to give (something) - Turkish English Dictionary
History

to give (something)



Meanings of "to give (something)" with other terms in English Turkish Dictionary : 249 result(s)

English Turkish
General
give someone to understand something v. birine bir şeyi ima etmek
give credence to something v. inanmak
give way to something v. kapılmak
give the lie to something v. birşeyin doğru olmadığını ispatlamak
give up something to somebody v. helal etmek
give way to something v. yerine bırakmak
give (someone) a chance (to do something) v. meydan vermek
give particular importance to something v. çok önem vermek
give particular importance to something v. ön planda tutmak
give particular importance to something v. özel önem vermek
give full attention/focus to something v. tüm dikkatini vermek
give full attention/focus to something v. bütün dikkatini vermek
give due consideration to something v. bir şeye gereken önemi vermek
Phrasals
give something to someone v. bir şeyi birine vermek
give chase to someone or something v. kovalamak
give chase to someone or something v. peşine düşmek
give chase to someone or something v. takip etmek
give a gift of something to someone v. (bir kimseye birşey(i)) hediye etmek
give (something) to (someone) v. (birine bir şeyi) vermek
give (something) to (someone) v. (birine bir şeyi) iletmek
give (something) to (someone) v. (birine bir şeyi) teslim etmek
give (something) to (someone) v. (birine bir şeyi) hediye etmek
give (something) to (someone) v. (birine bir şeyi) hediye olarak vermek
give someone or something back (to someone or something) v. birini/bir şeyi (birine/bir şeye) geri vermek
give someone or something back (to someone or something) v. birini/bir şeyi (birine/bir şeye) iade etmek
give in to (someone or something) v. (birine/bir şeye) boyun eğmek
give in to (someone or something) v. (birine/bir şeye) teslim olmak
give in to (someone or something) v. (birini/bir şeyi) kabul etmek
give out (to one) about (someone or something) [ireland] v. (biri/bir şey) hakkında (birine) şikayet etmek
give out (to one) about (someone or something) [ireland] v. (biri/bir şey) hakkında (birine) yakınmak
give out (to one) about (someone or something) [ireland] v. (biri/bir şey) hakkında (birine) söylenmek
give out (to one) about (someone or something) [ireland] v. (biri/bir şey) hakkında (birini) azarlamak
give out (to one) about (someone or something) [ireland] v. (biri/bir şey) hakkında (birini) paylamak
give something over (to someone or something) v. bir şeyi (birine/bir şeye) vermek
give something over (to someone or something) v. bir şeyi (birine/bir şeye) teslim etmek
give someone or something up (to someone) v. birini/bir şeyi (birine) teslim etmek
give someone or something up (to someone) v. birini/bir şeyi (birine) bırakmak
Colloquial
something to give meaning to my life n. hayatıma anlam katacak bir şey
Idioms
give witness to (something) v. varlığı/olması (bir şeyin) kanıtı/işareti olmak
give witness to (something) v. varlığı/olması/bulunması (bir şeyi) kanıtlamak
give (one) something to think about v. haddini bildirmek
give (one) something to think about v. ağzının payını vermek
give (one) something to think about v. dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek
give a lot of importance to something v. aşırı önem vermek
give/hand something to somebody on a silver platter v. birine bir şeyi altın tepside sunmak
give some thought to something v. bir şeye kafa yormak
give/hand something to somebody on a plate v. birine bir şeyi altın tepside sunmak
give teeth to something v. bir şeyi kuvvetlendirmek
give/pay lip service to something v. destekler gibi görünmek
give a lot of importance to something v. çok önem vermek
give teeth to something v. desteklemek
give a lot of importance to something v. fazlasıyla önemsemek
give teeth to something v. güç vermek
give lip service to something v. inanır gibi yapmak
give some thought to something v. konuya eğilmek
give (full) vent to (something) v. (bir şeyi tamamen) açığa vurmak/dışa vurmak
give (full) vent to (something) v. (bir şey) kusmak
give (full) vent to (something) v. öfke kusmak
give (full) vent to (something) v. öfkesini açığa vurmak
give (full) vent to (something) v. öfkesini dışa vurmak
give (full) vent to (something) v. (sinirle/sinirden) patlamak
give (full) vent to (something) v. sinirini boşaltmak
give oneself over to someone or something v. birine/bir şeye teslim olmak
give oneself over to someone or something v. birine/bir şeye boyun eğmek
give oneself over to someone or something v. birine/bir şeye karşı pes etmek
give oneself over to someone or something v. kendini birine/bir şeye kaptırmak
give oneself over to someone or something v. birine/bir şeye odaklanmak
give oneself over to someone or something v. kendini birine/bir şeye tamamen vermek
give a black eye to (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) itibarını zedelemek
give a black eye to (someone or something) v. (birini/bir şeyi) kötü göstermek
give a black eye to (someone or something) v. (birine/bir şeye) çamur atmak
give a black eye to (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) adına leke sürmek
give bad marks to (someone or something) v. (birini/bir şeyi) olumsuz değerlendirmek
give bad marks to (someone or something) v. (birine/bir şeye) olumsuz bakmak
give bad marks to (someone or something) v. (birini/bir şeyi) kötü bulmak
give bad marks to (someone or something) v. (birine/bir şeye) geçer not vermemek
give bad marks to (someone or something) v. (birine/bir şeye) kötü not vermek
give wing to (something) v. (bir şeyin) önünü açmak
give wing to (something) v. (bir şeye) yardım etmek
give wing to (something) v. (bir şeyi) kolaylaştırmak
give wing to (something) v. (bir şeye) hız kazandırmak
give wing to (something) v. (bir şeye) olanak tanımak
give wing to (something) v. (bir şeyi) teşvik etmek
give wing to (something) v. (bir şeyin) rahatça/özgürce gelişmesini sağlamak
give wing to (something) v. (bir şeyi) serbest/özgür bırakmak
give wing to (something) v. (bir şeyin) sınırlarını kaldırmak
give wing to (something) v. (bir şeyin) sınırsızca/özgürce var olabilmesini sağlamak
give (one's) name to (something) v. kendi adını taşıyan (bir şey) yaratmak/icat etmek
give (one's) name to (something) v. kendi adını (bir şeye) vermek
give (one's) name to (something) v. kendi adıyla anılan (bir şey) yaratmak/icat etmek
give full rein to somebody/something v. birini/bir şeyi kısıtlamamak
give full rein to somebody/something v. birini/bir şeyi tamamen özgür bırakmak
give full rein to somebody/something v. birinin/bir şeyin iplerini gevşetmek
give free rein to somebody/something v. birini/bir şeyi kısıtlamamak
give free rein to somebody/something v. birini/bir şeyi tamamen özgür bırakmak
give free rein to somebody/something v. birinin/bir şeyin iplerini gevşetmek
give (someone) an itch to (do something) v. (birine bir şey yapmayı) istetmek
give (someone) an itch to (do something) v. (birinin bir şey yapmaya) olan isteğini tetiklemek/uyandırmak
give (someone) an itch to (do something) v. (birini bir şey yapmaya) olan hevesini uyandırmak
give (someone) an itch to (do something) v. (birinde bir şey yapmak) için istek uyandırmak
give (someone) an itch to (do something) v. (birinde bir şey yapma) isteği/arzusu uyandırmak
give (someone) an itch to (do something) v. (birinde bir şey yapmaya) karşı ilgi uyandırmak
give (someone) an itch to (do something) v. (birinin bir şey yapmaya) karşı olan ilgisini/arzusunu tetiklemek
give (someone) the itch to (do something) v. (birine bir şey yapmayı) istetmek
give (someone) the itch to (do something) v. (birinin bir şey yapmaya) olan isteğini tetiklemek/uyandırmak
give (someone) the itch to (do something) v. (birini bir şey yapmaya) olan hevesini uyandırmak
give (someone) the itch to (do something) v. (birinde bir şey yapmak) için istek uyandırmak
give (someone) the itch to (do something) v. (birinde bir şey yapma) isteği/arzusu uyandırmak
give (someone) the itch to (do something) v. (birinde bir şey yapmaya) karşı ilgi uyandırmak
give (someone) the itch to (do something) v. (birinin bir şey yapmaya) karşı olan ilgisini/arzusunu tetiklemek
give witness (to something) v. (bir şeyin) kanıtı olmak
give witness (to something) v. (bir şeyin) ispatı olmak
give witness (to something) v. (bir şeyin) göstergesi olmak
give credence to someone or something v. birine/bir şeye inanmak
give credence to someone or something v. birine/bir şeye güvenmek
give credence to someone or something v. birine/bir şeye itimat etmek
give (one's) eyeteeth to (do something) v. (bir şey yapmak) için her şeyini vermek
give (one's) eyeteeth to (do something) v. (bir şey yapmak) için dünyaları vermek
give (a) preference to (someone or something) v. (birini/bir şeyi) tercih etmek
give (a) preference to (someone or something) v. tercihini (birinden/bir şeyden) yana kullanmak
give (a) preference to (someone or something) v. (birine/bir şeye) öncelik vermek
give (one) (the) clearance to (do something) v. (birine bir şey yapması için) resmi olarak izin vermek
give (one) (the) clearance to (do something) v. (birine bir şey yapması için) izin çıkarmak
give (one) (the) clearance to have (something) v. (birine bir şeyi) kabul etmesi/(bir şeye) ev sahipliği yapması için resmi olarak izin vermek
give (one) (the) clearance to have (something) v. (birine bir şeyi) kabul etmesi/(bir şeye) ev sahipliği yapması için) izin çıkarmak
give somebody half a chance (to do something) v. (birine bir şey yapmak için) bir fırsat/olanak sunmak
give somebody half a chance (to do something) v. (birine bir şey yapması için) küçük bir şans vermek
give (an) ear to someone or something v. birine/bir şeye kulak vermek
give (an) ear to someone or something v. birini/bir şeyi dinlemek
give one's ear to someone or something v. birine/bir şeye kulak vermek
give one's ear to someone or something v. birini/bir şeyi dinlemek
give (one's) mind to (something) v. (bir şeye) aklını/kafasını vermek
give (one's) mind to (something) v. (bir şeye) kendini vermek
give (one's) mind to (something) v. (bir şeye) tüm dikkatini vermek
give (one's) mind to (something) v. (bir şeye) canla başla uğraşmak
give (something) back (to someone) with interest v. (birine bir şeyi) faiziyle geri vermek/ödemek
give (something) to (one) on a (silver) platter v. (birine bir şeyi) altın tepside sunmak/vermek
give (something) to (one) on a plate v. (birine bir şeyi) altın tepside sunmak/vermek
give a bad name to (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) adını lekelemek
give a bad name to (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) itibarını zedelemek/lekelemek
give a bad name to (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) adına leke sürmek
give a bad name to (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) adını kötüye çıkarmak
give a wide berth to (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) uzak durmak
give a wide berth to (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) mesafeyi korumak
give a wide berth to (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) araya mesafe koymak
give a wide berth to (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) kaçınmak
give a wide berth to (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) sakınmak
give a wide berth to (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) etkileşime girmekten kaçınmak
give an account (of someone or something) (to someone) v. (birine biri/bir şey) konusunda/hakkında hesap vermek
give an account (of someone or something) (to someone) v. (birine biri/bir şey) konusunda/hakkında açıklama yapmak
give an account (of someone or something) (to someone) v. (birine biri/bir şey) konusunda/hakkında bilgi vermek
give birth (to somebody/something) v. (birini/bir şeyi) doğurmak
give birth to (someone or something) v. doğurmak
give birth to (someone or something) v. dünyaya getirmek
give birth to (someone or something) v. meydana getirmek
give birth to (someone or something) v. yaratmak
give color to (something) v. (bir şeye) renk katmak
give color to (something) v. (bir şeyi) renklendirmek
give color to (something) v. (bir şeyi) zenginleştirmek
give color to (something) v. (bir şeyi) süsleyip püslemek/allayıp pullamak
give color to (something) v. (bir şeyi) abartarak/süsleyerek/detaylandırarak doğru gibi göstermek
give currency (to something) v. (bir şeye) güvenilirlik katmak
give currency (to something) v. (bir şeye) gerçeklik katmak
give currency (to something) v. (bir şeyi) olabilir göstermek
give currency (to something) v. (bir şeyi) yaymak
give currency (to something) v. (bir hikayeyi) yaymak
give ear to (someone or something) v. (birine/bir şeye) kulak vermek
give ear to (someone or something) v. (birini/bir şeyi) dinlemek
give ear to (someone or something) v. (birini/bir şeyi) göz önünde bulundurmak
give ear to (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) sözlerine önem vermek
give/lose ground (to somebody/something) v. (birinin/bir şeyin) gücü ele geçirmesine izin vermek
give/lose ground (to somebody/something) v. avantajı (birine/bir şeye) kaptırmak
give/lose ground (to somebody/something) v. (biri/bir şey) karşısında güç/kan kaybetmek
give heed to (something) v. (bir şeye) kulak asmak
give heed to (something) v. (bir şeye) kulak vermek
give heed to (something) v. (bir şeye) önem vermek
give heed to (something) v. (bir şeye) dikkatini vermek
give heed to (something) v. (bir şeyi) dikkatle dinlemek
give/pay heed (to somebody/something) v. (birine/bir şeye) kulak asmak
give/pay heed (to somebody/something) v. (birine/bir şeye) kulak vermek
give/pay heed (to somebody/something) v. (birine/bir şeye) önem vermek
give/pay heed (to somebody/something) v. (birine/bir şeye) dikkatini vermek
give/pay heed (to somebody/something) v. (birini/bir şeyi) dikkatle dinlemek
give place to somebody/something v. yerini birine/bir şeye bırakmak
give preference to (someone or something) v. (birine/bir şeye) öncelik vermek
give preference to (someone or something) v. (birini/bir şeyi) tercih etmek
give (a) preference to somebody/something v. birine/bir şeye öncelik vermek
give (a) preference to somebody/something v. birini/bir şeyi tercih etmek
give preference to somebody/something v. birine/bir şeye öncelik vermek
give preference to somebody/something v. birini/bir şeyi tercih etmek
give rein to (someone or something) v. (birine/bir şeye) açık çek vermek
give rein to (someone or something) v. (birine/bir şeye) istediğini yapma özgürlüğü vermek/tanımak
give rein to (someone or something) v. (birine/bir şeye) tam yetki vermek
give rein to (someone or something) v. (birine/bir şeye) istediği gibi hareket etme/ilerleme özgürlüğü vermek
give rise to something v. bir şeye sebep olmak
give rise to something v. bir şeye neden olmak
give rise to something v. bir şeye yol açmak
give rise to something v. bir şeyi tetiklemek
give rise to something v. bir şeye mahal vermek
give rise to something v. bir şeyi meydana getirmek
give shape to something v. bir şeyi açıklamak
give shape to something v. bir şeyi detaylandırmak
give shape to something v. bir şeyi şekillendirmek
give somebody something to think about v. dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek
give somebody something to think about v. birine ağzının payını vermek
give somebody something to think about v. birine haddini bildirmek
give the green light to someone/something v. birine/bir şeye yeşil ışık yakmak
give the green light to someone/something v. birine/bir şeye geçiş veya başlama izni vermek
give the green light to someone/something v. birine/bir şeye izin/onay vermek
give the lie to (something) v. (bir şeyi) yalanlamak
give the lie to (something) v. bir şeyin aksini ispat etmek
give thought to (something) v. bir şeye kafa yormak
give thought to (something) v. bir konuya eğilmek
give thought to (something) v. bir şey üzerinde düşünmek
give vent to something v. bir şeyi açığa vurmak/dışa vurmak
give vent to something v. öfkesini, hislerini açığa vurmak
give vent to something v. öfkesini, hislerini dışa vurmak
give vent to something v. (sinirle, sinirden, öfkeden) patlamak
give vent to something v. sinirini, öfkesini boşaltmak
give voice to something v. bir şeyi söylemek
give voice to something v. bir şeyi dile getirmek
give voice to something v. bir şeyi açıklamak
give voice to something v. bir şeyi ifade etmek
give voice to something v. korkusunu, endişesini paylaşmak/dile getirmek
give way (to somebody/something) v. (birine/bir şeye) boyun eğmek
give way (to somebody/something) v. (birine/bir şeye) razı olmak
give way (to somebody/something) v. (birine/bir şeye) yol vermek
give way (to something) v. (bir şeye) kapılmak
give way (to something) v. (bir şeye) mahal vermek
give way (to something) v. yerini (bir şeye) bırakmak
give way to (someone or something) v. (birine/bir şeye) öncelik vermek/tanımak
give way to (someone or something) v. yerini (birine/bir şeye) bırakmak
give weight to (something) v. (bir şeye) ehemmiyet vermek
give weight to (something) v. (bir şeye) önem vermek
give weight to (something) v. (bir şeye) ağırlık vermek
give your eye teeth for something/to do something v. bir şey/bir şey yapmak için sağ kolunu feda etmek
give your eye teeth for something/to do something v. bir şey/bir şey yapmak uğruna her şeyini vermek
give your eye teeth for something/to do something v. bir şey/bir şey yapmak için dünyaları vermek
give your eye teeth for something/to do something v. bir şey/bir şey yapmak için canını feda etmek
give your eye teeth for something/to do something v. bir şey/bir şey yapmak için varını yoğunu vermek
give your mind to something v. bir şeye kafanı/aklını vermek
give/allow free/full rein to somebody/something v. birine/bir şeye açık çek vermek
give/allow free/full rein to somebody/something v. birine/bir şeye istediğini yapma özgürlüğü vermek/tanımak
give/allow free/full rein to somebody/something v. birine/bir şeye tam yetki vermek
give/allow free/full rein to somebody/something v. birine/bir şeye istediği gibi hareket etme/ilerleme özgürlüğü vermek
give/allow free/full rein to somebody/something v. birini/bir şeyi serbest/özgür bırakmak
Speaking
I came back here to give something back expr. buraya bir şeyi geri vermeye geldim
Slang
give (one's) left nut to (do something) v. (bir şeyi yapmak) için her şeyini vermek
give (one's) left nut to (do something) v. (bir şeyi yapmak) için kendini kesmek