Turkish | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | tanrıya şükürler olsun | thanks be expr. |
Speaking | ||
Speaking | tanrıya şükürler olsun | thanks be to lord expr. |
Speaking | tanrıya şükürler olsun | thanks be to god expr. |
Speaking | tanrıya şükürler olsun | thank the lord expr. |
Religious | ||
Religious | tanrıya şükürler olsun | alleluia interj. |
Religious | tanrıya şükürler olsun | alleluiah interj. |
Turkish | English | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | tanrıya şükürler olsun ki | thank god for small favors expr. |
Religious | ||
Religious | (yemek duasında) tanrıya şükürler olsun | bethankit expr. |
Archaic | ||
Archaic | tanrıya şükürler olsun ki | for thou o god expr. |