English | Turkish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | opportunity knocks v. | şans kapıyı çalmak |
Idioms | opportunity knocks v. | fırsat ayağına gelmek |
Idioms | opportunity knocks v. | önüne/karşısına fırsat çıkmak |
English | Turkish | |
---|---|---|
Proverb | ||
Proverb | opportunity knocks at every man's door | şans herkesin kapısını çalar |
Proverb | opportunity knocks at every man's door | herkesin talihi bir gün yüzüne güler |
Proverb | opportunity knocks at every man's door | herkesin karşısına bir fırsat çıkar |
Colloquial | ||
Colloquial | opportunity knocks but once expr. | fırsat insanın ayağına bir kere gelir |
Colloquial | opportunity knocks but once expr. | insanın ayağına şans/fırsat bir kere gelir |
Colloquial | opportunity knocks but once expr. | şans insanın ayağına bir kere gelir |
Idioms | ||
Idioms | opportunity knocks but once expr. | şans kapıyı bir defa çalar |
Idioms | opportunity knocks but once expr. | şans kapıyı bir kez çalar |
Idioms | opportunity knocks but once expr. | şans kapıyı bir kere çalar |