Turkish | English | |
---|---|---|
Trade/Economic | ||
Trade/Economic | parası olmamak | be out cash v. |
Trade/Economic | parası olmamak | be out of cash v. |
Turkish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | hiç parası olmamak | not have a bean v. |
General | yeterince parası olmamak | can't afford v. |
Colloquial | ||
Colloquial | hiç parası olmamak | be busted v. |
Idioms | ||
Idioms | beş parası olmamak | not have a bean v. |
Idioms | beş kuruş parası olmamak | not have two pennies to rub together v. |
Idioms | beş kuruş parası olmamak | not have two nickels to rub together v. |
Idioms | hiç parası olmamak | be strapped for cash v. |
Idioms | beş parası olmamak | not have a penny to bless (oneself) with [old-fashioned] v. |
Idioms | beş parası olmamak | not have a penny to bless yourself with [old-fashioned] v. |
Idioms | parası çok olup onu düzgünce harcayacak akla sahip olmamak | have more money than sense v. |
Idioms | parası çok olup onu idare edecek akla sahip olmamak | have more money than sense v. |
Idioms | yeri, parası, zamanı olmamak/kalmamak | be pressed/pushed for money, space, time v. |
Idioms | o kadar parası olmamak | not be made of money v. |