Turkish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | ne gerek var | no need interj. |
Speaking | ||
Speaking | ne gerek var | why bother expr. |
Turkish | English | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | yeni arkadaşa ne gerek var | no new friends expr. |
Colloquial | ||
Colloquial | insanın (biri) gibi dostları/arkadaşları varken düşmana ne gerek var | who needs enemies with friends like (someone) expr. |
Idioms | ||
Idioms | (biri) gibi dostlarım varken düşmana ne gerek var | with friends like (someone), who needs enemies expr. |
Idioms | böyle dostlarım varken düşmana ne gerek var? | with friends like these, who needs enemies? expr. |
Speaking | ||
Speaking | böyle dostlarım varken düşmana ne gerek var | with friends like that who needs enemies? expr. |
Speaking | ne gerek var/neyime gerek | who needs it expr. |
Speaking | ne gerek var/neyime gerek | who needs them expr. |