|
Category |
English |
Turkish |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
mortgage n.
|
ipotek |
|
Equally, we cannot continue to mortgage our children's health and heritage.
Aynı şekilde, çocuklarımızın sağlığını ve mirasını da ipotek altına almaya devam edemeyiz.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
mortgage n.
|
konut kredisi |
|
We could only get a mortgage of 10,000 dollars.
Sadece 10.000 dolarlık konut kredisi alabildik.
More Sentences
|
| 3 |
General |
mortgage v.
|
ipotek etmek |
|
Those who jeopardise the Stability and Growth Pact are mortgaging the future and acting irresponsibly.
İstikrar ve Büyüme Paktı'nı tehlikeye atanlar geleceği ipotek altına almakta ve sorumsuzca hareket etmektedirler.
More Sentences
|
| 4 |
General |
mortgage v.
|
ipotek |
|
I have a big mortgage.
Büyük bir ipoteğim var.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 5 |
Trade/Economic |
mortgage n.
|
ipotek |
|
He took out a mortgage from the bank in order to buy a house.
O, bir ev satın almak için bankadan ipotek karşılığı para aldı.
More Sentences
|
| 6 |
Trade/Economic |
mortgage v.
|
ipotek etmek |
|
Those who jeopardise the Stability and Growth Pact are mortgaging the future and acting irresponsibly.
İstikrar ve Büyüme Paktı'nı tehlikeye atanlar geleceği ipotek altına alıyor ve sorumsuzca davranıyor.
More Sentences
|
| Law |
|
| 7 |
Law |
mortgage n.
|
ipotek |
|
A mortgage is a kind of loan that people can use to buy a house.
İpotek, insanların bir ev satın almak için kullanabilecekleri bir tür kredidir.
More Sentences
|
| 8 |
Law |
mortgage n.
|
konut finansman sistemi |
|
We couldn't arrange a mortgage to buy the house.
Evi satın almak için konut finansman sistemi bulamadık.
More Sentences
|
| General |
|
| 9 |
General |
law of mortgage n.
|
ipotek hukuku |
|
| 10 |
General |
mortgage document n.
|
ipotek belgesi |
|
| 11 |
General |
second mortgage n.
|
ikinci rehin |
|
| 12 |
General |
mortgage loan n.
|
ipotekli kredi |
|
| 13 |
General |
mortgage n.
|
tutu |
|
| 14 |
General |
mortgage loans n.
|
ipotek karşılığı borç |
|
| 15 |
General |
mortgage-backed securities n.
|
ipotek teminatlı menkul değerler |
|
| 16 |
General |
mortgage n.
|
rehin |
|
| 17 |
General |
chattel mortgage n.
|
taşınır mal rehini |
|
| 18 |
General |
mortgage loan n.
|
konut kredisi |
|
| 19 |
General |
balloon mortgage n.
|
balon ipoteği |
|
| 20 |
General |
balloon mortgage n.
|
düşük ödemeli kısa vadeli sabit faizli bir kredi |
|
|
|
| 21 |
General |
balloon mortgage n.
|
önceden belirlenen dönemden sonra kalan tüm borçların ödenmesini gerektiren bir kredi türü |
|
| 22 |
General |
convey by mortgage v.
|
rehin almak (ev vb) |
|
| 23 |
General |
encumber with a mortgage v.
|
ipotek tesis etmek |
|
| 24 |
General |
mortgage v.
|
rehine koymak |
|
| 25 |
General |
foreclose a mortgage v.
|
rehine el koymak |
|
| 26 |
General |
foreclose a mortgage v.
|
ipotekli malı haczetmek |
|
| 27 |
General |
be burdened with mortgage v.
|
ipotekli olmak |
|
| 28 |
General |
mortgage v.
|
talebe konu etmek |
|
| 29 |
General |
mortgage v.
|
riske atmak |
|
| 30 |
General |
mortgage v.
|
şüpheli sonuca karşı rehin vermek |
|
| 31 |
General |
mortgage v.
|
rehin |
|
| 32 |
General |
mtg. (mortgage) abrev.
|
ipotek |
|
| Colloquial |
|
| 33 |
Colloquial |
a hell of a mortgage n.
|
büyük bir ipotek |
|
| 34 |
Colloquial |
sitcom (single income, two children, oppressive or outrageous mortgage) abrev.
|
tek maaş, iki çocuk ve dağlar kadar kredi yükü |
|
| Idioms |
|
| 35 |
Idioms |
anaconda mortgage n.
|
ipotek borçlusunun sahip olduğu her şeyin (araç, kredi, iş, arsa) borcu güvence altına almak için kullanıldığı ipotek türü |
|
| 36 |
Idioms |
anaconda mortgage n.
|
geniş çaplı ipotek |
|
| 37 |
Idioms |
anaconda mortgage n.
|
her şeyini ipotek ettirme |
|
| Trade/Economic |
|
| 38 |
Trade/Economic |
adjustable-rate mortgage n.
|
değişken oranlı ipotek |
|
| 39 |
Trade/Economic |
third mortgage n.
|
üçüncü kez edilen ipotek |
|
| 40 |
Trade/Economic |
trust mortgage n.
|
mütevelli heyetine verilen ipotek |
|
|
|
| 41 |
Trade/Economic |
open mortgage n.
|
açık ipotek |
|
| 42 |
Trade/Economic |
open-end mortgage n.
|
açık ipotek |
|
| 43 |
Trade/Economic |
open-end mortgage bonds n.
|
açık ipotekli tahviller |
|
| 44 |
Trade/Economic |
open-end mortgage n.
|
açık uçlu ipotek |
|
| 45 |
Trade/Economic |
nonrecourse mortgage n.
|
alınan kredinin sadece kapsadığı konut ile sınırlı olduğu ipotek |
|
| 46 |
Trade/Economic |
dry mortgage n.
|
alınan kredinin sadece kapsadığı konut ile sınırlı olduğu ipotek |
|
| 47 |
Trade/Economic |
amortized mortgage n.
|
amortismanlı ipotek |
|
| 48 |
Trade/Economic |
graduated payment mortgage n.
|
artan ödemeli ipotek |
|
| 49 |
Trade/Economic |
mortgage n.
|
banker ipotek bankası |
|
| 50 |
Trade/Economic |
zero rate mortgage n.
|
bedelsiz ipotek |
|
| 51 |
Trade/Economic |
first mortgage bonds n.
|
birinci derece ipotek karşılığı tahviller |
|
| 52 |
Trade/Economic |
first mortgage bond n.
|
birinci derecede ipotekli tahvilat |
|
| 53 |
Trade/Economic |
prior lien mortgage n.
|
birinci derecede ipotek |
|
| 54 |
Trade/Economic |
first priority mortgage n.
|
birinci dereceden ipotek |
|
| 55 |
Trade/Economic |
nonrecourse mortgage n.
|
borcun ödenmemesi durumunda bankanın sadece ipoteğe konu olan konuta el koyabildiği kredi biçimi |
|
| 56 |
Trade/Economic |
first degree mortgage n.
|
birinci derece ipotek |
|
| 57 |
Trade/Economic |
blanket mortgage n.
|
birden fazla taşınmazı kapsayan ipotek |
|
| 58 |
Trade/Economic |
first ranking mortgage n.
|
birinci dereceden ipotek |
|
| 59 |
Trade/Economic |
first mortgage n.
|
birinci derecede ipotek |
|
| 60 |
Trade/Economic |
underlying mortgage n.
|
birinci dereceden ipotek |
|
| 61 |
Trade/Economic |
senior mortgage n.
|
birinci derecede ipotek |
|
| 62 |
Trade/Economic |
first mortgage bond n.
|
birinci derecede ipotekli tahvil |
|
| 63 |
Trade/Economic |
first mortgage bond n.
|
birinci derecede ipotek senedi |
|
| 64 |
Trade/Economic |
first mortgage bond n.
|
birinci dereceden ipotekli tahvil |
|
| 65 |
Trade/Economic |
prior lien mortgage n.
|
birinci derece ipotek |
|
| 66 |
Trade/Economic |
dry mortgage n.
|
borcun ödenmemesi durumunda bankanın sadece ipoteğe konu olan konuta el koyabildiği kredi biçimi |
|
| 67 |
Trade/Economic |
foreclosure of mortgage n.
|
borcun tahsili için paraya çevrilmesi |
|
| 68 |
Trade/Economic |
senior mortgage n.
|
birinci dereceden ipotek |
|
| 69 |
Trade/Economic |
promise to take a mortgage n.
|
bir ipoteği alma taahhüdü |
|
| 70 |
Trade/Economic |
adjustable rate mortgage loan n.
|
değişken oranlı ipotek teminatlı kredi |
|
| 71 |
Trade/Economic |
indirect mortgage loan n.
|
dolaylı ipotek kredisi |
|
| 72 |
Trade/Economic |
mortgage bank n.
|
emlak bankası |
|
| 73 |
Trade/Economic |
credit on mortgage n.
|
emlak kredisi |
|
| 74 |
Trade/Economic |
subprime mortgage n.
|
eşikaltı ipotek |
|
| 75 |
Trade/Economic |
housing mortgage n.
|
ev ipoteği |
|
| 76 |
Trade/Economic |
land mortgage institutes n.
|
gayrimenkul kredi müesseseleri |
|
| 77 |
Trade/Economic |
floating mortgage n.
|
gayri muayyen ipotek |
|
| 78 |
Trade/Economic |
real estate mortgage bonds n.
|
gayrimenkulle teminata bağlanmış tahviller |
|
| 79 |
Trade/Economic |
federal national mortgage association n.
|
federal ulusal ipotek birliği |
|
| 80 |
Trade/Economic |
insured home mortgage n.
|
garantili ev rehini kredisi |
|
|
|
| 81 |
Trade/Economic |
graduated payment mortgage n.
|
evin satın alınmasından sonra aylık ödemeleri ilk yıllarda düşük daha sonra sonra giderek artan ipotek |
|
| 82 |
Trade/Economic |
mortgage n.
|
gayrimenkul rehni |
|
| 83 |
Trade/Economic |
maritime mortgage n.
|
gemi ipoteği |
|
| 84 |
Trade/Economic |
general mortgage n.
|
genel ipotek |
|
| 85 |
Trade/Economic |
ship mortgage n.
|
gemi ipoteği |
|
| 86 |
Trade/Economic |
sub-prime mortgage n.
|
geri ödeme gücü zayıf kredi geçmişi olumsuz olan kimselere verilen kredi |
|
| 87 |
Trade/Economic |
subprime mortgage n.
|
geri ödeme gücü zayıf kredi geçmişi olumsuz olan kimselere verilen kredi |
|
| 88 |
Trade/Economic |
blanket mortgage n.
|
genel ipotek |
|
| 89 |
Trade/Economic |
mortgage of ship n.
|
gemi ipoteği |
|
| 90 |
Trade/Economic |
mortgage loan n.
|
ipotek kredisi |
|
| 91 |
Trade/Economic |
loan against mortgage n.
|
ipotekli kredi |
|
| 92 |
Trade/Economic |
cash-out refinance mortgage loan n.
|
ipotek teminatlı kredinin yeniden finanse edilmesi |
|
| 93 |
Trade/Economic |
mortgage insurance n.
|
ipotek sigortası |
|
| 94 |
Trade/Economic |
loan on mortgage n.
|
ipotek karşılığı kredi |
|
| 95 |
Trade/Economic |
register of mortgage n.
|
ipotek tescili |
|
| 96 |
Trade/Economic |
mortgage certificate n.
|
ipotek belgesi |
|
| 97 |
Trade/Economic |
mortgage-backed securities n.
|
ipoteğe dayalı menkul kıymetler |
|
| 98 |
Trade/Economic |
discharge of mortgage n.
|
ipoteğin fekki |
|
| 99 |
Trade/Economic |
mortgage pool n.
|
ipotek fonu |
|
| 100 |
Trade/Economic |
junior mortgage n.
|
ikinci derecede ipotek |
|
| 101 |
Trade/Economic |
mortgage banker n.
|
ipotek bankeri |
|
| 102 |
Trade/Economic |
junior mortgage n.
|
ikinci derece ipotek |
|
| 103 |
Trade/Economic |
mortgage banker n.
|
ipotekli para veren banker |
|
| 104 |
Trade/Economic |
discharge of mortgage n.
|
ipoteğin kaldırılması |
|
| 105 |
Trade/Economic |
second-lien mortgage loan n.
|
ikinci dereceden ipotek teminatlı kredi |
|
| 106 |
Trade/Economic |
mortgage company n.
|
ipotekle borç veren şirket |
|
| 107 |
Trade/Economic |
mortgage contract n.
|
ipotek sözleşmesi |
|
| 108 |
Trade/Economic |
mortgage release n.
|
ipotek fekki |
|
| 109 |
Trade/Economic |
mortgage originator n.
|
ipotek düzenleyicisi |
|
| 110 |
Trade/Economic |
advance on mortgage n.
|
ipotek karşılığı avans |
|
| 111 |
Trade/Economic |
mortgage originator n.
|
ipotek düzenleyen kurum |
|
| 112 |
Trade/Economic |
mortgage backed securities n.
|
ipoteğe dayalı menkul kıymetler |
|
| 113 |
Trade/Economic |
transfer of mortgage n.
|
ipoteğin devri |
|
| 114 |
Trade/Economic |
guaranteed by mortgage n.
|
ipotek teminatlı |
|
| 115 |
Trade/Economic |
mortgage not payable n.
|
ipotek senedi |
|
| 116 |
Trade/Economic |
mortgage portfolio n.
|
ipotek portföyü |
|
| 117 |
Trade/Economic |
mortgage release fee n.
|
ipotek fek ücreti |
|
| 118 |
Trade/Economic |
mortgage bond n.
|
ipotek teminatlı borç senedi |
|
| 119 |
Trade/Economic |
mortgage bond n.
|
ipotekli tahvil |
|
| 120 |
Trade/Economic |
mortgage deed n.
|
ipotek senedi |
|
| 121 |
Trade/Economic |
mortgage certificate n.
|
ipotekli borç senedi |
|
| 122 |
Trade/Economic |
mortgage paper n.
|
ipotek senedi |
|
| 123 |
Trade/Economic |
second mortgage n.
|
ikinci derece ipotek |
|
| 124 |
Trade/Economic |
mortgage loan n.
|
ipotek karşılığı kredi |
|
| 125 |
Trade/Economic |
mortgage document n.
|
ipotek belgesi |
|
| 126 |
Trade/Economic |
mortgage registry office n.
|
ipotek tescil makamı |
|
| 127 |
Trade/Economic |
second mortgage n.
|
ikinci derecede ipotek |
|
| 128 |
Trade/Economic |
second mortgage bond n.
|
ikinci dereceden ipotekli tahvil |
|
| 129 |
Trade/Economic |
debt on mortgage n.
|
ipotekli borç |
|
| 130 |
Trade/Economic |
mortgage based securities n.
|
ipoteğe dayalı menkul kıymetler |
|
| 131 |
Trade/Economic |
mortgage broker n.
|
ipotek komisyoncusu |
|
| 132 |
Trade/Economic |
mortgage bonds n.
|
ipotekli tahviller |
|
| 133 |
Trade/Economic |
mortgage-backed securities (mbs) n.
|
ipoteğe dayalı menkul kıymetler (idmk) |
|
| 134 |
Trade/Economic |
mortgage broker n.
|
ipotek aracısı |
|
| 135 |
Trade/Economic |
redemption of mortgage n.
|
ipoteğin amortismanı |
|
| 136 |
Trade/Economic |
mortgage payable n.
|
ipotekli borç |
|
| 137 |
Trade/Economic |
mortgage duty n.
|
ipotek harcı |
|
| 138 |
Trade/Economic |
mortgage bank n.
|
ipotek bankası |
|
| 139 |
Trade/Economic |
mortgage n.
|
ipotekli borçlar |
|
| 140 |
Trade/Economic |
mortgage bond n.
|
ipotek senedi |
|
| 141 |
Trade/Economic |
mortgage agreement n.
|
ipotek anlaşması |
|
| 142 |
Trade/Economic |
foreclosure of mortgage n.
|
ipotek edilen şeyin paraya çevrilmesi |
|
| 143 |
Trade/Economic |
secondary mortgage market n.
|
ikincil ipotek piyasası |
|
| 144 |
Trade/Economic |
mortgage note n.
|
ipotekli borç senedi |
|
| 145 |
Trade/Economic |
mortgage bonds n.
|
ipotekli borç senedi |
|
| 146 |
Trade/Economic |
mortgage agreement n.
|
ipotek sözleşmesi |
|
| 147 |
Trade/Economic |
mortgage banking n.
|
ipotek bankacılığı |
|
| 148 |
Trade/Economic |
mortgage loan n.
|
ipotekli kredi |
|
| 149 |
Trade/Economic |
mortgage bank n.
|
ipotek karşılığı gayrimenkul kredisi veren banka |
|
| 150 |
Trade/Economic |
secondary mortgage n.
|
ikinci derecede ipotek |
|
| 151 |
Trade/Economic |
credit covered by a mortgage n.
|
ipotek karşılığı kredi |
|
| 152 |
Trade/Economic |
second mortgage bonds n.
|
ikincil ipotekli tahviller |
|
| 153 |
Trade/Economic |
mortgage department n.
|
ipotek departmanı |
|
| 154 |
Trade/Economic |
mortgage loan n.
|
ipotekli ikraz |
|
| 155 |
Trade/Economic |
commercial mortgage n.
|
ipotekli ticari krediler |
|
| 156 |
Trade/Economic |
mortgage beneficiary n.
|
ipotek lehdarı |
|
| 157 |
Trade/Economic |
mortgage debt n.
|
ipotekli borç |
|
| 158 |
Trade/Economic |
mortgage n.
|
ipotek senedi |
|
| 159 |
Trade/Economic |
subprime mortgage n.
|
ikinci kalite ipotek kredisi |
|
| 160 |
Trade/Economic |
closed-end mortgage n.
|
kapalı uçlu ipotek |
|
| 161 |
Trade/Economic |
closed-end mortgage bonds n.
|
kapalı-ipotekli tahviller |
|
| 162 |
Trade/Economic |
legal mortgage n.
|
kanuni ipotek |
|
| 163 |
Trade/Economic |
after-acquired clause of mortgage bond n.
|
ipotekli tahvil ihracında sonradan iktisap etme hükmü |
|
| 164 |
Trade/Economic |
residential mortgage-backed securities (rmbs) n.
|
konut ipoteğine dayanan menkul kıymetler (kidmk) |
|
| 165 |
Trade/Economic |
housing mortgage n.
|
konut ipoteği |
|
| 166 |
Trade/Economic |
consolidated mortgage n.
|
konsolide ipotek |
|
| 167 |
Trade/Economic |
residential mortgage n.
|
konut ipoteği |
|
| 168 |
Trade/Economic |
line-of-credit mortgage loan n.
|
kredi-limitli ipotekli ödünç para |
|
| 169 |
Trade/Economic |
maximum sum mortgage n.
|
maksimum ipotek |
|
| 170 |
Trade/Economic |
chattel mortgage n.
|
menkul mal rehni |
|
| 171 |
Trade/Economic |
non-recourse mortgage n.
|
müşterinin aldığı kredinin kapsadığı konut ile sınırlı olduğu kredi |
|
| 172 |
Trade/Economic |
chattel mortgage n.
|
menkul rehini |
|
| 173 |
Trade/Economic |
certified mortgage planning specialist n.
|
onaylı ipotek planlama uzmanı |
|
| 174 |
Trade/Economic |
negative mortgage clause n.
|
olumsuz ipotek şartı |
|
| 175 |
Trade/Economic |
underlying mortgage n.
|
öncelikli ipotek |
|
| 176 |
Trade/Economic |
package mortgage n.
|
paket ipotek |
|
| 177 |
Trade/Economic |
industrial mortgage n.
|
sanayi ipoteği |
|
| 178 |
Trade/Economic |
mortgage bond n.
|
rehinli tahvil |
|
| 179 |
Trade/Economic |
right of mortgage n.
|
rehin hakkı |
|
| 180 |
Trade/Economic |
mortgage n.
|
rehin |
|
| 181 |
Trade/Economic |
subprime mortgage loan n.
|
subprime ipotekli kredi |
|
| 182 |
Trade/Economic |
mortgage n.
|
terhin |
|
| 183 |
Trade/Economic |
collateralized mortgage obligation n.
|
teminatlı ipotek senetleri |
|
| 184 |
Trade/Economic |
real estate mortgage bond n.
|
taşınmaz mal ipotekli tahvil |
|
| 185 |
Trade/Economic |
reverse mortgage loan n.
|
ters ipotek teminatlı kredi |
|
| 186 |
Trade/Economic |
chattel mortgage n.
|
taşınır mallar rehini |
|
| 187 |
Trade/Economic |
commercial mortgage n.
|
ticari ipotek |
|
| 188 |
Trade/Economic |
commercial mortgage-backed securities (cmbs) n.
|
ticari ipoteğe-dayalı menkul kıymetler |
|
| 189 |
Trade/Economic |
collateralized mortgage obligation (cmo) n.
|
teminatlı ipotek senedi |
|
| 190 |
Trade/Economic |
reverse mortgage n.
|
ters ipotek |
|
| 191 |
Trade/Economic |
mortgage bond n.
|
teminatlı tahvil |
|
| 192 |
Trade/Economic |
general mortgage n.
|
umumi ipotek |
|
| 193 |
Trade/Economic |
zero rate mortgage n.
|
yalnız faiz ödemesi yapılan ipotek |
|
| 194 |
Trade/Economic |
legal mortgage n.
|
yasal ipotek |
|
| 195 |
Trade/Economic |
subprime mortgage n.
|
yüksek risk faizli ipotek kredisi |
|
| 196 |
Trade/Economic |
adjustable-rate mortgage n.
|
piyasadaki oranlara göre periyodik aralıklarla artırılan veya düşürülen faiz oranı |
|
| 197 |
Trade/Economic |
variable-rate mortgage n.
|
piyasadaki oranlara göre periyodik aralıklarla artırılan veya düşürülen faiz oranı |
|
| 198 |
Trade/Economic |
mortgage application n.
|
konut kredisi başvurusu |
|
| 199 |
Trade/Economic |
mortgage application n.
|
ipotek kredisi başvurusu |
|
| 200 |
Trade/Economic |
mortgage rate n.
|
ipotek oranı |
|
| 201 |
Trade/Economic |
mortgage rate n.
|
inşaat firmaları ve bankaların konut satın alma kredilerine uyguladığı faiz düzeyi |
|
| 202 |
Trade/Economic |
mortgage-backed security n.
|
ipotek teminatlı menkul değer |
|
| 203 |
Trade/Economic |
mortgage-backed security n.
|
ipoteğe dayalı menkul kıymet |
|
| 204 |
Trade/Economic |
mortgage-backed security n.
|
bir grup ipotek bir araya getirilip tahviller diğer kuruluşlara veya halka satıldığında oluşan menkul kıymet |
|
| 205 |
Trade/Economic |
repayment mortgage [uk] n.
|
geri ödeme ipoteği |
|
| 206 |
Trade/Economic |
repayment mortgage [uk] n.
|
ana paranın bir kısmının her ay faizi ile birlikte geri ödenmesi şeklinde verilen ev kredisi |
|
| 207 |
Trade/Economic |
gnma (government national mortgage association) n.
|
(abd'de) hükümet ulusal hipotek birliği |
|
| 208 |
Trade/Economic |
federal home loan mortgage corporation n.
|
federal konut kredisi ipotek şirketi |
|
| 209 |
Trade/Economic |
federal home loan mortgage corporation n.
|
federal ev kredi ipotek teşkilatı |
|
| 210 |
Trade/Economic |
federal home loan mortgage corporation n.
|
ev kredileri için ikincil bir piyasa sağlamakla görevli bir kuruluş |
|
| 211 |
Trade/Economic |
federal national mortgage association n.
|
ev kredilerini satın alan bir kuruluş |
|
| 212 |
Trade/Economic |
pension mortgage n.
|
emekliye uygun ev kredisi |
|
| 213 |
Trade/Economic |
pension mortgage n.
|
ödenecek ana kredi miktarının emekli ödeneğine ve faizinin ise ev kredisine yönlendirildiği bir ev kredisi sistemi |
|
| 214 |
Trade/Economic |
first mortgage n.
|
öncelikli ipotek |
|
| 215 |
Trade/Economic |
first mortgage n.
|
öncelikli ipotek alacağı |
|
| 216 |
Trade/Economic |
take out a mortgage v.
|
bankadan ipotek karşılığı para almak |
|
| 217 |
Trade/Economic |
give a mortgage v.
|
ipotek vermek |
|
| 218 |
Trade/Economic |
give a mortgage v.
|
ipotek tesis etmek |
|
| 219 |
Trade/Economic |
have a mortgage recorded in the office of the register of deeds v.
|
ipoteği tapu siciline kaydettirmek |
|
| 220 |
Trade/Economic |
take a mortgage v.
|
ipotek almak |
|
| 221 |
Trade/Economic |
mortgage backed adj.
|
ipoteğe dayalı |
|
| 222 |
Trade/Economic |
mortgage adj.
|
ipoteğe ait |
|
| 223 |
Trade/Economic |
mortgage adj.
|
ipotekle ilgili |
|
| 224 |
Trade/Economic |
miras (mortgage interest relief at source) abrev.
|
(eskiden birleşik krallık'ta) kaynağında ipotek faiz indirimi |
|
| 225 |
Trade/Economic |
mtge. (mortgage) abrev.
|
ipotek |
|
| 226 |
Trade/Economic |
fhlmc (federal home loan mortgage corporation) abrev.
|
(abd'de) federal konut kredisi kuruluşu |
|
| 227 |
Trade/Economic |
fnma (federal national mortgage association) abrev.
|
federal ulusal ipotek birliği |
|
| Law |
|
| 228 |
Law |
land mortgage agreement n.
|
arazi ipotek sözleşmesi |
|
| 229 |
Law |
land mortgage contract n.
|
arazi ipotek sözleşmesi |
|
| 230 |
Law |
closed mortgage n.
|
belli bir borcu temin etmek için tamamı ipotek edilen gayrimenkul |
|
| 231 |
Law |
law of mortgage n.
|
borçlar kanunu |
|
| 232 |
Law |
contributory mortgage n.
|
birden fazla sayıda alacaklısı bulunan ipotek |
|
| 233 |
Law |
first-degree mortgage n.
|
birinci derece ipotek |
|
| 234 |
Law |
chattel mortgage n.
|
bir borcun tahsil edilmesi için menkul bir malın teminat olarak verilmesi |
|
| 235 |
Law |
mortgage on a movable item of property n.
|
bir borcun tahsil edilmesi için menkul bir malın teminat olarak verilmesi |
|
| 236 |
Law |
first mortgage n.
|
birinci derecede ipotek |
|
| 237 |
Law |
mortgage bank n.
|
emlak bankası |
|
| 238 |
Law |
purchase money mortgage n.
|
ev alımında nakit yerine verilen ipotek |
|
| 239 |
Law |
blanket mortgage n.
|
genel ipotek |
|
| 240 |
Law |
mortgage of ship n.
|
gemi ipoteği |
|
| 241 |
Law |
mortgage of ship n.
|
gemi rehni |
|
| 242 |
Law |
mortgage deed n.
|
ipotek sözleşmesi |
|
| 243 |
Law |
debt on mortgage n.
|
ipotekli borç |
|
| 244 |
Law |
register of mortgage n.
|
ipotek tescili |
|
| 245 |
Law |
mortgage agreement n.
|
ipotek sözleşmesi |
|
| 246 |
Law |
mortgage certificate n.
|
ipotekli borç senedi |
|
| 247 |
Law |
mortgage certificate n.
|
ipotek sözleşmesi |
|
| 248 |
Law |
mortgage holder n.
|
ipotek alacaklısı |
|
| 249 |
Law |
claim to create a mortgage n.
|
ipotek kurulmasını isteme hakkı |
|
| 250 |
Law |
second mortgage n.
|
ikinci derece ipotek |
|
| 251 |
Law |
mortgage note n.
|
ipotekli borç senedi |
|
| 252 |
Law |
mortgage deed n.
|
ipotekli borç senedi |
|
| 253 |
Law |
mortgage bond n.
|
ipotekli tahvil |
|
| 254 |
Law |
second mortgage n.
|
ikinci derecede ipotek |
|
| 255 |
Law |
first mortgage bond n.
|
ilk derecede ipotek senedi |
|
| 256 |
Law |
assignment of mortgage debt n.
|
ipotekle temlik edilmiş alacağın temliki |
|
| 257 |
Law |
mortgage insurance n.
|
ipotek sigortası |
|
| 258 |
Law |
foreclosure of mortgage n.
|
ipoteğin paraya çevrilmesi |
|
| 259 |
Law |
closed mortgage n.
|
kapalı ipotek kredisi |
|
| 260 |
Law |
legal mortgage n.
|
kanuni ipotek |
|
| 261 |
Law |
mortgage holder n.
|
mürtehin |
|
| 262 |
Law |
mortgage on a movable item of property n.
|
menkul rehni |
|
| 263 |
Law |
chattel mortgage n.
|
menkul rehni |
|
| 264 |
Law |
joint mortgage n.
|
müşterek ipotek |
|
| 265 |
Law |
mortgage n.
|
rehin hakkı |
|
| 266 |
Law |
mortgage holder n.
|
rehin alan |
|
| 267 |
Law |
right of mortgage n.
|
rehin hakkı |
|
| 268 |
Law |
mortgage agreement n.
|
rehin sözleşmesi |
|
| 269 |
Law |
mortgage n.
|
rehin |
|
| 270 |
Law |
closed mortgage n.
|
sınırı dolmuş bulunan ipotek kredisi |
|
| 271 |
Law |
closed mortgage n.
|
sözleşme süresi dolmadan tamamen ödenemeyen ipotek kredisi |
|
| 272 |
Law |
mortgage n.
|
tutsat |
|
| 273 |
Law |
puisne mortgage n.
|
tecille sağlanmamış yasal ipotek |
|
| 274 |
Law |
welsh mortgage n.
|
teminat amacıyla temlik |
|
| 275 |
Law |
collective mortgage n.
|
toplu rehin |
|
| 276 |
Law |
equitable mortgage n.
|
temlik şeklinde ipotek |
|
| 277 |
Law |
equitable mortgage n.
|
teminat vermek üzere temlik |
|
| 278 |
Law |
commercial mortgage n.
|
ticari ipotek |
|
| 279 |
Law |
collective mortgage n.
|
toplu ipotek |
|
| 280 |
Law |
blanket mortgage n.
|
umumi ipotek |
|
| 281 |
Law |
tacit mortgage n.
|
yasadan doğan ipotek hakkı |
|
| 282 |
Law |
be burdened with mortgage v.
|
ipotekli olmak |
|
| 283 |
Law |
mortgage v.
|
ipotek vermek |
|
| 284 |
Law |
redeem from mortgage v.
|
rehinden kurtarmak |
|
| Politics |
|
| 285 |
Politics |
mortgage payment n.
|
ipotek kredi ödemesi |
|
| 286 |
Politics |
subprime mortgage crisis n.
|
yüksek riskli konut kredisi krizi |
|
| Insurance |
|
| 287 |
Insurance |
mortgage guarantee n.
|
ipotek garantisi |
|
| 288 |
Insurance |
mortgage insurance n.
|
ipotek sigortası |
|
| 289 |
Insurance |
endowment mortgage n.
|
hayat sigortalı konut kredisi |
|
| Technical |
|
| 290 |
Technical |
mortgage n.
|
rehin |
|
| 291 |
Technical |
mortgage n.
|
tutu |
|
| Computer |
|
| 292 |
Computer |
rent or mortgage n.
|
kira veya taksit |
|
| Construction |
|
| 293 |
Construction |
mortgage certificate n.
|
ipotek belgesi |
|
| 294 |
Construction |
mortgage n.
|
ipotekli borç senedi |
|
| Marine |
|
| 295 |
Marine |
maritime mortgage n.
|
gemi ipoteği |
|
| Agriculture |
|
| 296 |
Agriculture |
mortgage bank n.
|
ipotek bankaları |
|
| Abbreviation |
|
| 297 |
Abbreviation |
arm (adjustable-rate mortgage) n.
|
değişken oranlı ipotek |
|
