|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
parsley or mince n.
|
sigaraböreği |
|
2 |
General |
parsley family n.
|
maydanoz familyası |
|
3 |
General |
a sprig of parsley n.
|
bir dal maydanoz |
|
4 |
General |
a pinch of parsley n.
|
bir tutam maydanoz |
|
5 |
General |
parsley juice n.
|
maydanoz suyu |
|
6 |
General |
a bunch of parsley n.
|
bir demet maydanoz |
|
Gastronomy |
|
7 |
Gastronomy |
salad with black eyed peas, mushrooms, green onion and parsley n.
|
börülce salatası |
|
8 |
Gastronomy |
artichoke rice, minced meat, onion, parsley and lemon juice topped with egg and lemon sauce n.
|
enginar dolması |
|
9 |
Gastronomy |
cow parsley n.
|
frenk maydanozu |
|
10 |
Gastronomy |
parsley seed n.
|
maydanoz tohumu |
|
11 |
Gastronomy |
dish with squre noodles and seasoned minced meat, garnished with parsley n.
|
lokum pilavı |
|
12 |
Gastronomy |
parsley flakes n.
|
maydanoz gevreği |
|
|
13 |
Gastronomy |
omelette with parsley n.
|
maydanozlu omlet |
|
14 |
Gastronomy |
parsley sauce n.
|
maydanoz sosu |
|
15 |
Gastronomy |
meat pie with seasoned minced meat parsley and walnuts n.
|
nokul |
|
16 |
Gastronomy |
chickpea and parsley salad n.
|
nohut döğmesi |
|
17 |
Gastronomy |
thinly sliced dill, parsley olive oil, lemon and red pepper n.
|
samut salatası |
|
18 |
Gastronomy |
small rolled pastry with onion white cheese and parsley filing n.
|
sıkma |
|
Chemistry |
|
19 |
Chemistry |
parsley camphor n.
|
apiol |
|
20 |
Chemistry |
parsley apiol n.
|
apiol |
|
Botanic |
|
21 |
Botanic |
hedge parsley n.
|
kuzey yarımkürede bulunan tek yıllık bir yabani ot cinsi |
|
22 |
Botanic |
turnip-rooted parsley (petroselinum crispum tuberosum) n.
|
yumru maydanoz |
|
23 |
Botanic |
turnip-rooted parsley (petroselinum crispum tuberosum) n.
|
pürüzsüz yaprakları ve yenebilir kökü olan bir maydanoz |
|
24 |
Botanic |
hamburg parsley n.
|
yumru maydanoz |
|
25 |
Botanic |
hamburg parsley n.
|
pürüzsüz yaprakları ve yenebilir kökü olan bir maydanoz |
|
26 |
Botanic |
horse parsley n.
|
avrupa'da kıyı bölgelerinde yetişen kereviz benzeri bir bitki |
|
27 |
Botanic |
poison parsley n.
|
ağı otu |
|
28 |
Botanic |
poison parsley n.
|
baldırgan |
|
29 |
Botanic |
chinese parsley n.
|
kişniş |
|
30 |
Botanic |
curled parsley n.
|
maydanoz |
|
31 |
Botanic |
poison parsley n.
|
şeytantersi |
|
32 |
Botanic |
greater bur-parsley n.
|
yapışkanotu |
|
|
33 |
Botanic |
american parsley fern (cryptogramma acrostichoides) n.
|
kuzey amerika'nın kuzeyinde büyük kümeler halinde yetişen maydanoza benzeyen yaprakları olan bir eğreltiotu |
|
34 |
Botanic |
beaked parsley n.
|
kıvırcık ve ince ayrık yaprakları için yetiştirilen aromatik ve tek yıllık bir eski dünya bitkisi |
|
35 |
Botanic |
french parsley n.
|
kıvırcık ve ince ayrık yaprakları için yetiştirilen aromatik ve tek yıllık bir eski dünya bitkisi |
|
36 |
Botanic |
cow parsley n.
|
yabani frenk maydanozu |
|
37 |
Botanic |
cow parsley n.
|
eski dünya'dan kuzey amerika'nın doğusuna getirilmiş kaba iki yıllık bir ot |
|
38 |
Botanic |
wild beaked parsley n.
|
yabani frenk maydanozu |
|
39 |
Botanic |
wild beaked parsley n.
|
eski dünya'dan kuzey amerika'nın doğusuna getirilmiş kaba iki yıllık bir ot |
|
40 |
Botanic |
beaked parsley (anthriscus cereifolium) n.
|
frenk maydanozu |
|
41 |
Botanic |
parsley fern (cryptogramma crispa) n.
|
saklı eğrelti |
|
42 |
Botanic |
parsley fern (cryptogramma crispa) n.
|
avrupa veya anadolu'da büyük kümeler halinde yetişen maydanoza benzeyen yaprakları olan bir eğreltiotu |
|
43 |
Botanic |
european parsley fern n.
|
saklı eğrelti |
|
44 |
Botanic |
european parsley fern n.
|
avrupa veya anadolu'da büyük kümeler halinde yetişen maydanoza benzeyen yaprakları olan bir eğreltiotu |
|
45 |
Botanic |
mountain parsley fern n.
|
saklı eğrelti |
|
46 |
Botanic |
mountain parsley fern n.
|
avrupa veya anadolu'da büyük kümeler halinde yetişen maydanoza benzeyen yaprakları olan bir eğreltiotu |
|
47 |
Botanic |
horse parsley n.
|
yabani kereviz |
|
48 |
Botanic |
poison parsley n.
|
avrasya ve afrika'ya özgü olup amerika'da da yetişen, beyaz çiçekli iki yıllık büyük zehirli bir ot |
|
49 |
Botanic |
fool's parsley n.
|
yalancı maydanoz |
|
50 |
Botanic |
fool's parsley n.
|
köpek maydanozu |
|
51 |
Botanic |
milk parsley (peucedanum palustre) n.
|
avrupa ve asya'ya özgü sütlü sıvı salgılayan şemsiye biçimli bir bitki |
|
52 |
Botanic |
milk parsley n.
|
avrasya'ya özgü acı sütümsü özsuyu olan bir ot |
|
53 |
Botanic |
stone parsley n.
|
küçük beyaz veya pembe çiçekleri ve ince yaprakları bulunan seseli cinsine mensup bitki |
|
54 |
Botanic |
stone parsley (sison amomum) n.
|
batı avrupa ve akdeniz'de yetişen, yaprakları maydanozunkilere benzeyen, beyaz çiçekleri ve aromatik tohumları olan bir ot |
|
55 |
Botanic |
sea parsley n.
|
selam otu |
|
56 |
Botanic |
sea parsley n.
|
kurtbağrı cinsinden olan soğuk ve ılıman iklimlere özgü beyaz çiçekli bitki |
|
57 |
Botanic |
sea parsley n.
|
iskoç meyan kökü |
|
58 |
Botanic |
sea parsley n.
|
avrupa'nın kuzeybatısı ila kuzey amerika'nın doğu kıyılarında bulunan taşlı yapıda veya bataklığa özgü topraklı bir ot |
|
59 |
Botanic |
hedge parsley n.
|
çit maydanozu |
|
60 |
Botanic |
parsley haw n.
|
güney abd'de yetişen bir tür alıç |
|
61 |
Botanic |
parsley-leaved thorn n.
|
güney abd'de yetişen bir tür alıç |
|
62 |
Botanic |
italian parsley n.
|
düz yapraklı bir maydanoz çeşidi |
|
63 |
Botanic |
flat-leaf parsley n.
|
düz yapraklı bir maydanoz çeşidi |
|
64 |
Botanic |
corn parsley (petroselinum segetum) n.
|
avrupa'da bulunan yabani bir maydanoz |
|
65 |
Botanic |
parsley fern n.
|
yaprakları maydanozunkileri andıran çeşitli bitkilere verilen ad |
|
66 |
Botanic |
parsley fern n.
|
solucan otu |
|
67 |
Botanic |
parsley fern n.
|
dişi eğrelti |
|
68 |
Botanic |
parsley fern n.
|
avrupa veya anadolu'da büyük kümeler halinde yetişen maydanoza benzeyen yaprakları olan bir eğreltiotu |
|
69 |
Botanic |
parsley fern n.
|
asplenium cinsi eğrelti otu |
|
70 |
Botanic |
parsley haw n.
|
güney abd'ye özgü bir alıç |
|
71 |
Botanic |
parsley piert n.
|
avrupa'da yetişen ve yelpaze şeklinde yaprakları bulunan, gülgiller familyasına mensup tek yıllık bir ot |
|
72 |
Botanic |
parsley piert n.
|
güney afrika'ya özgü erica cinsi bir süpürge otu |
|
|
73 |
Botanic |
parsley piert n.
|
avrasya'ya özgü geniş bir yayılım gösteren dar yapraklı ve yeşil çiçekli bodur bir bitki |
|
74 |
Botanic |
parsley-leaved thorn n.
|
güney abd'ye özgü bir alıç |
|
75 |
Botanic |
flat-leaf parsley n.
|
düz yapraklı maydanoz |
|
76 |
Botanic |
italian parsley n.
|
düz yapraklı maydanoz |
|