| English | Turkish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | rope in v. | kandırmak |
| General | rope in v. | kementle yakalamak |
| General | rope in v. | kafeslemek |
| General | rope in v. | güvenlik çemberi oluşturmak |
| General | rope in v. | güvenlik çemberi kurmak |
| Phrasals | ||
| Phrasals | rope in v. | iple bölmek |
| Phrasals | rope in v. | iple ayırmak |
| Idioms | ||
| Idioms | rope in v. | çevresini kuşatmak |
| Idioms | rope in v. | güvenlik çemberi oluşturmak |
| Idioms | rope in v. | kordon altında almak |
| Technical | ||
| Technical | rope in v. | ikna etmek |
| Technical | rope in v. | kandırmak |
| English | Turkish | |
|---|---|---|
| Phrasals | ||
| Phrasals | rope someone in v. | birini bir yere/olaya çekmek |
| Idioms | ||
| Idioms | carry a rope in (one's) pocket v. | (kağıt oyunlarında) şanslı olmak |
| Idioms | carry a rope in (one's) pocket v. | (kağıt oyunlarında) ballı olmak |
| Idioms | rope someone in v. | birini aldatmak |
| Slang | ||
| Slang | rope (in) v. | kafeslemek |
| Slang | rope (in) v. | tokatlamak |
| Slang | rope (in) v. | cinsellik kullanarak etkilemek |
