|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
not to be enough v.
|
eksik olmak |
|
2 |
General |
not to be enough v.
|
eksik gelmek |
|
3 |
General |
not to live long enough to v.
|
ömrü vefa etmemek |
|
4 |
General |
not get enough sleep v.
|
uykusunu alamamak |
|
5 |
General |
not to have enough time for v.
|
yeterli zamanı ayırmamak |
|
6 |
General |
not to have enough time for v.
|
yeterli zaman ayıramamak |
|
7 |
General |
not to spare enough time v.
|
yeterli zamanı ayırmamak |
|
8 |
General |
not to spare enough time v.
|
yeterli zaman ayıramamak |
|
9 |
General |
not to spare enough time v.
|
yeterince zaman ayıramamak |
|
10 |
General |
not to have enough time for v.
|
yeterince zaman ayıramamak |
|
11 |
General |
not to allow enough time for v.
|
yeterince zaman ayıramamak |
|
12 |
General |
not have enough time v.
|
yeterli zamana sahip olmamak |
|
13 |
General |
not get enough love as a child v.
|
çocukken sevgiden yoksun büyümek |
|
14 |
General |
not get enough love as a child v.
|
çocukken yeterli sevgiyi almamak/görmemek |
|
15 |
General |
not sleep enough v.
|
yeteri kadar uyumamak |
|
Phrases |
|
16 |
Phrases |
the world is not enough expr.
|
dünya yetmez |
|
17 |
Phrases |
yes, but not enough expr.
|
evet ama yetmez |
|
18 |
Phrases |
not enough but yes expr.
|
yetmez ama evet |
|
19 |
Phrases |
yes, but not enough expr.
|
yetmez ama evet |
|
|
20 |
Phrases |
as if that were not enough expr.
|
yetmezmiş gibi |
|
21 |
Phrases |
as if that were not enough expr.
|
dahası |
|
22 |
Phrases |
as if that were not enough expr.
|
üstüne üstlük |
|
23 |
Phrases |
as if that were not enough expr.
|
bir de üstüne |
|
24 |
Phrases |
as if that were not enough expr.
|
bununla da kalmayıp |
|
25 |
Phrases |
as if that were not enough expr.
|
üstelik |
|
26 |
Phrases |
as if that were not enough expr.
|
her şeyin ötesinde |
|
27 |
Phrases |
as if that were not enough expr.
|
dahası |
|
Proverb |
|
28 |
Proverb |
too many chiefs, not enough indians
|
sen ağa ben ağa bu ineği kim sağa? |
|
29 |
Proverb |
i'm not rich enough to buy cheap stuff
|
ucuz mal alacak kadar zengin değilim |
|
30 |
Proverb |
i'm not rich enough to buy cheap things
|
ucuz mal alacak kadar zengin değilim |
|
31 |
Proverb |
too many chiefs and not enough indians
|
sen ağa, ben ağa, bu ineği kim sağa? |
|
32 |
Proverb |
(there are) too many chiefs and not enough indians
|
emir veren çok, çalışan yok |
|
33 |
Proverb |
(there are) too many chiefs and not enough indians
|
sen ağa, ben ağa, bu ineği kim sağa? |
|
34 |
Proverb |
(there are) too many chiefs and not enough indians
|
sen ağa, ben ağa, inekleri kim sağa? |
|
Colloquial |
|
35 |
Colloquial |
not get enough of watching expr.
|
seyretmeye doyum olmaz |
|
36 |
Colloquial |
there are not enough hours in a day expr.
|
24 saat yetmiyor |
|
Idioms |
|
37 |
Idioms |
not know enough to come in out of the rain n.
|
aptal |
|
38 |
Idioms |
not know enough to come in out of the rain n.
|
bön |
|
39 |
Idioms |
not get enough of something v.
|
bir şeye doyamamak |
|
|
40 |
Idioms |
as if that were not enough expr.
|
sanki bu yetmezmiş gibi |
|
41 |
Idioms |
as if that were not enough expr.
|
bir de |
|
42 |
Idioms |
as if that were not enough expr.
|
üstelik bir de |
|
43 |
Idioms |
as if that were not enough expr.
|
üzerine tüy diker gibi |
|
44 |
Idioms |
as if that were not enough expr.
|
üstüne üstlük |
|
45 |
Idioms |
not enough room to swing a cat expr.
|
avuç içi kadar yer |
|
46 |
Idioms |
too many chiefs and not enough indians expr.
|
emir veren çok çalışan yok |
|
47 |
Idioms |
not enough room to swing a cat expr.
|
göt kadar yer |
|
48 |
Idioms |
not enough room to swing a cat expr.
|
kıç kadar yer |
|
49 |
Idioms |
not know enough to come in out of the rain expr.
|
salak |
|
Speaking |
|
50 |
Speaking |
I'm not drunk enough to fall for it expr.
|
bunu yiyecek kadar sarhoş değilim |
|
51 |
Speaking |
you're not old enough to vote expr.
|
sen oy verecek yaşta değilsin |
|
52 |
Speaking |
too many chiefs and not enough indians expr.
|
sen ağa, ben ağa, inekleri kim sağa? |
|
53 |
Speaking |
he thinks I'm not good enough for you expr.
|
sana göre olmadığımı düşünüyor |
|
54 |
Speaking |
not good enough expr.
|
yeterince iyi değil |
|
55 |
Speaking |
I can not stress enough expr.
|
yeterince ifade edemem |
|
56 |
Speaking |
I can not stress enough expr.
|
ne kadar vurgulasam az |
|
Computer |
|
57 |
Computer |
not enough printer memory n.
|
yetersiz yazıcı belleği |
|
58 |
Computer |
not enough memory n.
|
yetersiz bellek |
|
59 |
Computer |
not enough pc memory n.
|
yetersiz pc belleği |
|
60 |
Computer |
not enough data n.
|
yetersiz data |
|
61 |
Computer |
not enough disk space n.
|
yetersiz disk alanı |
|
62 |
Computer |
not enough data expr.
|
yetersiz veri |
|
63 |
Computer |
not enough data expr.
|
yeterli data yok |
|
64 |
Computer |
not enough data expr.
|
yeterli veri yok |
|
65 |
Computer |
there's not enough free space expr.
|
yeterli boş alan yok |
|
66 |
Computer |
there is not enough free space expr.
|
yeterli boş alan yok |
|