
wireless message n.
|
telsiz haberi |
|
| 9 |
General |
cipher message n.
|
şifreli mesaj |
|
| 10 |
General |
official message n.
|
tezkere |
|
| 11 |
General |
fax message n.
|
faks iletisi |
|
| 12 |
General |
postbox message n.
|
posta kutusu mesajı |
|
| 13 |
General |
regarding message n.
|
ilgili yazı |
|
| 14 |
General |
concerning message n.
|
ilgili yazı |
|
| 15 |
General |
related message n.
|
ilgili yazı |
|
| 16 |
General |
relevant message n.
|
ilgili yazı |
|
| 17 |
General |
swift message n.
|
hızlı mesaj |
|
| 18 |
General |
key message n.
|
kilit mesaj |
|
| 19 |
General |
negative message n.
|
olumsuz mesaj |
|
| 20 |
General |
conventional message traffic n.
|
olağan mesaj trafiği |
|
| 21 |
General |
message traffic n.
|
mesaj trafiği |
|
| 22 |
General |
telephone message n.
|
telefon mesajı |
|
| 23 |
General |
message retrieval n.
|
mesaj alımı |
|
| 24 |
General |
message retrieval n.
|
ileti alımı |
|
| 25 |
General |
short message service n.
|
kısa mesaj hizmeti |
|
| 26 |
General |
short message service n.
|
kısa mesaj servisi |
|
| 27 |
General |
content of the message n.
|
mesajın içeriği |
|
| 28 |
General |
content of the message n.
|
mesaj içeriği |
|
| 29 |
General |
radio message n.
|
radyo mesajı |
|
| 30 |
General |
radio message n.
|
telsiz mesajı |
|
| 31 |
General |
an explicit message n.
|
açık bir mesaj |
|
| 32 |
General |
a clear message n.
|
açık bir mesaj |
|
| 33 |
General |
an open message n.
|
açık bir mesaj |
|
| 34 |
General |
memory full message n.
|
hafıza dolu mesajı |
|
| 35 |
General |
advisory message n.
|
uyarıcı/uyaran mesaj/duyuru |
|
| 36 |
General |
a correction message n.
|
düzeltme mesajı |
|
| 37 |
General |
subliminal message n.
|
bilinçaltına gönderilen gizli mesaj |
|
|
|
| 38 |
General |
text message n.
|
cep telefonu mesajı |
|
| 39 |
General |
text message n.
|
cep tel mesajı |
|
| 40 |
General |
message pad n.
|
not kağıdı |
|
| 41 |
General |
persuasive message n.
|
ikna edici mesaj |
|
| 42 |
General |
welcome message n.
|
hoş geldin mesajı |
|
| 43 |
General |
pro-environment message n.
|
çevre yanlısı mesaj |
|
| 44 |
General |
message machine n.
|
telesekreter |
|
| 45 |
General |
mass message n.
|
toplu mesaj |
|
| 46 |
General |
didactic message n.
|
öğretici mesaj |
|
| 47 |
General |
take home message n.
|
son/nihai söz |
|
| 48 |
General |
take home message n.
|
buradan çıkaracağımız ders |
|
| 49 |
General |
take home message n.
|
sözün/lafın/sunumun özü |
|
| 50 |
General |
take home message n.
|
kıssadan hisse |
|
| 51 |
General |
take home message n.
|
bu olaydan çıkarılacak ders |
|
| 52 |
General |
apology message n.
|
özür mesajı |
|
| 53 |
General |
message board n.
|
mesaj panosu |
|
| 54 |
General |
message board n.
|
mesaj tahtası |
|
| 55 |
General |
written message n.
|
yazılı mesaj |
|
| 56 |
General |
message note n.
|
mesaj notu |
|
| 57 |
General |
status message n.
|
durum mesajı |
|
| 58 |
General |
product message n.
|
ürün mesajı |
|
| 59 |
General |
message below n.
|
alttaki mesaj |
|
| 60 |
General |
message below n.
|
aşağıdaki mesaj |
|
| 61 |
General |
message of celebration n.
|
kutlama mesajı |
|
| 62 |
General |
celebration message n.
|
kutlama mesajı |
|
| 63 |
General |
moral message n.
|
ahlaki mesaj |
|
| 64 |
General |
key message n.
|
ana mesaj |
|
| 65 |
General |
united states message text format n.
|
abd mesaj metni formatı |
|
| 66 |
General |
united states message text format n.
|
muharebe kabiliyetini arttırmak için standartlaştırılan mesaj formatı |
|
| 67 |
General |
mixed message n.
|
karışık mesaj |
|
| 68 |
General |
mixed message n.
|
muğlak/çelişkili anlamları olan bir mesaj, işaret |
|
| 69 |
General |
mixed message n.
|
tutarsız bir mesaj, işaret |
|
| 70 |
General |
mixed message n.
|
ne anlama geldiği anlaşılmayan mesaj, işaret |
|
| 71 |
General |
mixed message n.
|
birçok anlama gelebilecek bir mesaj, işaret |
|
| 72 |
General |
mixed message n.
|
birçok farklı şekilde yorumlanabilecek bir mesaj, işaret |
|
| 73 |
General |
mixed message n.
|
karmaşık/karışık bir mesaj, işaret |
|
| 74 |
General |
message-boy n.
|
getir götür işlerine bakan çocuk |
|
| 75 |
General |
message-boy n.
|
ayakçı |
|
| 76 |
General |
get the message v.
|
anlamak |
|
| 77 |
General |
send a message v.
|
haber göndermek |
|
| 78 |
General |
get the message across to somebody v.
|
mesaj vermek |
|
| 79 |
General |
send a message v.
|
haber uçurmak |
|
| 80 |
General |
send message v.
|
mesaj göndermek |
|
| 81 |
General |
leave a message v.
|
mesaj bırakmak |
|
| 82 |
General |
leave a message v.
|
not bırakmak |
|
| 83 |
General |
take a message v.
|
not almak |
|
| 84 |
General |
carry a message v.
|
haber taşımak |
|
| 85 |
General |
send a text message v.
|
mesaj atmak (cepten) |
|
| 86 |
General |
send a message or news to v.
|
haber salmak |
|
| 87 |
General |
send a message or news to v.
|
haber yollamak |
|
| 88 |
General |
send a message to (somebody) secretly v.
|
haber uçurmak |
|
| 89 |
General |
end an urgent message to v.
|
haber uçurmak |
|
| 90 |
General |
send a message to v.
|
haber göndermek |
|
| 91 |
General |
send a message v.
|
mesaj çekmek |
|
| 92 |
General |
send a message v.
|
mesaj yollamak |
|
| 93 |
General |
give social message v.
|
sosyal içerikli mesaj vermek |
|
| 94 |
General |
receive message v.
|
mesaj almak |
|
| 95 |
General |
leave message v.
|
mesaj bırakmak |
|
| 96 |
General |
convey a message v.
|
mesaj iletmek |
|
| 97 |
General |
transmit a message v.
|
mesaj iletmek |
|
| 98 |
General |
deliver a message v.
|
mesaj iletmek |
|
| 99 |
General |
transmit a message v.
|
mesajı iletmek |
|
| 100 |
General |
deliver a message v.
|
mesajı iletmek |
|
| 101 |
General |
forward a message v.
|
mesaj iletmek |
|
| 102 |
General |
bear a message v.
|
mesaj iletmek |
|
| 103 |
General |
forward a message v.
|
mesajı iletmek |
|
| 104 |
General |
bear a message v.
|
mesajı iletmek |
|
| 105 |
General |
convey a message v.
|
mesajı iletmek |
|
| 106 |
General |
message each other v.
|
birbirleriyle mesajlaşmak |
|
| 107 |
General |
shoot a message v.
|
mesaj göndermek |
|
| 108 |
General |
contain a message v.
|
mesaj içermek |
|
| 109 |
General |
give a very clear message v.
|
gayet açık bir mesaj vermek |
|
| 110 |
General |
get the message to the public v.
|
mesajı halka ulaştırmak/taşımak |
|
| 111 |
General |
write a message v.
|
mesaj yazmak |
|
| 112 |
General |
convey message v.
|
mesaj i̇letmek |
|
| 113 |
General |
give message v.
|
mesaj i̇letmek |
|
| 114 |
General |
off-message adj.
|
bir kuruluşun ana temasından sapan |
|
| 115 |
General |
off-message adj.
|
bir kuruluşun ana temasıyla çelişen |
|
| 116 |
General |
off-message adj.
|
bir kuruluşun verdiği mesajdan sapan |
|
| 117 |
General |
off-message adj.
|
bir kuruluşun verdiği mesajla çelişen |
|
| Phrases |
|
| 118 |
Phrases |
dear subscriber this is a pre-recorded message expr.
|
sayın abonemiz bu bir bant kaydıdır |
|
| Colloquial |
|
| 119 |
Colloquial |
a sobering message n.
|
ciddi bir mesaj |
|
| 120 |
Colloquial |
birthday message n.
|
doğum günü mesajı |
|
| 121 |
Colloquial |
direct message n.
|
direkt mesaj |
|
| 122 |
Colloquial |
direct message n.
|
doğrudan mesaj |
|
| 123 |
Colloquial |
direct message n.
|
özel mesaj |
|
| 124 |
Colloquial |
direct message n.
|
sosyal medya veya internet forumlarında özel mesajla iletişim kurma |
|
| 125 |
Colloquial |
dm (direct message) n.
|
dm |
|
| 126 |
Colloquial |
dm (direct message) n.
|
direkt mesaj |
|
| 127 |
Colloquial |
dm (direct message) n.
|
doğrudan mesaj |
|
| 128 |
Colloquial |
dm (direct message) n.
|
özel mesaj |
|
| 129 |
Colloquial |
dm (direct message) n.
|
sosyal medya veya internet forumlarında özel mesajlaşma şekli |
|
| 130 |
Colloquial |
pm (private message) n.
|
özel mesaj |
|
| 131 |
Colloquial |
pm (private message) n.
|
direkt mesaj |
|
| 132 |
Colloquial |
pm (private message) n.
|
birine özel gönderilen mesaj |
|
| 133 |
Colloquial |
get the message v.
|
anlamak |
|
| 134 |
Colloquial |
repeat the same message v.
|
aynı mesajı tekrarlamak |
|
| 135 |
Colloquial |
get the message v.
|
mesajı almak |
|
| 136 |
Colloquial |
dm (direct message) v.
|
dm atmak |
|
| 137 |
Colloquial |
dm (direct message) v.
|
direkt mesaj atmak |
|
| 138 |
Colloquial |
dm (direct message) v.
|
doğrudan mesaj atmak |
|
| 139 |
Colloquial |
dm (direct message) v.
|
özel mesaj atmak |
|
| 140 |
Colloquial |
get the message? expr.
|
mesajı aldın mı? |
|
| 141 |
Colloquial |
got my message? expr.
|
mesajı mı aldın? |
|
| 142 |
Colloquial |
get the message? expr.
|
mesajı aldınız mı? |
|
| 143 |
Colloquial |
leave your message after the tone expr.
|
sinyalden sonra mesajınızı bırakın |
|
| 144 |
Colloquial |
leave a message after the tone expr.
|
sinyalden sonra mesajınızı bırakın |
|
| 145 |
Colloquial |
off message expr.
|
verilmek istenen izlenimin/mesajın dışında |
|
| 146 |
Colloquial |
off message expr.
|
belirlenmiş olan plana, görüşe, fikre uymayan |
|
| 147 |
Colloquial |
off message expr.
|
belirlenmiş olan plandan, görüşten, fikirden sapmış |
|
| 148 |
Colloquial |
off message expr.
|
verilmek istenen izlenimden/mesajdan sapmış |
|
| 149 |
Colloquial |
off message expr.
|
verilmek istenen izlenime/mesaja uymayan |
|
| 150 |
Colloquial |
on message expr.
|
verilmek istenen izlenime/mesaja uygun |
|
| 151 |
Colloquial |
on message expr.
|
belirlenmiş olan plana, görüşe, fikre uygun |
|
| 152 |
Colloquial |
on message expr.
|
belirlenmiş olan plana, görüşe, fikre sadık |
|
| 153 |
Colloquial |
on message expr.
|
verilmek istenen izlenime/mesaja sadık |
|
| 154 |
Colloquial |
on message expr.
|
verilmek istenen izlenime/mesaja uyan |
|
| 155 |
Colloquial |
get the message? expr.
|
anladın mı? |
|
| 156 |
Colloquial |
get the message? expr.
|
mesajı aldın mı? |
|
| 157 |
Colloquial |
get the message? expr.
|
söylenmek isteneni anladın mı? |
|
| 158 |
Colloquial |
get the message? expr.
|
ne demek istediğimi anladın mı? |
|
| 159 |
Colloquial |
get the message? expr.
|
çaktın mı? |
|
| 160 |
Colloquial |
I approve this message expr.
|
bu mesaj bana aittir |
|
| 161 |
Colloquial |
I approve this message expr.
|
söylediklerimin arkasındayım |
|
| 162 |
Colloquial |
I approve this message expr.
|
bu mesajı onaylıyorum |
|
| 163 |
Colloquial |
I approve this message expr.
|
bu sözler/mesaj bizzat bana aittir |
|
| 164 |
Colloquial |
I approve this message expr.
|
ciddiyetle söylenen bir şeyi komikleştirmek için kullanılan mizahi bir ifade |
|
| Idioms |
|
| 165 |
Idioms |
carry the message to garcia v.
|
sıkıntılı bir durumda inisiyatif kullanmak |
|
| 166 |
Idioms |
carry the message to garcia v.
|
zor bir durumda kimse söylemeden bir şeyi yapmak |
|
| 167 |
Idioms |
drive your message/point home v.
|
mesajın/konunun önemini etkili bir şekilde anlatmak |
|
| 168 |
Idioms |
deliver the message to garcia v.
|
zorluklar karşısında gereken inisiyatifi almak |
|
| 169 |
Idioms |
take a message to garcia v.
|
zorluklarla karşılaşıldığında inisiyatif almak |
|
| 170 |
Idioms |
take a message to garcia v.
|
zorluklarla karşılaşıldığında ne yapacağını bilmek |
|
| 171 |
Idioms |
get a mixed message v.
|
muğlak/çelişkili anlamları olan bir mesaj almak |
|
| 172 |
Idioms |
get a mixed message v.
|
tutarsız mesajlar almak |
|
| 173 |
Idioms |
send a mixed message v.
|
muğlak/çelişkili anlamları olan bir mesaj vermek |
|
| 174 |
Idioms |
send a mixed message v.
|
tutarsız bir mesaj vermek |
|
| 175 |
Idioms |
send a mixed message v.
|
ne anlama geldiği anlaşılmayan mesaj vermek |
|
| 176 |
Idioms |
send a mixed message v.
|
birçok anlama gelebilecek bir mesaj vermek |
|
| 177 |
Idioms |
send a mixed message v.
|
birçok farklı şekilde yorumlanabilecek bir mesaj vermek |
|
| 178 |
Idioms |
send a mixed message v.
|
karmaşık/karışık bir mesaj vermek |
|
| 179 |
Idioms |
send the right message v.
|
doğru mesajı vermek/iletmek |
|
| 180 |
Idioms |
send the right message v.
|
istenen mesajı vermek/iletmek |
|
| 181 |
Idioms |
send the right message v.
|
dolaylı veya açık bir şekilde gerekli/istenen mesajı vermek |
|
| 182 |
Idioms |
send the wrong message v.
|
yanlış mesaj vermek/iletmek |
|
| 183 |
Idioms |
send the wrong message v.
|
yanlış anlaşılacak bir mesaj iletmek/vermek |
|
| 184 |
Idioms |
send the wrong message v.
|
dolaylı olarak veya açıkça yanlış bir mesaj vermek |
|
| 185 |
Idioms |
send the right (or wrong) message v.
|
dolaylı yoldan ya da hareketlerle anlamlı bir ifadede bulunmak |
|
| 186 |
Idioms |
send the right (or wrong) message v.
|
doğru (ya da) yanlış bir mesaj vermek |
|
| 187 |
Idioms |
get a mixed message v.
|
muğlak/çelişkili anlamları olan bir mesaj almak |
|
| 188 |
Idioms |
get a mixed message v.
|
tutarsız bir mesaj almak |
|
| 189 |
Idioms |
send a mixed message v.
|
muğlak/çelişkili anlamları olan bir mesaj vermek |
|
| 190 |
Idioms |
send a mixed message v.
|
tutarsız bir mesaj vermek |
|
| 191 |
Idioms |
send a mixed message v.
|
birçok anlama gelebilecek bir mesaj vermek |
|
| 192 |
Idioms |
the medium is the message expr.
|
kullanılan araç mesajı yansıtır |
|
| 193 |
Idioms |
the medium is the message expr.
|
mesajı aktarım şekli mesajın algılanma şeklini etkiler |
|
| 194 |
Idioms |
the medium is the message expr.
|
üslup mesajdır |
|
| 195 |
Idioms |
the medium is the message expr.
|
araç mesajdır |
|
| 196 |
Idioms |
the medium is the message expr.
|
biçim mesajdır |
|
| Speaking |
|
| 197 |
Speaking |
can I take a message? expr.
|
bir notunuz varsa alabilir miyim? |
|
| 198 |
Speaking |
may I take a message? expr.
|
bir notunuz varsa alabilir miyim? |
|
| 199 |
Speaking |
could I take a message? expr.
|
bir notunuz varsa alabilir miyim? |
|
| 200 |
Speaking |
there is no message to display expr.
|
görüntülenecek mesaj yok |
|
| 201 |
Speaking |
can I take a message? expr.
|
notunuzu alabilir miyim? |
|
| 202 |
Speaking |
I wonder if you received my message expr.
|
mesajımın size ulaşıp ulaşmadığını merak ediyorum |
|
| 203 |
Speaking |
did you get my message? expr.
|
mesajımı aldınız mı? |
|
| 204 |
Speaking |
may I take a message? expr.
|
notunuzu alabilir miyim? |
|
| 205 |
Speaking |
did you get my message? expr.
|
mesajımı aldın mı? |
|
| 206 |
Speaking |
please leave a message after the tone expr.
|
lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakınız |
|
| 207 |
Speaking |
would you like to leave a message? expr.
|
mesaj bırakmak ister misiniz? |
|
| 208 |
Speaking |
could I leave a message? expr.
|
not/mesaj bırakabilir miyim? |
|
| 209 |
Speaking |
thank you very much for your quick reply to my message expr.
|
mesajıma hızlı cevap verdiğiniz için çok teşekkür ederim |
|
| 210 |
Speaking |
thank you very much for your prompt reply to my message expr.
|
mesajıma hızlı cevap verdiğiniz için çok teşekkür ederim |
|
| 211 |
Speaking |
could I take a message? expr.
|
notunuzu alabilir miyim? |
|
| 212 |
Speaking |
I sent a message expr.
|
mesaj gönderdim |
|
| 213 |
Speaking |
your message said that expr.
|
mesajında demiştin ki |
|
| 214 |
Speaking |
did you receive my message? expr.
|
mesajımı aldın mı? |
|
| 215 |
Speaking |
can I leave a message? expr.
|
not/mesaj bırakabilir miyim |
|
| 216 |
Speaking |
I wonder if you received my message expr.
|
mesajımı alıp almadığınızı merak ediyorum |
|
| 217 |
Speaking |
did you receive my message? expr.
|
mesajımı aldınız mı? |
|
| 218 |
Speaking |
I wonder if you received my message expr.
|
acaba mesajım size ulaştı mı? |
|
| Trade/Economic |
|
| 219 |
Trade/Economic |
relay message n.
|
aktarmalı gönderilen haber |
|
| 220 |
Trade/Economic |
message integrity n.
|
bilgi bütünlüğü |
|
| 221 |
Trade/Economic |
direct payment valuation message n.
|
doğrudan ödeme değerlendirme mesajı |
|
| 222 |
Trade/Economic |
inventory report message n.
|
envanter rapor mesajı |
|
| 223 |
Trade/Economic |
firm booking message n.
|
firma rezervasyon mesajı |
|
| 224 |
Trade/Economic |
invoice message n.
|
fatura mesajı |
|
| 225 |
Trade/Economic |
service report message n.
|
hizmet rapor mesajı |
|
| 226 |
Trade/Economic |
quality data message n.
|
kalite veri mesajı |
|
| 227 |
Trade/Economic |
corporate message n.
|
kurumsal mesaj |
|
| 228 |
Trade/Economic |
brand message n.
|
marka mesajı |
|
| 229 |
Trade/Economic |
availability information message n.
|
mevcudiyet bilgisi mesajı |
|
| 230 |
Trade/Economic |
message diagram n.
|
mesaj çizeneği |
|
| 231 |
Trade/Economic |
message directory n.
|
mesaj rehberi |
|
| 232 |
Trade/Economic |
message code n.
|
mesaj kodu |
|
| 233 |
Trade/Economic |
party information message n.
|
parti bilgi mesajı |
|
| 234 |
Trade/Economic |
purchase order message n.
|
satınalma emri mesajı |
|
| 235 |
Trade/Economic |
purchase order change request message n.
|
satınalma emri değişiklik istek mesajı |
|
| 236 |
Trade/Economic |
commercial message n.
|
reklam |
|
| 237 |
Trade/Economic |
purchase order response message n.
|
satınalma emri karşılık mesajı |
|
| 238 |
Trade/Economic |
cipher message n.
|
şifreli mektup |
|
| 239 |
Trade/Economic |
instruction contract status message n.
|
talimat kontrat durum mesajı |
|
| 240 |
Trade/Economic |
delivery just in time message n.
|
teslimat zamanında ulaştı mesajı |
|
| 241 |
Trade/Economic |
delivery schedule message n.
|
teslimat zaman çizelgesi mesajı |
|
| 242 |
Trade/Economic |
commercial message n.
|
ticari mesaj |
|
| 243 |
Trade/Economic |
instruction message n.
|
talimat mesajı |
|
| Politics |
|
| 244 |
Politics |
president's message n.
|
başkanın mesajı |
|
| 245 |
Politics |
off-message adj.
|
resmi parti politikasına karşı bir politikayı alenen destekleyen |
|
| 246 |
Politics |
off-message adj.
|
resmi parti politikasına karşı bir politikayı alenen belirten |
|
| 247 |
Politics |
off-message adj.
|
resmi parti politikasına karşı bir politikayı alenen destekleyen |
|
| 248 |
Politics |
on-message adj.
|
resmi parti politikasını alenen pekiştirerek destekleyen |
|
| 249 |
Politics |
on-message adj.
|
partinin politikalarına uygun |
|
| 250 |
Politics |
on-message adj.
|
partinin politikalarına uyum sağlayan |
|
| 251 |
Politics |
on/off message expr.
|
verilmek istenen izlenime/mesaja uygun/uymayan |
|
| 252 |
Politics |
on/off message expr.
|
belirlenmiş olan plana, görüşe, fikre uygun/uymayan |
|
| 253 |
Politics |
on/off message expr.
|
belirlenmiş olan plana, görüşe, fikre sadık/belirlenmiş olan plandan, görüşten, fikirden sapan |
|
| 254 |
Politics |
on/off message expr.
|
verilmek istenen izlenime/mesaja sadık/verilmek istenen izlenimden/mesajdan sapan |
|
| 255 |
Politics |
on/off message expr.
|
verilmek istenen izlenime/mesaja uyan/uymayan |
|
| Institutes |
|
| 256 |
Institutes |
european radio message services n.
|
avrupa radyo mesaj hizmetleri |
|
| 257 |
Institutes |
european radio message system n.
|
avrupa radyo mesaj sistemi |
|
| 258 |
Institutes |
european radio message standard n.
|
avrupa radyo mesaj standardı |
|
| Industry |
|
| 259 |
Industry |
customs declaration message n.
|
gümrük deklarasyon mesajı |
|
| 260 |
Industry |
forwading and consolidation summary message n.
|
sevkiyat ve konsolidasyon özet mesajı |
|
| Technical |
|
| 261 |
Technical |
pop up message n.
|
açılır ileti |
|
| 262 |
Technical |
error message n.
|
arıza mesajı |
|
| 263 |
Technical |
switched-message network n.
|
anahtarlamalı ileti ağı |
|
| 264 |
Technical |
switched-message network n.
|
anahtarlamalı mesaj şebekesi |
|
| 265 |
Technical |
specific message n.
|
belirli ileti |
|
| 266 |
Technical |
battery charge fault warning message n.
|
batarya şarjı arızası uyarı mesajı |
|
| 267 |
Technical |
maintenance message n.
|
bakım mesajı |
|
| 268 |
Technical |
multiple address message n.
|
çok adresli mesaj |
|
| 269 |
Technical |
control message display n.
|
denetim mesajı göstericisi |
|
| 270 |
Technical |
status message n.
|
durum iletisi |
|
| 271 |
Technical |
correction message n.
|
düzeltme mesajı |
|
| 272 |
Technical |
e-mail message n.
|
elektronik posta iletisi |
|
| 273 |
Technical |
e-mail message n.
|
elmek iletisi |
|
| 274 |
Technical |
structured message text n.
|
formatlı mesaj metni |
|
| 275 |
Technical |
formatted message text n.
|
formatlı mesaj metni |
|
| 276 |
Technical |
fox message n.
|
fox mesajı |
|
| 277 |
Technical |
message tube n.
|
haber borusu |
|
| 278 |
Technical |
video message n.
|
görüntülü mesaj |
|
| 279 |
Technical |
outgoing message n.
|
giden ileti |
|
| 280 |
Technical |
diagnostic message n.
|
hata mesajı |
|
| 281 |
Technical |
service message n.
|
hizmet iletisi |
|
| 282 |
Technical |
error message n.
|
hata mesajı |
|
| 283 |
Technical |
message transfer agent n.
|
ileti aktarım ajanı |
|
| 284 |
Technical |
warning message n.
|
ikaz mesajı |
|
| 285 |
Technical |
message exchange n.
|
ileti aktarıcısı |
|
| 286 |
Technical |
signalling message discrimination n.
|
imleşim iletisi sınıflaması |
|
| 287 |
Technical |
message reference block n.
|
ileti referans öbeği |
|
| 288 |
Technical |
internet control message protocol n.
|
internet denetim iletisi iletişim kuralı |
|
| 289 |
Technical |
message blocks n.
|
ileti öbekleri |
|
| 290 |
Technical |
message routing n.
|
ileti yönlendirme |
|
| 291 |
Technical |
start of message n.
|
ileti başlangıcı |
|
| 292 |
Technical |
communication message n.
|
iletişim mesajı |
|
| 293 |
Technical |
message sink n.
|
ileti alıcısı |
|
| 294 |
Technical |
message manager n.
|
ileti yöneticisi |
|
| 295 |
Technical |
message retrieval n.
|
ileti çıkarma |
|
| 296 |
Technical |
message number n.
|
ileti numarası |
|
| 297 |
Technical |
accept/refuse message n.
|
kabul/red mesajı |
|
| 298 |
Technical |
exception message n.
|
kural dışı durum iletisi |
|
| 299 |
Technical |
exception message n.
|
kural dışı iletisi |
|
| 300 |
Technical |
exception message n.
|
kuraldışı durum iletisi |
|
| 301 |
Technical |
message switching n.
|
mesaj anahtarlama |
|
| 302 |
Technical |
message exchange n.
|
mesaj santralı |
|
| 303 |
Technical |
message sink n.
|
mesaj alıcısı |
|
| 304 |
Technical |
message queue information store n.
|
message queue bilgi deposu |
|
| 305 |
Technical |
message header n.
|
mesaj başlığı |
|
| 306 |
Technical |
message retrieval n.
|
mesaj elde etme |
|
| 307 |
Technical |
message source n.
|
mesaj kaynağı |
|
| 308 |
Technical |
message slot n.
|
mesaj kısmı |
|
| 309 |
Technical |
message slot n.
|
mesaj kısmı / bölümü |
|
| 310 |
Technical |
message reference block n.
|
mesaj referans bloğu |
|
| 311 |
Technical |
end of message n.
|
mesaj sonu |
|
| 312 |
Technical |
message routing n.
|
mesaj rotalama |
|
| 313 |
Technical |
message blocks n.
|
mesaj blokları |
|
| 314 |
Technical |
message handler n.
|
mesaj kolancı |
|
| 315 |
Technical |
start of message n.
|
mesaj başlangıcı |
|
| 316 |
Technical |
message archive n.
|
mesaj arşivi |
|
| 317 |
Technical |
message control program n.
|
mesaj denetim programı |
|
| 318 |
Technical |
message slot n.
|
mesaj bölümü |
|
| 319 |
Technical |
end-of-message character n.
|
mesaj sonu karakteri |
|
| 320 |
Technical |
message format n.
|
mesaj formatı ileti biçimi |
|
| 321 |
Technical |
message exchange n.
|
mesaj takasçısı |
|
| 322 |
Technical |
message number n.
|
mesaj numarası |
|
| 323 |
Technical |
message switching system n.
|
mesaj anahtarlama sistemi |
|
| 324 |
Technical |
automatic message recording n.
|
otomatik ileti kaydı |
|
| 325 |
Technical |
automatic message processing system n.
|
otomatik mesaj işlem sistemi |
|
| 326 |
Technical |
booking confirmation message n.
|
rezervasyon teyit mesajı |
|
| 327 |
Technical |
reference to message n.
|
referans yapılan mesaj |
|
| 328 |
Technical |
service message n.
|
servis mesajı |
|
| 329 |
Technical |
signalling message n.
|
sinyalleşme iletisi |
|
| 330 |
Technical |
diagnostic message n.
|
tanılama iletisi |
|
| 331 |
Technical |
triggering message n.
|
tetikleme mesajı |
|
| 332 |
Technical |
traffic message coding n.
|
trafik mesaj kodlaması |
|
| 333 |
Technical |
traffic message channel n.
|
trafik mesaj kanalı |
|
| 334 |
Technical |
fox message n.
|
tilki iletisi |
|
| 335 |
Technical |
warning message n.
|
uyarı mesajı |
|
| 336 |
Technical |
international multimodal status report message n.
|
uluslararası çokmodlu durum rapor mesajı |
|
| 337 |
Technical |
warning message n.
|
uyarı iletisi |
|
| 338 |
Technical |
error message n.
|
yanlışlık iletisi |
|
| 339 |
Technical |
broadcast message n.
|
yayın iletisi |
|
| 340 |
Technical |
error message n.
|
yanılgı iletisi |
|
| 341 |
Technical |
q-message n.
|
q-mesajı |
|
| Computer |
|
| 342 |
Computer |
instant message n.
|
anlık ileti |
|
| 343 |
Computer |
address message n.
|
adres ıletisi |
|
| 344 |
Computer |
address message n.
|
adres iletisi |
|
| 345 |
Computer |
import message n.
|
alma iletisi |
|
| 346 |
Computer |
unflagged message n.
|
bayraksız ileti |
|
| 347 |
Computer |
bbs message n.
|
bbs iletisi |
|
| 348 |
Computer |
popup message n.
|
beliren ileti |
|
| 349 |
Computer |
flagged message n.
|
bayraklı ileti |
|
| 350 |
Computer |
flag message n.
|
bayrak iletisi |
|
| 351 |
Computer |
pop up message n.
|
beliren ileti |
|
| 352 |
Computer |
pop-up message n.
|
beliren ileti |
|
| 353 |
Computer |
message to me n.
|
bana gelen ileti |
|
| 354 |
Computer |
informative message n.
|
bilgilendirici ileti |
|
| 355 |
Computer |
information message n.
|
bilgi iletisi |
|
| 356 |
Computer |
multicast message n.
|
çoğa gönderim iletisi |
|
| 357 |
Computer |
multiple-address message n.
|
çok adresli haber |
|
| 358 |
Computer |
multiple address message n.
|
çok adresli mesaj |
|
| 359 |
Computer |
multicast message n.
|
çoğa gönderilen ileti |
|
| 360 |
Computer |
dde message n.
|
dde iletisi |
|
| 361 |
Computer |
control message display n.
|
denetim mesajı göstericisi |
|
| 362 |
Computer |
status message n.
|
durum iletisi |
|
| 363 |
Computer |
accompanying message n.
|
eşlik eden ileti |
|
| 364 |
Computer |
e-mail message n.
|
e-posta iletisi |
|
| 365 |
Computer |
invalid message n.
|
geçersiz ileti |
|
| 366 |
Computer |
fox message n.
|
fox' mesajı |
|
| 367 |
Computer |
daily limit exceeded message n.
|
günlük limit aşıldı mesajı |
|
| 368 |
Computer |
safe message n.
|
güvenli mesaj |
|
| 369 |
Computer |
news message n.
|
haber iletisi |
|
| 370 |
Computer |
input message n.
|
girdi iletisi |
|
| 371 |
Computer |
hidden message n.
|
gizli ileti |
|
| 372 |
Computer |
secured message n.
|
güvenlikli mesaj |
|
| 373 |
Computer |
secure message n.
|
güvenli ileti |
|
| 374 |
Computer |
log message n.
|
günlük iletisi |
|
| 375 |
Computer |
error message n.
|
hata mesajı |
|
| 376 |
Computer |
instant message n.
|
hızlı ileti |
|
| 377 |
Computer |
error message n.
|
hata iletisi |
|
| 378 |
Computer |
welcome message n.
|
hoş geldiniz iletisi |
|
| 379 |
Computer |
beacon message n.
|
hat kesintisi iletisi |
|
| 380 |
Computer |
message reference block n.
|
ileti referans öbeği |
|
| 381 |
Computer |
message queue n.
|
ileti kuyruğu |
|
| 382 |
Computer |
message flags n.
|
ileti bayrakları |
|
| 383 |
Computer |
message sink n.
|
ileti alıcısı |
|
| 384 |
Computer |
message format n.
|
ileti yapısı |
|
| 385 |
Computer |
message header n.
|
ileti üstbilgisi |
|
| 386 |
Computer |
signalling message n.
|
imleşim iletisi |
|
| 387 |
Computer |
message error n.
|
ileti hatası |
|
| 388 |
Computer |
message size n.
|
ileti boyutu |
|
| 389 |
Computer |
message box n.
|
ileti kutusu |
|
| 390 |
Computer |
message retrieval n.
|
ileti çıkarma |
|
| 391 |
Computer |
message options n.
|
ileti seçenekleri |
|
| 392 |
Computer |
flag message n.
|
iletiye bayrak ata |
|
| 393 |
Computer |
action message n.
|
işlem iletisi |
|
| 394 |
Computer |
message properties n.
|
ileti özellikleri |
|
| 395 |
Computer |
message switching system n.
|
ileti anahtarlama dizgesi |
|
| 396 |
Computer |
message format n.
|
ileti biçimi |
|
| 397 |
Computer |
message status n.
|
ileti durumu |
|
| 398 |
Computer |
message title n.
|
ileti başlığı |
|
| 399 |
Computer |
message exchange n.
|
ileti aktarıcısı |
|
| 400 |
Computer |
message line n.
|
ileti satırı |
|
| 401 |
Computer |
message handler n.
|
ileti kotarıcı |
|
| 402 |
Computer |
message class n.
|
ileti sınıfı |
|
| 403 |
Computer |
message popup utility n.
|
ileti gösterme programı |
|
| 404 |
Computer |
message filter n.
|
ileti süzgeci |
|
| 405 |
Computer |
message digest n.
|
ileti kütüğü |
|
| 406 |
Computer |
inside message n.
|
iç ileti |
|
| 407 |
Computer |
message utility n.
|
ileti hizmet programı |
|
| 408 |
Computer |
message id n.
|
ileti kimliği |
|
| 409 |
Computer |
message count n.
|
ileti sayısı |
|
| 410 |
Computer |
message font n.
|
ileti yazı tipi |
|
| 411 |
Computer |
message number n.
|
ileti numarası |
|
| 412 |
Computer |
internet message access protocol n.
|
internet mesaj erişim protokolü |
|
| 413 |
Computer |
message security options n.
|
ileti güvenlik seçenekleri |
|
| 414 |
Computer |
message format n.
|
ileti formatı |
|
| 415 |
Computer |
message decryption n.
|
ileti şifresi çözme |
|
| 416 |
Computer |
message length n.
|
ileti uzunluğu |
|
| 417 |
Computer |
message source n.
|
ileti kaynağı |
|
| 418 |
Computer |
message rules n.
|
ileti kuralları |
|
| 419 |
Computer |
message bar n.
|
ileti çubuğu |
|
| 420 |
Computer |
message header n.
|
ileti başlığı |
|
| 421 |
Computer |
start of message n.
|
ileti başlangıcı |
|
| 422 |
Computer |
message pop-up n.
|
ileti penceresi |
|
| 423 |
Computer |
message digest n.
|
ileti özeti |
|
| 424 |
Computer |
message text n.
|
ileti metni |
|
| 425 |
Computer |
message switching n.
|
ileti anahtarlaması |
|
| 426 |
Computer |
message type n.
|
ileti türü |
|
| 427 |
Computer |
message routing n.
|
ileti yönlendirme |
|
| 428 |
Computer |
message handler n.
|
ileti işleyici |
|
| 429 |
Computer |
message flag n.
|
ileti bayrağı |
|
| 430 |
Computer |
message blocks n.
|
ileti öbekleri |
|
| 431 |
Computer |
message details n.
|
ileti ayrıntıları |
|
| 432 |
Computer |
message recall n.
|
ileti geri çekme |
|
| 433 |
Computer |
message resend n.
|
iletiyi yeniden gönderme |
|
| 434 |
Computer |
signalling message discrimination n.
|
imleşim ileti sınıflaması |
|
| 435 |
Computer |
message body n.
|
ileti metni |
|
| 436 |
Computer |
removal message n.
|
kaldırma iletisi |
|
| 437 |
Computer |
saved message n.
|
kaydedilmiş ileti |
|
| 438 |
Computer |
kds message n.
|
kds iletisi |
|
| 439 |
Computer |
log message n.
|
kayıt iletisi |
|
| 440 |
Computer |
queued message n.
|
kuyruğa sokulmuş ileti |
|
| 441 |
Computer |
setup message n.
|
kur iletisi |
|
| 442 |
Computer |
message source n.
|
mesaj kaynağı |
|
| 443 |
Computer |
text message n.
|
metin iletisi |
|
| 444 |
Computer |
message format n.
|
mesaj yapısı |
|
| 445 |
Computer |
message number n.
|
mesaj numarası |
|
| 446 |
Computer |
message header n.
|
mesaj başlığı |
|
| 447 |
Computer |
message handling system n.
|
mesaj taşıma sistemi |
|
| 448 |
Computer |
message switching n.
|
mesaj anahtarlama |
|
| 449 |
Computer |
start of message n.
|
mesaj başlangıcı |
|
| 450 |
Computer |
message control program n.
|
mesaj denetim programı |
|
| 451 |
Computer |
message handler n.
|
mesaj kotarıcı |
|
| 452 |
Computer |
end of message n.
|
mesaj sonu |
|
| 453 |
Computer |
message blocks n.
|
mesaj blokları |
|
| 454 |
Computer |
message exchange n.
|
mesaj takasçısı |
|
| 455 |
Computer |
microsoft exchange viewer message store n.
|
microsoft exchange görüntüleyici ileti deposu |
|
| 456 |
Computer |
message switching n.
|
mesaj anahtarlaması |
|
| 457 |
Computer |
message switching system n.
|
mesaj anahtarlama sistemi |
|
| 458 |
Computer |
message handling systems n.
|
mesaj işleme sistemleri |
|
| 459 |
Computer |
message sink n.
|
mesaj alıcısı |
|
| 460 |
Computer |
composing message n.
|
mektup oluşturma |
|
| 461 |
Computer |
message routing n.
|
mesaj rotalama |
|
| 462 |
Computer |
mail message subject line n.
|
mektup iletisi konu satırı |
|
| 463 |
Computer |
message reference block n.
|
mesaj referans bloğu |
|
| 464 |
Computer |
message format n.
|
mesaj formatı |
|
| 465 |
Computer |
message exchange n.
|
mesaj santralı |
|
| 466 |
Computer |
message retrieval n.
|
mesaj elde etme |
|
| 467 |
Computer |
message queue n.
|
mesaj kuyruğu |
|
| 468 |
Computer |
conventional message traffic n.
|
olağan mesaj trafiği |
|
| 469 |
Computer |
exception message n.
|
olağandışı durum iletisi |
|
| 470 |
Computer |
front message n.
|
ön ileti |
|
| 471 |
Computer |
previous message n.
|
önceki ileti |
|
| 472 |
Computer |
logon message n.
|
oturum açma iletisi |
|
| 473 |
Computer |
mail message n.
|
posta iletisi |
|
| 474 |
Computer |
pkcs7 message n.
|
pkcs7 iletisi |
|
| 475 |
Computer |
report message n.
|
rapor iletisi |
|
| 476 |
Computer |
veto message n.
|
reddetme iletisi |
|
| 477 |
Computer |
wizard message n.
|
sihirbaz iletisi |
|
| 478 |
Computer |
smime message n.
|
smıme iletisi |
|
| 479 |
Computer |
next unread message n.
|
sonraki okunmamış ileti |
|
| 480 |
Computer |
message from n.
|
sunucusundan ileti |
|
| 481 |
Computer |
query message n.
|
sorgu iletisi |
|
| 482 |
Computer |
next message n.
|
sonraki ileti |
|
| 483 |
Computer |
result message n.
|
sonuç iletisi |
|
| 484 |
Computer |
fox message n.
|
tilki iletisi |
|
| 485 |
Computer |
broadcast message n.
|
tek kaynaktan mümkün olan tüm hedeflere yapılan yayın |
|
| 486 |
Computer |
diagnostic message n.
|
tanılayıcı ileti |
|
| 487 |
Computer |
diagnostic message n.
|
tanılama iletisi |
|
| 488 |
Computer |
bulk message n.
|
toplu mesaj |
|
| 489 |
Computer |
away message n.
|
uzaktayken gönderilecek ileti |
|
| 490 |
Computer |
warning message n.
|
uyarı mesajı |
|
| 491 |
Computer |
warning message n.
|
uyarı iletisi |
|
| 492 |
Computer |
out-of-memory message n.
|
yetersiz bellek mesajı |
|
| 493 |
Computer |
data report message n.
|
veri rapor mesajı |
|
| 494 |
Computer |
alert message n.
|
uyarı iletisi |
|
| 495 |
Computer |
warning message n.
|
uyarma iletisi |
|
| 496 |
Computer |
print message n.
|
yazdırma iletisi |
|
| 497 |
Computer |
message only n.
|
yalnızca ileti |
|
| 498 |
Computer |
new message n.
|
yeni ileti |
|
| 499 |
Computer |
broadcast message n.
|
yayın iletisi |
|
| 500 |
Computer |
new fax message n.
|
yeni faks iletisi |
|
