|
Category |
English |
Turkish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
parity n.
|
eşitlik |
|
The end product, the final result, must be parity between the European Parliament and the Council.
Nihai ürün, nihai sonuç, Avrupa Parlamentosu ve Konsey arasında eşitlik olmalıdır.
More Sentences
|
| 2 |
General |
parity n.
|
denklik |
|
And an equal footing, in this particular case, means parity.
Ve eşitlik, bu özel durumda, denklik anlamına gelir.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 3 |
Trade/Economic |
parity n.
|
eşitlik |
|
If we had 50%, that would be parity.
Eğer %50 olsaydı, bu eşitlik olurdu.
More Sentences
|
| General |
|
| 4 |
General |
parity n.
|
benzerlik |
|
| 5 |
General |
parity n.
|
müsavat |
|
| 6 |
General |
parity n.
|
tam eşitlik |
|
| 7 |
General |
longitudinal parity n.
|
boylamasına eşlik |
|
| 8 |
General |
parity check n.
|
benzerlik kontrolu |
|
| 9 |
General |
parity n.
|
başa baş olma |
|
| 10 |
General |
parity n.
|
parite |
|
| 11 |
General |
parity setting n.
|
eşlik ayarı |
|
| 12 |
General |
parity check n.
|
eşlik denetimi |
|
| 13 |
General |
parity check n.
|
eşitlik denetimi |
|
| 14 |
General |
parity n.
|
(reversi oyununda) tahtanın belirli bir kısmında yapılmış son hamle |
|
| 15 |
General |
even parity v.
|
sürünmek |
|
| 16 |
General |
on parity with adv.
|
'ile eşit |
|
| Trade/Economic |
|
| 17 |
Trade/Economic |
gold parity n.
|
altın paritesi |
|
| 18 |
Trade/Economic |
euro dollar parity n.
|
avro dolar paritesi |
|
| 19 |
Trade/Economic |
parity n.
|
benzerlik |
|
| 20 |
Trade/Economic |
conversion parity n.
|
değiştirme paritesi |
|
|
|
| 21 |
Trade/Economic |
absolute purchasing power parity n.
|
denge döviz kurunun iki ülkenin fiyat indeksleri oranına eşit olduğunu varsayan hipotez |
|
| 22 |
Trade/Economic |
conversion parity price n.
|
değiştirme fiyatı |
|
| 23 |
Trade/Economic |
mint parity n.
|
darphane paritesi |
|
| 24 |
Trade/Economic |
parity n.
|
denklik |
|
| 25 |
Trade/Economic |
parity n.
|
değişim oranı |
|
| 26 |
Trade/Economic |
exchange parity n.
|
döviz kuru paritesi |
|
| 27 |
Trade/Economic |
dollar parity n.
|
dolar paritesi |
|
| 28 |
Trade/Economic |
exchange parity n.
|
döviz paritesi |
|
| 29 |
Trade/Economic |
exchange parity n.
|
döviz kurları paritesi |
|
| 30 |
Trade/Economic |
parity of exchange n.
|
döviz kurunun par değeri |
|
| 31 |
Trade/Economic |
interest rate parity equation n.
|
faiz paritesi eşitliği |
|
| 32 |
Trade/Economic |
interest rate parity n.
|
faiz paritesi teorisi |
|
| 33 |
Trade/Economic |
interest rate parity theory n.
|
faiz paritesi teorisi |
|
| 34 |
Trade/Economic |
interest rate parity n.
|
faiz oranı paritesi |
|
| 35 |
Trade/Economic |
conversion parity n.
|
hisse senedine çevirme paritesi |
|
| 36 |
Trade/Economic |
currency parity n.
|
kambiyo paritesi |
|
| 37 |
Trade/Economic |
exchange parity n.
|
kambiyo paritesi |
|
| 38 |
Trade/Economic |
parity of exchange n.
|
kambiyo değişim birimi |
|
| 39 |
Trade/Economic |
conversion parity price n.
|
konversiyon fiyatı |
|
| 40 |
Trade/Economic |
absolute purchasing power parity n.
|
mutlak satınalma gücü paritesi |
|
|
|
| 41 |
Trade/Economic |
current official parity n.
|
mevcut resmi parite |
|
| 42 |
Trade/Economic |
parity n.
|
müsavat |
|
| 43 |
Trade/Economic |
parity system n.
|
parite sistemi |
|
| 44 |
Trade/Economic |
parity concept n.
|
parite kavramı |
|
| 45 |
Trade/Economic |
parity ratio n.
|
parite oranı |
|
| 46 |
Trade/Economic |
purchasing power parity (ppp) n.
|
satınalma gücü paritesi |
|
| 47 |
Trade/Economic |
parity n.
|
parite |
|
| 48 |
Trade/Economic |
currency parity n.
|
paranın paritesi |
|
| 49 |
Trade/Economic |
parity price n.
|
parite fiyatı |
|
| 50 |
Trade/Economic |
purchasing power parity (ppp) n.
|
satın alma gücü paritesi |
|
| 51 |
Trade/Economic |
purchasing power parity n.
|
satın alma gücü paritesi |
|
| 52 |
Trade/Economic |
purchasing power parity theory n.
|
satın alma gücü paritesi teorisi |
|
| 53 |
Trade/Economic |
competitive parity method n.
|
rekabet paritesi yöntemi |
|
| 54 |
Trade/Economic |
put-call parity n.
|
put-call paritesi |
|
| 55 |
Trade/Economic |
purchasing power parity n.
|
satınalma gücü paritesi |
|
| 56 |
Trade/Economic |
purchasing power parity n.
|
satın alma kuvvet paritesi |
|
| 57 |
Trade/Economic |
purchasing power parity theory n.
|
satınalma gücü paritesi |
|
| 58 |
Trade/Economic |
purchasing power parity n.
|
satın alma paritesi |
|
| 59 |
Trade/Economic |
purchasing power parity n.
|
satın alma gücü paritesi |
|
| 60 |
Trade/Economic |
official parity n.
|
resmi parite |
|
| 61 |
Trade/Economic |
forward parity n.
|
vadeli parite kuru |
|
| 62 |
Trade/Economic |
comparative parity method n.
|
karşılaştırmalı parite yöntemi |
|
| 63 |
Trade/Economic |
parity n.
|
belirli miktardaki bir ulusal paranın eşdeğeri olan döviz miktarı |
|
| 64 |
Trade/Economic |
parity n.
|
ulusal paranın farklı formları arasındaki denklik |
|
| Politics |
|
| 65 |
Politics |
parity of esteem n.
|
eşit saygı |
|
| Advertising |
|
| 66 |
Advertising |
parity advertising v.
|
tam benzer ürün reklamı yapmak |
|
| Technical |
|
| 67 |
Technical |
parity n.
|
ayna bakışımı |
|
| 68 |
Technical |
memory parity scanner n.
|
bellek eşlik tarayıcısı |
|
| 69 |
Technical |
bit interleaved parity n.
|
bit üst üste bindirmeli eşliği |
|
| 70 |
Technical |
even parity n.
|
çift parite |
|
| 71 |
Technical |
even parity n.
|
çift eşlem |
|
| 72 |
Technical |
even parity n.
|
çift denklik |
|
| 73 |
Technical |
even parity check n.
|
çift parite denetimi |
|
| 74 |
Technical |
vertical parity check n.
|
dikey eşlik denetimi |
|
| 75 |
Technical |
transverse parity check n.
|
dikey eşlik denetimi |
|
| 76 |
Technical |
parity interrupt n.
|
eşlik kesilmesi |
|
| 77 |
Technical |
parity bit n.
|
eşitlik biti |
|
| 78 |
Technical |
parity n.
|
eşlem |
|
| 79 |
Technical |
striped/interleaved parity n.
|
eşlikli parite |
|
| 80 |
Technical |
parity character n.
|
eşlik karakteri |
|
|
|
| 81 |
Technical |
parity error n.
|
eşlik yanılgısı |
|
| 82 |
Technical |
parity stripes n.
|
eşlik şeritleri |
|
| 83 |
Technical |
parity check n.
|
eşitlik testi |
|
| 84 |
Technical |
stripe set with parity n.
|
eşlikli sanal disk birimi kümesi |
|
| 85 |
Technical |
parity conservation n.
|
eşlem sakınımı |
|
| 86 |
Technical |
magnetic tape parity n.
|
manyetik bant paritesi |
|
| 87 |
Technical |
magnetic tape parity n.
|
manyetik şerit eşliği |
|
| 88 |
Technical |
parity error n.
|
parite hatası |
|
| 89 |
Technical |
parity character n.
|
parite karakteri |
|
| 90 |
Technical |
parity interrupt n.
|
parite kesilmesi |
|
| 91 |
Technical |
row parity check n.
|
satır boyu eşlik denetimi |
|
| 92 |
Technical |
odd parity n.
|
tek eşlem |
|
| 93 |
Technical |
odd parity n.
|
tek parite |
|
| 94 |
Technical |
parity n.
|
uzay yansıma bakışımı |
|
| 95 |
Technical |
horizontal parity check n.
|
yatay eşlik denetimi |
|
| Computer |
|
| 96 |
Computer |
settable parity n.
|
ayarlanabilir eşlik |
|
| 97 |
Computer |
memory parity scanner n.
|
bellek eşlik tarayıcısı |
|
| 98 |
Computer |
longitudinal parity n.
|
boyuna parite |
|
| 99 |
Computer |
longitudinal parity n.
|
boylamasına eşlik |
|
| 100 |
Computer |
space parity n.
|
boşluk eşliği |
|
| 101 |
Computer |
longitudinal parity check n.
|
boylamasına eşlik denetimi |
|
| 102 |
Computer |
even parity n.
|
çift denklik |
|
| 103 |
Computer |
even parity n.
|
çift eşlik |
|
| 104 |
Computer |
even parity check n.
|
çift eşlik denetimi |
|
| 105 |
Computer |
even parity check n.
|
çift parite denetimi |
|
| 106 |
Computer |
even parity n.
|
çift parite |
|
| 107 |
Computer |
vertical parity n.
|
dikey eşlik |
|
| 108 |
Computer |
parity setting n.
|
eşlik ayarı |
|
| 109 |
Computer |
parity bit n.
|
eşlik ikili |
|
| 110 |
Computer |
parity check n.
|
eşlik sağlaması |
|
| 111 |
Computer |
parity error n.
|
eşlik yanılgısı |
|
| 112 |
Computer |
parity checking n.
|
eşlik kontrolü |
|
| 113 |
Computer |
parity interrupt n.
|
eşlik kesilmesi |
|
| 114 |
Computer |
parity errors n.
|
eşlik hataları |
|
| 115 |
Computer |
parity bit n.
|
eşlik biti |
|
| 116 |
Computer |
parity bit n.
|
eşitlik biti |
|
| 117 |
Computer |
parity character n.
|
eşlik karakteri |
|
| 118 |
Computer |
parity checking n.
|
eşlik denetimi |
|
| 119 |
Computer |
parity error n.
|
eşlik hatası |
|
| 120 |
Computer |
parity n.
|
eşlik |
|
| 121 |
Computer |
mark parity n.
|
işaret eşliği |
|
| 122 |
Computer |
magnetic tape parity n.
|
manyetik bant paritesi |
|
| 123 |
Computer |
magnetic tape parity n.
|
manyetik şerit eşliği |
|
| 124 |
Computer |
parity interrupt n.
|
parite kesilmesi |
|
| 125 |
Computer |
parity error n.
|
parite hatası |
|
| 126 |
Computer |
parity character n.
|
parite karakteri |
|
| 127 |
Computer |
odd parity check n.
|
tek eşlik denetimi |
|
| 128 |
Computer |
odd parity n.
|
tek eşlik |
|
| 129 |
Computer |
horizontal parity check n.
|
yatay eşlik denetimi |
|
| 130 |
Computer |
longitudinal parity check n.
|
yatay eşlik denetimi |
|
| 131 |
Computer |
memory parity error detected expr.
|
bellek eşlik hatası algılandı |
|
| 132 |
Computer |
no parity expr.
|
eşlik yok |
|
| Informatics |
|
| 133 |
Informatics |
longitudinal parity check n.
|
boylamasına eşlik denetimi |
|
| 134 |
Informatics |
even parity check n.
|
çift eşlik denetimi |
|
| 135 |
Informatics |
vertical parity n.
|
dikey eşlik |
|
| 136 |
Informatics |
transversal parity check n.
|
dikey eşlik denetimi |
|
| 137 |
Informatics |
parity character n.
|
eşlik damgası |
|
| 138 |
Informatics |
parity theorem n.
|
eşlik teoremi |
|
| 139 |
Informatics |
parity check n.
|
eşlik denetimi |
|
| 140 |
Informatics |
parity error n.
|
eşlik hatası |
|
| 141 |
Informatics |
parity setting n.
|
eşlik ayarı |
|
| 142 |
Informatics |
parity bit n.
|
eşlik biti |
|
| 143 |
Informatics |
parity error n.
|
eşlik uyuşmazlığı |
|
| 144 |
Informatics |
odd parity n.
|
tek eşlik |
|
| 145 |
Informatics |
odd parity check n.
|
tek eşlik denetimi |
|
| 146 |
Informatics |
horizontal parity check n.
|
yatay eşlik denetimi |
|
| 147 |
Informatics |
parity n.
|
tam sayının tek veya çift olma özelliği |
|
| 148 |
Informatics |
parity n.
|
iki kodlu veride teklik veya çiftlik özelliği |
|
| 149 |
Informatics |
parity n.
|
eşitlik biti |
|
| Telecom |
|
| 150 |
Telecom |
dialing parity n.
|
arama eşlik biti |
|
| 151 |
Telecom |
block parity n.
|
blok eşlik biti |
|
| 152 |
Telecom |
even parity n.
|
çift eşlik |
|
| 153 |
Telecom |
transverse parity check n.
|
çapraz eşlik denetimi |
|
| Electric |
|
| 154 |
Electric |
tape parity n.
|
bant eşitliği |
|
| 155 |
Electric |
parity digit n.
|
eşitlik basamağı |
|
| 156 |
Electric |
parity bit n.
|
eşitlik biti |
|
| 157 |
Electric |
parity check n.
|
eşitlik kontrolü |
|
| Medical |
|
| 158 |
Medical |
parity n.
|
doğum sayısı |
|
| 159 |
Medical |
parity n.
|
doğurganlık durumu |
|
| Physics |
|
| 160 |
Physics |
charge parity invariance n.
|
cp ihlali |
|
| 161 |
Physics |
charge parity invariance n.
|
yük-parite ihlali |
|
| 162 |
Physics |
charge-parity-time reversal n.
|
yük-parite-zaman tersinirliği |
|
| 163 |
Physics |
charge parity invariance n.
|
yük parite değişmezliği |
|
| 164 |
Physics |
conservation of parity n.
|
parite korunumu |
|
| 165 |
Physics |
parity n.
|
(kuantum mekaniğinde) dalga fonksiyonunun tek veya çift sayı olma özelliği |
|
| 166 |
Physics |
parity n.
|
parçacık vb. oluşumların ayna görüntüsü ile etkileşiminde davranış simetrisi göstermesi |
|
| 167 |
Physics |
intrinsic parity n.
|
(kuantum mekaniğinde) parite işleminin öz değeri olarak ortaya çıkan faz faktörü |
|
| 168 |
Physics |
parity conjugation n.
|
(kuantum mekaniğinde) koordinat sistemindeki her bir boyutun işaretinin tersine çevrilmesi |
|
| Agriculture |
|
| 169 |
Agriculture |
parity n.
|
çiftçinin mevcut alım gücü ile belirli bir temel dönemdeki alım gücü arasındaki denklik |
|
| 170 |
Agriculture |
parity n.
|
belirli bir dönemde tarımsal ve tarımsal olmayan fiyatlar arasında bulunan oran |
|
| Breeding |
|
| 171 |
Breeding |
parity n.
|
domuzun yavrulama sayısı |
|
| Social Sciences |
|
| 172 |
Social Sciences |
gender parity index n.
|
cinsiyet eşitliği endeksi |
|
| Military |
|
| 173 |
Military |
nuclear parity n.
|
nükleer eşitlik |
|
| 174 |
Military |
parity n.
|
(silahlanma, askeri güç) işlevsel denklik |
|
