| English | Turkish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | smurf n. | şirinler |
| Trade/Economic | ||
| Trade/Economic | smurf v. | ödemeyi yapılandırmak |
| Trade/Economic | smurf v. | büyük ölçekli bir mali işlemi bölmek |
| Computer | ||
| Computer | smurf n. | deneyimsiz oyuncuları kolayca yenebilmek amacıyla yeni bir hesap oluşturan ve kendisini amatör gibi gösteren deneyimli oyuncu |
| Computer | smurf v. | smurf saldırısı yapmak |
| Computer | smurf v. | smurf saldırısına uğramak |
| Slang | ||
| Slang | smurf n. | para aklayan |
| Slang | smurf v. | (meth üretmek için) alabildiği kadar psödoefedrin satın almak |
| English | Turkish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sleepy smurf n. | uykucu şirin |
| General | greedy smurf n. | obur şirin |
| General | jokey smurf n. | şakacı şirin |
| General | cook smurf n. | aşçı şirin |
| General | papa smurf n. | şirin baba |
| General | smurf with glasses n. | gözlüklü şirin |
| General | hefty smurf n. | güçlü şirin |
| General | brainy smurf n. | gözlüklü şirin |
| Computer | ||
| Computer | smurf account n. | şirin hesabı |
| Computer | smurf account n. | online video oyunlarında, deneyimli bir oyuncunun kendini deneyimsiz gösterip avantaj kazanmak için açtığı sahte hesap |
| Telecom | ||
| Telecom | smurf attack n. | smurf saldırı |
