Turkish | English | |
---|---|---|
Slang | ||
Slang | niye ki? | whuffo [us] exclam. |
Slang | niye ki? | wuffo [us] exclam. |
Turkish | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | niye endişe ediyorsun ki? | why worry? expr. |
Colloquial | niye endişelenecekmişim ki? | what, me worry expr. |
Colloquial | niye kendimi üzecekmişim ki? | what, me worry expr. |
Speaking | ||
Speaking | niye her şeyi bu kadar zorlaştırıyorsun ki? | why do you have to make everything so difficult? expr. |
Speaking | niye bu kadar kızıyorsun ki? | what are you getting so upset for? expr. |
Speaking | niye bu kadar sinirleniyorsun ki? | what are you getting so upset for? expr. |
Speaking | niye insan böyle bir şey yapar ki? | why would anybody do that? expr. |
Speaking | niye takıyorsun ki kafana? | why do you care? expr. |
Speaking | niye surat asıyorsun ki? | why the long face? expr. |
Speaking | niye öyle bir anlama gelsin ki? | why does it mean that? expr. |
Speaking | niye her şeyi bu kadar zorlaştırıyorsunuz ki? | why do you have to make everything so difficult? expr. |
Speaking | size niye yardım edeyim ki? | why should I help you? expr. |
Speaking | sana niye yardım edeyim ki? | why should I help you? expr. |