|
Category |
English |
Turkish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
the sun side of the picture n.
|
işin güzel tarafı |
|
| 2 |
General |
be a picture of health v.
|
turp gibi olmak |
|
| 3 |
General |
conjure up a mental picture of v.
|
gözünün önüne gelmek |
|
| 4 |
General |
have a mental picture of v.
|
gözünde canlanmak |
|
| 5 |
General |
form a mental picture of v.
|
hayalinde canlandırmak |
|
| Phrasals |
|
| 6 |
Phrasals |
picture (someone or something) inside of (something) v.
|
(birini/bir şeyi) başka bir şeyin içerisinde hayal etmek/düşünmek |
|
| 7 |
Phrasals |
picture (someone or something) inside of (something) v.
|
(birini/bir şeyi) başka kıyafetler, bir yer, bir alan içerisinde düşünmek/hayal etmek |
|
| Idioms |
|
| 8 |
Idioms |
the picture of n.
|
(bir şeye) mükemmel bir örnek |
|
| 9 |
Idioms |
a side of the picture n.
|
durumun/olayın tek bir açısı |
|
| 10 |
Idioms |
a side of the picture n.
|
durumun/olayın bir yönü |
|
| 11 |
Idioms |
one side of the picture n.
|
durumun/olayın tek bir açısı |
|
| 12 |
Idioms |
one side of the picture n.
|
durumun/olayın bir yönü |
|
| 13 |
Idioms |
the picture of something n.
|
(bir şeyin) göstergesi |
|
| 14 |
Idioms |
very picture of something n.
|
(bir şeye) iyi bir örnek |
|
| 15 |
Idioms |
(very) picture of something n.
|
bir şeyin vücut bulmuş hali |
|
| 16 |
Idioms |
(very) picture of something n.
|
bir şeyin mükemmel bir örneği |
|
| 17 |
Idioms |
(very) picture of something n.
|
bir şeyin canlı örneği |
|
| 18 |
Idioms |
(very) picture of something n.
|
bir şeyin somut hali |
|
|
|
| 19 |
Idioms |
(very) picture of something n.
|
tam bir … portresi |
|
| 20 |
Idioms |
(very) picture of something n.
|
bir şey timsali |
|
| 21 |
Idioms |
(very) picture of something n.
|
bir şey abidesi |
|
| 22 |
Idioms |
(very) picture of something n.
|
bir şeyin resmi |
|
| 23 |
Idioms |
a side of the picture n.
|
durumun/olayın tek bir açısı |
|
| 24 |
Idioms |
a side of the picture n.
|
durumun/olayın bir yönü |
|
| 25 |
Idioms |
one side of the picture n.
|
durumun/olayın tek bir açısı |
|
| 26 |
Idioms |
one side of the picture n.
|
durumun/olayın bir yönü |
|
| 27 |
Idioms |
picture of health n.
|
sağlık abidesi/timsali |
|
| 28 |
Idioms |
picture of health n.
|
çok sağlıklı |
|
| 29 |
Idioms |
picture of health n.
|
turp gibi |
|
| 30 |
Idioms |
paint a black picture (of someone or something) v.
|
kapkara bir tablo çizmek |
|
| 31 |
Idioms |
paint a black picture (of someone or something) v.
|
(birini) kötülemek |
|
| 32 |
Idioms |
be the picture of health v.
|
tam bir sağlıklı kişi portresi/görüntüsü çizmek/vermek |
|
| 33 |
Idioms |
be the picture of health v.
|
bir fotoğrafta çok sağlıklı görünmek |
|
| 34 |
Idioms |
be the picture of health v.
|
(sağlık) timsali/örneği olmak/oluşturmak |
|
| 35 |
Idioms |
be the picture of happiness v.
|
tam bir mutlu kişi portresi/görüntüsü çizmek/vermek |
|
| 36 |
Idioms |
be the picture of happiness v.
|
bir fotoğrafta çok mutlu görünmek |
|
| 37 |
Idioms |
be the picture of happiness v.
|
(mutluluk) timsali/örneği olmak/oluşturmak |
|
| 38 |
Idioms |
paint a picture of something v.
|
bir şeyin resmini çizmek |
|
|
|
| 39 |
Idioms |
look the picture of health v.
|
çok sağlıklı görünmek |
|
| 40 |
Idioms |
be out of the picture v.
|
olup bitenden habersiz olmak |
|
| 41 |
Idioms |
be out of the picture v.
|
konunun dışında olmak |
|
| 42 |
Idioms |
be picture of good health v.
|
turp gibi olmak |
|
| 43 |
Idioms |
be the picture of health v.
|
tamamen/çok sağlıklı olmak |
|
| 44 |
Idioms |
be the picture of health v.
|
turp gibi olmak |
|
| 45 |
Idioms |
be the picture of health v.
|
sağlığı tamamen/son derece yerinde olmak |
|
| 46 |
Idioms |
be the picture of happiness v.
|
çok mutlu olmak |
|
| 47 |
Idioms |
be the picture of happiness v.
|
mutluluk abidesi olmak |
|
| 48 |
Idioms |
be the picture of happiness v.
|
mutluluğun resmi gibi olmak |
|
| 49 |
Idioms |
be the picture of (something) v.
|
(bir şeyin) göstergesi olmak |
|
| 50 |
Idioms |
be the picture of (something) v.
|
(bir şey) tablosu olmak/çizmek |
|
| 51 |
Idioms |
be the picture of (something) v.
|
(bir şeyin) resmi olmak |
|
| 52 |
Idioms |
be the picture of (something) v.
|
(bir şey) resmi çizmek |
|
| 53 |
Idioms |
be the picture of (something) v.
|
(bir şeyin) ideal bir örneği olmak |
|
| 54 |
Idioms |
be the picture of (something) v.
|
(bir şeyin) vücut bulmuş hali olmak |
|
| 55 |
Idioms |
be the picture of (something) v.
|
(bir şeyin) canlı örneği olmak |
|
| 56 |
Idioms |
be the picture of (something) v.
|
(bir şey) timsali olmak |
|
| 57 |
Idioms |
be the picture of (something) v.
|
(bir şey) abidesi olmak |
|
| 58 |
Idioms |
be the picture of health, happiness v.
|
sağlık, mutluluk göstergesi olmak |
|
| 59 |
Idioms |
be the picture of health, happiness v.
|
sağlıklı, mutlu bir tablo/resim çizmek |
|
| 60 |
Idioms |
be the picture of health, happiness v.
|
sağlığın, mutluluğun resmi olmak |
|
| 61 |
Idioms |
be the picture of health, happiness v.
|
sağlığın, mutluluğun vücut bulmuş hali olmak |
|
| 62 |
Idioms |
be the picture of health, happiness v.
|
sağlık, mutluluk timsali olmak |
|
| 63 |
Idioms |
be the picture of health, happiness v.
|
sağlık, mutluluk abidesi olmak |
|
| 64 |
Idioms |
paint a rosy picture (of somebody/something) v.
|
(birini/bir şeyi) güllük gülistanlık olarak tasvir etmek/betimlemek |
|
| 65 |
Idioms |
paint a rosy picture (of somebody/something) v.
|
(biri/bir şey hakkında) güllük gülistanlık bir tablo çizmek |
|
| 66 |
Idioms |
paint a (some kind of) picture of (something) v.
|
(bir şeyle) ilgili (bir çeşit) bir tablo çizmek |
|
| 67 |
Idioms |
paint a (some kind of) picture of (something) v.
|
(bir şeyi bir şekilde) tasvir etmek/betimlemek |
|
| 68 |
Idioms |
paint a terrible, depressing, picture (of somebody/something) v.
|
(biriyle/bir şeyle ilgili) korkunç, iç karartıcı bir tablo çizmek |
|
| 69 |
Idioms |
paint a terrible, depressing, picture (of somebody/something) v.
|
(birini/bir şeyi) korkunç, iç karartıcı bir şekilde tasvir etmek/betimlemek |
|
| 70 |
Idioms |
take a picture (of someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) fotoğrafını çekmek |
|
| 71 |
Idioms |
a picture of expr.
|
örneği |
|
| 72 |
Idioms |
a picture of expr.
|
abidesi |
|
| 73 |
Idioms |
a picture of expr.
|
timsali |
|
| 74 |
Idioms |
a picture of expr.
|
somut hali |
|
| 75 |
Idioms |
a picture of expr.
|
vücut bulmuş hali |
|
| 76 |
Idioms |
a picture of expr.
|
canlı örneği |
|
| 77 |
Idioms |
the picture of expr.
|
örneği |
|
| 78 |
Idioms |
the picture of expr.
|
abidesi |
|
|
|
| 79 |
Idioms |
the picture of expr.
|
timsali |
|
| 80 |
Idioms |
the picture of expr.
|
somut hali |
|
| 81 |
Idioms |
the picture of expr.
|
vücut bulmuş hali |
|
| 82 |
Idioms |
the picture of expr.
|
canlı örneği |
|
| 83 |
Idioms |
out of the picture expr.
|
konunun dışında |
|
| 84 |
Idioms |
out of the picture expr.
|
olup bitenden habersiz |
|
| 85 |
Idioms |
out of the picture expr.
|
giderilmiş |
|
| 86 |
Idioms |
out of the picture expr.
|
durumun dışında kalmış |
|
| 87 |
Idioms |
out of the picture expr.
|
durumla ilgisi/ilişkisi kalmamış |
|
| Institutes |
|
| 88 |
Institutes |
mpaa (motion picture association of america) abrev.
|
amerikan sinema filmleri derneği |
|
| Informatics |
|
| 89 |
Informatics |
coded representation of picture and audio information n.
|
resim ve ses bilgisinin kodlanmış gösterimi |
|
| Education |
|
| 90 |
Education |
academy of motion picture arts and sciences n.
|
sinema sanatları ve bilimleri akademisi |
|
| Cinema |
|
| 91 |
Cinema |
motion picture association of america film rating system n.
|
amerika sinema birliği film sınıflandırma sistemi/yöntemi |
|
| 92 |
Cinema |
academy of motion picture arts and sciences n.
|
sinema sanatları ve bilimleri akademisi |
|
