| English | Turkish | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | run of bad luck n. | şanslı bir dönem |
| Idioms | run of bad luck n. | talihli bir dönem |
| Idioms | run of bad luck n. | şansın/talihin yaver gittiği dönem |
| Idioms | run of bad luck n. | kısmetin açıldığı dönem/süreç |
| Idioms | run of bad luck n. | şansın yüzüne güldüğü dönem/süreç |
| English | Turkish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | have a run of bad luck v. | şansı ters gitmek |
| Idioms | ||
| Idioms | a run of bad luck n. | şanssız bir dönem |
| Idioms | a run of bad luck n. | üst üste şanssızlıkların yaşandığı bir dönem |
| Idioms | a run of bad luck n. | şanssızlıklar silsilesi |
| Idioms | a run of bad luck n. | bir dizi talihsizliğin yaşandığı bir dönem |
| Idioms | a run of bad luck n. | başına gelmeyenin kalmadığı bir dönem |
| Idioms | have a run of bad luck v. | bir dizi talihsizlik yaşamak |
| Idioms | have a run of bad luck v. | bir dizi şanssızlık yaşamak |
| Idioms | have had a run of bad luck expr. | başına gelmeyen kalmadı |
